在 中文 中使用 能够 确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
多久能够确定我是否被录用?
Berapa lama sebelum saya bisa tahu apakah 由于它有罕见的放射性镍同位素，专家们已经能够确定霍巴陨石的年龄，估计为1.9亿至4.1亿年老。
Karena adanya isotop nikel radioaktif yang langka,para ahli telah dapat menentukan usia meteorit Hoba, yang diperkirakan berada di antara 190 juta dan 410 juta tahun.我们想看看我们是否能够确定可能保护青少年免受青春期及以后的抑郁症困扰的家庭过程。
Kami ingin melihat apakah kami dapat mengidentifikasi proses keluarga yang mungkin melindungi remaja dari depresi di masa remaja dan kemudian.学生们将能够确定关键特征和流程，农业系统，并审慎评估生产，环境和社会方面的问题。
Para siswa akan dapat menentukan karakteristik kunci dan proses dalam sistem pertanian, dan kritis mengevaluasi produksi, lingkungan, dan aspek sosial.通过查看有益真菌和致病真菌，以及树木在同种邻居附近的存活情况，Swenson和他的同事们能够确定清晰的模式。
Dengan melihat jamur menguntungkan dan patogen dalam kombinasi dengan seberapa baik pohon bertahan dekat tetangga spesies yang sama,Swenson dan rekan-rekannya mampu mengidentifikasi pola yang jelas.研究人员还能够确定哪些人口统计学知识最多，或者与文化共识更相符合。
Periset juga dapat mengidentifikasi demografi mana yang memiliki pengetahuan paling banyak, atau lebih selaras dengan, konsensus budaya.看着星星灯光的变化，科学家们能够确定行星的大小，距离恒星的距离和它的轨道周期。
Dengan mengamati perubahan cahaya bintang, para ilmuwan dapat menentukan ukuran planet, jarak dari bintang tuan rumah, dan periode orbit.研究人员没有发现避孕品牌之间存在差异的任何重要证据，也没有能够确定孕激素药物是否具有相同的有益效果。
Para peneliti tidak menemukan bukti yang signifikan tentang perbedaan antara merek kontrasepsi,mereka juga tidak dapat menentukan apakah pil progestogen saja memiliki efek menguntungkan yang sama.这是一个程序，它能够确定世界到操作使用生物武器的潜在的恐怖袭击事件迅速反应的名字。
Ini adalah nama program ini, yang mampu menentukan tindak balas pantas di dunia kepada serangan pengganas berpotensi yang beroperasi menggunakan senjata biologi.与这两种基因，科学家们能够确定70百分之80那些有潜力发展1类型糖尿病的人。
Dengan dua gen, para ilmuwan dapat mengidentifikasi 70 untuk 80 persen orang yang memiliki potensi untuk mengembangkan diabetes tipe 1.这是关于知道你不是唯一一个正在经历你正在经历的事情的人，并且能够确定你并不孤单，”她说。
Ini tentang mengetahui bahwa Anda bukan satu-satunya yang mengalami apa yang Anda alami, dan mampu mengidentifikasi bahwa Anda tidak sendirian," katanya.每个月都了解自己身体行为的人可能更能够确定他们的症状是由于怀孕还是经常月经。
Wanita yangmengetahui seberapa sering tubuh mereka setiap bulan dapat mengidentifikasi gejala mereka dengan lebih baik dari kehamilan atau menstruasi.您也可以先尝试不同的自动化交易系统演示，这样你就能够确定适合您的个人喜好和需求自动外汇交易系统.
Anda juga 使用nmap有几十个好处，其中之一是管理员用户能够确定网络（和相关节点）是否需要修补。
Ada puluhan manfaat menggunakan nmap,salah satunya adalah fakta bahwa pengguna admin mampu menentukan apakah jaringan( dan node terkait) perlu di-patch.设备不需要连接到AP便可以使用RTT，而且为了保护隐私，只有手机能够确定距离，而AP不可以。
Perangkat tidak perlu terhubung ke AP untuk menggunakan RTT, dan untuk menjaga privasi,hanya ponsel yang bisa menentukan jarak, bukan AP.他们还希望能够确定东亚文化中与健康结果更相关或更重要的情绪特征。
Mereka juga berharap dapat mengidentifikasi profil emosional yang mungkin lebih relevan atau penting bagi hasil kesehatan di budaya Asia Timur.通过测量大爆炸留下的热辐射，这些任务能够确定宇宙的密度，组成和扩张率。
Dengan mengukur radiasi termal yang tersisa dari Big Bang,misi seperti ini mampu menentukan kepadatan, komposisi dan perluasan tingkat alam semesta.他们将能够建议是否可能与其他药物或健康问题有任何相互作用，并能够确定奶蓟是否适合您的狗。
Mereka akan 如果您运行自己的服务器，那么您需要能够确定何时受到攻击。
Jika Anda menjalankan server Anda sendiri, maka Anda harus dapat mengidentifikasi saat Anda diserang.他们将能够建议是否可能与其他药物或健康问题有任何相互作用，并能够确定奶蓟是否适合您的狗。
Mereka akan 尽管研究人员还不知道是什么触发了发育过程中的氧化应激事件，但他们能够确定这个过程可以延长这些蠕虫的寿命。
Meskipun para peneliti belum tahu apa yangmemicu peristiwa stres oksidatif selama pengembangan, mereka mampu menentukan proses apa yang meningkatkan umur cacing ini.监测系统应该能够确定正在发生COVID-19传播的区域，这些区域可能适合进行抗病毒治疗试验。
Sistem surveilans akan dapat mengidentifikasi area tempat berlangsungnya penyebaran COVID-19 yang mungkin sesuai untuk uji coba terapi antivirus.在我们能够确定个人数据收集的未来之前，我们需要更多地了解它的现状。
Sebelum kita bisa mengetahui masa depan pengumpulan data pribadi, kita perlu belajar lebih banyak tentang saat ini.这是交易者能够确定动作的顺序，并做出正确决定的的唯一途径。
Itulah satu-satunya cara yang pedagang akan mampu mengenali urutan tindakan dan membuat keputusan yang tepat.如果您运行自己的服务器，那么您需要能够确定何时受到攻击。
Jika Kamu menjalankan server sendiri, maka kamu perlu untuk dapat mengidentifikasi ketika kamu sedang diserang.不过虽然并不知道族长现在确切的情况，可我们还是能够确定，现在的他，至少没有生命危险。
Meskipun kita Google专用：如果我们能够确定，某网站因为配置不正确而在缺少网页时返回5xx错误而不是404错误，就会将该网站的5xx错误作为404错误处理。
Khusus Google: Jika kami dapat menentukan bahwa suatu situs salah dikonfigurasi dengan mengembalikan 5 xx dan bukan 404 untuk laman yang tidak ada, kami akan memperlakukan kesalahan 5 xx dari situs tersebut sebagai 404.卜如果我们能够确定交易的形式是什么样的，主要机会在哪里，我们的权衡是，那么我希望我们将在那里取得更好的成功。
Tetapi jika kita dapat mengidentifikasi bagaimana bentuk kesepakatan itu, di mana peluang besar berada, trade-off kita, maka saya berharap kita akan memiliki kesuksesan yang lebih baik di sana.使用交通统计交通局美系收集到的数据，KSU学生能够确定哪些因素导致航空旅行中最延迟和使用这些信息在过去三年中在美国境内飞行时，尽量减少出行时间。
Menggunakan data yang dikumpulkan dari US Department of Transportation Biro Statistik Transportasi,mahasiswa KSU dapat menentukan faktor yang menyebabkan paling keterlambatan perjalanan udara dan menggunakan informasi ini untuk meminimalkan waktu perjalanan ketika terbang di Amerika Serikat selama tiga tahun terakhir.这项研究计划的目的是形成能够确定的经济瞬间的机遇，区域发展潜力，并参与到决策过程从财务角度对公共和私人层面的专家。
Program studi ini bertujuan untuk membentuk spesialis yang mampu mengidentifikasi peluang dari momen ekonomi, potensi pembangunan daerah, dan berpartisipasi dalam proses pengambilan keputusan dari perspektif keuangan di tingkat publik dan swasta.
