在 印度尼西亚 中使用 Dapat beradaptasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apakah di sekolah ia dapat beradaptasi?
Apakah ia dapat beradaptasi dengan dunia Anda?
他能适应我的世界吗?Tapi saya yakin saya dapat beradaptasi.
Dia dapat beradaptasi dengan apa pun, katanya.
你能适应任何东西，”他说。Selain mendeteksi perubahan di sekitarnya, ia juga dapat beradaptasi dengan perubahan ini.
除了探测周围环境的变化，它还可以适应这些变化。Tubuh kita juga dapat beradaptasi dengan peningkatan aktivitas.
我们的身体也可以适应不断增加的活动。Temuan lain yang mengejutkan adalah penglihatan laba-laba dapat beradaptasi dengan perubahan musim.
令人惊讶的是，蜘蛛的视力似乎能适应季节变化。Otak dapat beradaptasi dengan segalanya, bahkan stres sehari-hari.
大脑可以适应一切，甚至是日常压力。Semua orang tahu kekuatan dan kelemahan saya, saya dapat beradaptasi dengan berbagai posisi.
Mereka dapat beradaptasi untuk bekerja di cabang lain, terutama teknis.
他们可以适应其他分支机构的工作，尤其是技术部门。Semua orang tahu kekuatan dan kelemahan saya, saya dapat beradaptasi dengan berbagai posisi.
每个人都知道你们突出的地方还有弱点，我能够适应不同的位置。Namun, bagaimana virus dapat beradaptasi dengan inang berdarah dingin dan berdarah panas masih menjadi misteri.
但是，此病毒为何能够适应冷血和温血宿主仍然是一个谜。Semua orang tahu kekuatan dan kelemahan saya, saya dapat beradaptasi dengan berbagai posisi.
每个人都知道他们突出的地方还有弱点，我能够适应不同的位置。Sebaliknya, HCoV juga dapat beradaptasi dengan inang perantara dan bahkan menyebabkan endemisitas jangka panjang.
相反，HCoV也可以适应中间宿主，甚至建立长期的地方性。Web terus berubah dan sebagai pengembang web Anda harus dapat beradaptasi dengan perubahan konstan.
網絡不斷變化，作為網絡開發人員，您必須能夠適應不斷變化的變化。Namun demikian, otak telah lama dikenal dapat beradaptasi dengan tuntutan baru, perubahan tersebut kadang-kadang dapat mengakibatkan gangguan nyeri dan gerakan kronis.
尽管长期以来科学家都知道人脑可以适应新的需求，但这些变化有时可能造成慢性痛和运动障碍。Burung-burung finch Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwasuatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim.
达尔文鸟充其量只说明物种能够适应气候的改变.Dimana seseorang dapat beradaptasi dalam sebuau cerita.
谁能改编故事里的人.Dalam satu survei, 91 persen responden mengatakan bahwa karyawan yangpaling sukses adalah orang-orang yang dapat beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.
在一项调查中，91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。Para ilmuwan berpikir penyakit ini dapat beradaptasi untuk menginfeksi berbagai spesies;- termasuk manusia.
科学家认为，朊病毒能够适应环境，感染不同的物种--可能包括人类。Kami menunjukkan bagaimana terus bergeser pengetahuan, konteks, dan strategi dapat mempengaruhi inovasi,dan memastikan siswa dapat beradaptasi informasi dan menerapkan hasil di seluruh dunia.
我们发现转移知识，背景和战略如何不断地影响创新，确保学生能够适应信息和在现实世界中的实践应用。Ada kebutuhan yang jelas generasi baru profesional yang dapat beradaptasi dengan perubahan ini dan mengembangkan software, hardware dan jaringan solusi masa depan komputasi.
显然，有需要新一代的计算，能够适应这些变化和发展未来的软件，硬件和网络解决方案的专业人士。Namun, dari pengalaman pribadi, saya menemukan bahwa beberapa anak yangbahkan lebih muda mungkin dapat beradaptasi jika mereka dengan lembut dibimbing bersama dengan bantuan pribadi.
然而，从个人经验来看，我发现一些年纪较小的孩子如果被亲自伸出援助之手，就可以适应。Resistensi seismik: Dapat beradaptasi dengan perpindahan sudut antar-lapisan besar, memungkinkan sudut perpindahan antar-lapisan menjadi 1/ 150, yaitu 1/ 120 saat menggunakan sambungan khusus.
抗震：能适应较大的层间角变位，允许层间变位角1/150，采用特殊接点时达到1/120。Pelatih asal Italia itu mengakui dia tidak yakin apakah duo ini dapat beradaptasi cukup dengan sistemnya untuk mengamankan futures jangka panjang di klub.
意大利人承认他不确定两人是否能够适应他的体系，以确保俱乐部的长期未来。Resistensi seismik: Dapat beradaptasi dengan perpindahan sudut antar-lapisan besar, memungkinkan sudut perpindahan antar-lapisan menjadi 1/ 150, yaitu 1/ 120 saat menggunakan sambungan khusus.
抗震性：能适应较大的层间角变位，允许层间变位角1/150，采用特殊接点时达到1/120。Seiring waktu, seperti yang ditemukan oleh banyak peternak dan petani, patogen dapat beradaptasi untuk mengatasi gen ketahanan individu dan menginfeksi tanaman.
随着时间的推移，正如许多育种者和种植者所发现的那样，病原体可以适应克服个体抗性基因并感染植物。Kami bertujuan untuk menghasilkan lulusan yang dapat beradaptasi dengan teknologi yang berkembang cepat dan memainkan peran kunci dalam perusahaan di garis depan dari kemajuan tersebut.
我们的目标是培养能够适应快速发展的技术的毕业生，并在这些进步的最前沿的公司中发挥关键作用。
