在 中文 中使用 能使人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
婚姻能使人更长寿.
最终进入了那能使人失去一切的地方。
Dimana dalam sekejap bisa membuat seseorang kehilangan segalanya.磨难能使人优秀。
Bakat bisa membuat seseorang hebat.出於諍友的指正，能使人愈變愈好。
Hendaknya, kitabullah dapat menjadikan seseorang berubah 或许，金钱真的能使人疯狂。
Faktanya memang, uang bisa membuat orang jadi gila benaran.Combinations with other parts of speech
他經常告訴他的朋友：“財富雖然并不一定能使人快樂，但至少總比貧窮好得多。
Dia sering memberitahu temannya, Kekayaan belum tentu bisa membuat seseorang bahagia, tetapi tetap saja jauh lebih baik daripada miskin.能使人生病的细菌在健康家禽的内脏中很常见，并且在法律上允许使用生火鸡和鸡肉。
Kuman-kuman yang dapat membuat orang sakit adalah umum dalam nyali unggas yang sehat dan secara hukum diizinkan untuk menggunakan kalkun dan ayam mentah.他经常告诉他的朋友：“财富虽然并不一定能使人快乐，但至少总比贫穷好得多。
Dia sering memberitahu temannya, Kekayaan belum tentu bisa membuat seseorang bahagia, tetapi tetap saja jauh lebih baik daripada miskin.一个新的研究从柏林自由大学发现我们所有人悲伤的种类已经知道:悲伤的音乐能使人不愉快的分手后感觉更好。
Sebuah penelitian baru dari Freie Universität Berlin telah menemukan fakta bahwamendengarkan musik sedih dapat membuat seseorang yang patah hati justru merasa lebih baik setelahnya.注意，这并不是说，咖啡能使人更长寿，只是认为这两者确实相关。
Perlu dicermati bahwa hal ini tidak membuktikan bahwa kopi membuat orang hidup lebih lama, hanya karena kedua hal tersebut seakan-akan terkait.这种狠毒的手段有时能使人当场昏厥，甚至落下终身残疾。
Metode kejam ini terkadang bisa menyebabkan seseorang pingsan di tempat dan bahkan menjadi lumpuh seumur hidup.基督不單能以大能拯救那些悔改的人，並且他也能使人悔改。
Kristus tidak hanya berkuasa untuk menyelamatkan mereka yang bertobat, tapi Dia sanggup membuat manusia bertobat.寂寞能使人疯，寂寞能使人忘记过去的一切，寂寞甚至能使人忘记语言，也是最可怕的一种苦。
Kesepian 女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。
Ketika perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik 于是女人见那棵树的果子好做食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给她丈夫，她丈夫也吃了。
Ketika perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik 怎样才能使人们不挨饿呢?
Bagaimana mungkin orang-orang tidak dilanda kelaparan?咖啡和茶都因为能使人们感觉更平静和轻松而出名，并且这些状态更容易使一个人笑。
Kopi dan teh sudah dikenal dapat membuat orang merasa lebih tenang dan santai, dan kondisi itu akan mempermudah dia untuk tersenyum.我希望这些照片能使人们感觉到卡门和卢皮塔就在身边。
Clark berharap setiap potret yang ia bidik dapat membuat orang merasa dekat dengan Carmen dan Lupita.我们这一代人中，最聪明的都在琢磨如何才能使人们点击广告。
Pikiran terbaik dari generasi saya sedang memikirkan bagaimana membuat orang mengklik iklan.在未来，软件和技术能使人们从同学那里学到很多东西。
Di masa depan, perangkat lunak dan teknologi akan memungkinkan orang untuk belajar banyak dari sesama siswa mereka.至於權力，能使人腐化。
Kekuasaan dapat menyeret orang kepada sifat korup.可是，有钱真的能使人幸福吗？?
只有真理才能使人得到真正的自由。
Hanya kebenaran yang diperjuangkan menjadikan seseorang berasa bebas.但音乐家的艺术能使人不懂音乐吗？？当然不是。?
在这种情况下，唯一能使人真正恢复清醒的事就是睡眠。
Dan dalam situasi seperti ini, satu-satunya hal yang bisa membantu seseorang untuk memulihkan pikiran yang jernih adalah tidur.红酒能使人长寿.
唯獨她能使人有平靜和喜樂的心。
我并不认为互联网能使人更愚蠢或更聪明。
Tidak yakin apakah Internet membuat kita menjadi lebih pintar atau lebih bodoh.一个温暖浴，阅读或是其它的令人放松的日常习惯能使人更容易入睡。
只有那深植于人的心灵中的信心和信仰才能使人得救和称义。
Hanya tamadun Hadhari sahaja yang bertunjangkan iman dan ketaqwaan yang akan selamat dan menyelamatkan.
