胆量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 勇気

在 中文 中使用 胆量 的示例及其翻译为 日语

胆量果然不一样啊。
度胸が、違った。

他没有胆量带枪。
拳銃を持たない勇気。

胆量果然不一样啊。
やっぱり度胸が違う。

他没有胆量带枪。
拳銃を持つ勇気もなく。

没有胆量,千万别去!
度胸無いなら行くな!

我试试你的胆量啊!
あなたの度胸を試します!

胆量与你的爱情结局.
勇気にはじまり愛に終わる。

Re:怎样锻炼孩子的胆量.
Re:子供に任せる勇気。

胆量与实话》剧情内容介绍.
勇気と真実の会紹介記事。

没有拆家里电视的胆量啊。
テレビを消す勇気が無いのだ。

她在赌，赌这个男人的胆量和勇气。
その男性に賭ける度胸と勇気を。

甚至考验着人类的胆量。
それは、人類の勇気が試される時。

胆子”在这里不是“胆量”之意。
ここで足りないのは「勇気」なんです。

从这桥上走也需要胆量呀。
橋から飛び込むには、勇気は要ります。

羞愧是因为我没有这样的胆量。
恥ずかしいし、そんな勇気は俺にない。

民主党？他们没这胆量。
しかし、民主党にそんな度胸はありますまい。

你允许给我胆量，”胆小的狮子说。
わたしは勇気がもらえない」と臆病ライオン。

这里要得是知识，不是胆量。
必要なのは、知識じゃなくて勇気です。

我很后悔，但我没有胆量去自首。
それでも行く当てはないが自首する勇気もなかった。

但十年前我就有这个胆量。
しかし、１０年前はまだやる勇気はなかった。

请看他们的唯一的祈求，是"叫你仆人大放胆量讲你的道"(徒4:29)。
いま彼らの脅かしをご覧になり、あなたのしもべたちにみことばを大胆に語らせてください」（使徒4:29）と祈りました。

但我们只有通过战斗，并且给那些德国人看看，我们比他们更有胆量才能赢得战争。
しかし勝利はドイツ人と戦い、我々が奴らよりも何よりも根性を持ちあわせている事を示してこそ得られるのだ。

不幸的是，我们似乎喜欢关注事件的“胆量和荣耀”，或者更多的“胆大包天”。
残念なことに、私たちはイベントの"勇気と栄光"あるいは多分より"勇気と悲しみ"に焦点を当てて楽しんでいるようです。

德鲁·巴里摩尔（DrewBarrymore）与詹姆斯·科登（JamesCorden）在“深夜秀”（TheLateLateShow）中演奏“溢出你的胆量或填补你的胆量”。
ドリュー・バリモアはジェイムズ・コーデンと「遅くまでの遅いショー」で「あなたの勇気を漏らしたり、あなたの勇気をいっぱいに」演奏します。