Kemudian secara bertahap aku mampu menyesuaikan diri dengan dunia yang baru ini.
迷迭香能够适应大部分生长环境,而且相当耐寒。
Rosemary bisa beradaptasi dengan sebagian besar kondisi pertumbuhan dan cukup kuat.
第二,我们不确定他是否能够适应俄罗斯的生活。
Kedua, kami meragukan dia bisa beradaptasi dengan baik di Rusia.
能生存下来的是最能够适应变化的那种.
Yang paling bisa bertahan hidup adalah yang paling bisa beradaptasi dengan perubahan.
我自己肯定能够适应并把自己的水平都表现出来。
Saya yakin saya bisa beradaptasi di sana dan menunjukkan kemampuanku.
巴萨有着自己的足球风格,我相信自己能够适应这里。
Tim memiliki gaya sendiri dan saya yakin bisa berbaur disini.
但是,此病毒为何能够适应冷血和温血宿主仍然是一个谜。
Namun, bagaimana virus dapat beradaptasi dengan inang berdarah dingin dan berdarah panas masih menjadi misteri.
强度大、蠕变小、能够适应各类土壤,完全满足高等级公路中的高大挡墙使用。
Kekuatan, creep kecil, mampu beradaptasi dengan berbagai jenis tanah, sepenuhnya memenuhi jalan raya kelas tinggi dalam penggunaan tembok penahan yang besar.
显然,有需要新一代的计算,能够适应这些变化和发展未来的软件,硬件和网络解决方案的专业人士。
Ada kebutuhan yang jelas generasi baru profesional yang dapat beradaptasi dengan perubahan ini dan mengembangkan software, hardware dan jaringan solusi masa depan komputasi.
在一项调查中,91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。
Dalam suatu survei,91% responden mengatakan bahwa karyawan yang paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.
我们的目标是培养能够适应快速发展的技术的毕业生,并在这些进步的最前沿的公司中发挥关键作用。
Kami bertujuan untuk menghasilkan lulusan yang dapat beradaptasi dengan teknologi yang berkembang cepat dan memainkan peran kunci dalam perusahaan di garis depan dari kemajuan tersebut.
我们知道有效的领导者能够适应他们的风格在不同的背景下。
Kita tahu bahwa pemimpin yang efektif mampu beradaptasi gaya mereka ke konteks yang berbeda.
我们必须能够适应他们的要求,因为有多种教学方式和学习动作。
Kita mesti dapat menyesuaikan diri dengan keperluan mereka, kerana terdapat lebih daripada satu cara untuk mengajar dan mempelajari pergerakan.
在一项调查中,91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。
Sebuah survei melibatkan 91% responden mengatakan kalaukaryawan paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.
AJM和培训专业通用性,能够适应,自主性和创造性,以改变新闻和编辑的现实。
AJM dan melatih profesional serbaguna, mampu beradaptasi, otonomi dan kreativitas untuk mengubah realitas jurnalistik dan editorial.
每个人都知道我突出的地方还有弱点,我能够适应不同的位置。
Semua orang tahu kekuatan dan kelemahan saya, saya dapat beradaptasi dengan berbagai posisi.
这三个物种能够适应非常干旱的条件,当周围的植物枯萎时仍保持绿色。
Ketiga spesies yang mampu beradaptasi dengan kondisi yang sangat kering, hijau yang tersisa sedangkan tanaman di sekitar mereka layu.
每个人都知道你们突出的地方还有弱点,我能够适应不同的位置。
Semua orang tahu kekuatan dan kelemahan saya, saya dapat beradaptasi dengan berbagai posisi.
能够适应不断变化的管理模式和市场条件以及持续改进是全球化世界最重要的必需品。
Mampu menyesuaikan diri dengan perubahan model pengurusan dan keadaan pasaran dan peningkatan yang berterusan adalah keperluan terpenting dunia global.
同性婚姻将改变整个社会的根基,我们将不再能够适应新的社.
Pernikahan sesama jenis akan mengubah seluruh landasan kemasyarakatan karenakita tidak akan pernah bisa beradaptasi dengan norma-norma sosial yang baru.
这个计划的实际componant的重点是,以确保学生接受和能够适应新技术的发展趋势。
Penekanan pada componant praktikal program ini adalah untukmemastikan bahawa pelajar menerima dan dapat menyesuaikan diri dengan trend yang berkembang baru dalam teknologi.
在一项调查中,91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。
Dalam satu survei, 91 persen responden mengatakan bahwa karyawan yangpaling sukses adalah orang-orang yang dapat beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.
每个人都知道我突出的地方还有弱点,我能够适应不同的位置。
Semua orang tahu kekuatan dan kekurangan saya, saya bisa beradaptasi di berbagai posisi.
航空管理硕士是一个独特的方案,能够适应,以适应您感兴趣的具体领域。
Master of Aviation Management adalah program yang unik yang dapat disesuaikan untuk mengakomodasi daerah-daerah tertentu yang Anda minati.
这种直觉的发展很早就可以解释为什么人类一直是令人难以置信的学习者,能够适应他们的环境。
Perkembangan intuisi sedemikian awalnya mungkin menjelaskan mengapa manusia selalu menjadi pelajar yangluar biasa, mampu menyesuaikan diri dengan persekitaran mereka.
这种病人完全能够适应社会,保持自尊和良好的人际关系,在正常社会生活中没有任何心理障碍。
Penderita xenomelia sepenuhnya mampu beradaptasi dengan masyarakat, mempertahankan harga diri dan hubungan interpersonal yang baik, dan tidak memiliki hambatan psikologis untuk berfungsi dalam masyarakat.
领导者还需要思想开放,灵活,能够适应环境中发生的变化。
Para pemimpin juga harus berpikiran terbuka, fleksibel dan dapat menyesuaikan diri dengan perubahan yang terjadi di lingkungan mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt