能源消费 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• konsumsi energi

在 中文 中使用 能源消费 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前，中国能源消费总量已经位居世界第二。
Total konsumsi energi China sudah menempati tempat kedua di dunia.

经济增长推动了能源消费的继续增加。
Pertumbuhan ekonomi telah mendorong peningkatan konsumsi energi.

欧盟能源消费下降至自1985年以来的最低水平。
Konsumsi energi di Uni Eropa jatuh ke level terendah sejak 1985.

到2030年，全球能源消费将会翻一番。
Diperkirakan bahwa pada tahun 2050 nanti, konsumsi energi global akan meningkat dua kali lipat.

中国能源消费已经位居世界第二。
Total konsumsi energi China sudah menempati tempat kedua di dunia.

全球而言，天然气占一次能源消费的23.7%。
Secara global, gas alam menyumbang 23,7% dari konsumsi energi primer.

每年太阳能通量与人类能源消费.
Fluks energi surya per tahun dan konsumsi energi manusia.

城市是能源消费主体.
Masyarakat adalah subjek pengguna energi.

粮食部门约占世界能源消费总量的30%，温室气体排放总量的22%左右。
Sektor makanan menggunakan sekitar 30 persen dari total konsumsi energi dunia dan menyebabkan sekitar 22 persen dari total emisi gas rumah kaca.

在当今全球化和全球能源消费的世界里，我们都应该共同为生态而共同努力。
Dalam dunia globalisasi dan konsumsi energi global saat ini, kita semua harus melakukan sesuatu bersama untuk ekologi.

全球一次能源消费增幅明显下降，尽管全球经济增长与2013年相当。
Pertumbuhan konsumsi energi primer global melambat tajam pada tahun 2014, meskipun pertumbuhan ekonomi global mirip dengan tahun 2013.

石油占美国全部能源消费的40%，但却仅占电力生产的2%。
Minyak kira-kira 40% dari total konsumsi energi di Amerika Serikat, tetapi hanya 2% dari pembangkit listrik.

年以来，北京市的人口增长了三分之二，能源消费增长了一倍以上，街道上行驶的车辆是原来的三倍。
Populasi penduduk di Beijing meningkat dua pertiga persen sejak 1998, menyebabkan konsumsi energi meningkat dua kali lipat dan jumlah kendaraan bertambah tiga kali lipat.

预计到2020年，风能将占德国能源消费总量的20%。
Diharapkan pada tahun 2020 penggunaan energi terbarukan mencapai 20% dari total konsumsi energi Jerman.

由于这个协议，需要管理环境资源和研究地球物理环境，能源生产和能源消费之间的相互作用将变得越来越重要。
Karena kesepakatan ini, kebutuhan pengelolaan sumber daya lingkungan dan untuk mempelajari interaksi antara lingkungan geofisika, produksi energi dan konsumsi energi akan semakin penting.

展望》表示，全球能源消费的预计增长趋势将远远低于2000-2013年期间(年均2.4%)。
Rata-rata pertumbuhan yang diproyeksikan dari konsumsi energi global secara signifikan lebih lambat dari tren sekarang( 2.4% per tahun dari 2000- 2013).

年以来，北京市的人口增长了三分之二，能源消费增长了一倍以上，街道上行驶的车辆是原来的三倍。
Populasi Beijing telah meningkat dua pertiga sejak 1998, sementara konsumsi energi meningkat lebih dari dua kali lipat dan jumlah kendaraan meningkat tiga kali lipat.

目前，可再生能源占全球发电量的5%以上，此类能源（包括生物燃料）占一次能源消费的3%。
Energi terbarukan kini mencakup lebih dari 5% pengeluaran tenaga global dan, termasuk biofuel, dari 3% dari konsumsi energi primer.

同时，这些增长的96%全部来自非经合组织，其能源消费年均增长2.2%。
Sebenarnya semua( 96%) dari pertumbuhan diproyeksikan untuk negara non-OECD, dengan konsumsi energi tumbuh di 2.2% per tahun.

该项目背后的主要目标是提高消费者对可持续能源消费的兴趣。
Tujuan utama di balik proyek ini adalah untuk meningkatkan minat konsumen pada konsumsi energi berkelanjutan.

像其他主要石油生产商一样，沙特阿美希望开发不断上升的需求增长机会并投资这个世界第3大能源消费国。
Aramco, seperti produsen besar lainnya, ingin memanfaatkan pertumbuhan permintaan dan berinvestasi di konsumen minyak terbesar ketiga di dunia.

平均来看，新兴经济体与过去十年一样，继续主导着全球能源消费增长，但这些国家的增速（+2.4％）已大不如过去十年4.2％的平均水平。
Negara-negara berkembang terus mendominasi pertumbuhan konsumsi energi global, masih dalam rata-rata selama dekade terakhir, namun pertumbuhan di negara-negara ini(+ 2,4%) jauh di bawah yang rata-rata pertumbuhan 10 tahunan sebesar 4,2%.

在消费方面，《统计年鉴》显示一次能源消费明显放缓，2014年仅增长0.9%，创90年代末以来新低（十年前受金融危机余波影响的阶段除外）。
Di sisi konsumsi, Statistical Review mencatat konsumsi energi primer melambat tajam, dengan pertumbuhan hanya 0,9% pada tahun 2014, tingkat paling rendah sejak akhir 1990- an( selain segera setelah krisis keuangan dekade lalu).

但零碳电力尽管非常重要，仍然不够，因为电力目前只占全球能源消费的20%。全球能源体系需要更加广泛的变化。
Akan tetapi energi nihil karbon, meskipun sangat penting, tidak cukup sebab listrik saat ini hanya menyumbangkan 20% dari total konsumsi energi global. Perubahan yang lebih besar perlu dilakukan terhadap sistem energi global.

从需求侧看，由于东盟经济规模过去25年来整体增长了3倍多，特别是中产阶层规模迅速壮大，带动能源消费增长了150%。
Ditinjau dari sisi permintaan, karena skala ekonomi ASEAN meningkat sampai 3 kali lipat lebih dalam 25 tahun yang lalu, khususnya membesarnya cepat skala lapisan menengah, sehingga mendorong konsumsi energi meningkat sampai 150%.

西班牙可再生能源国家战略计划的预测预计，至少最终能源消费的20％将由可再生能源进行，目前为13.2％。
Perkiraan rencana strategis nasional energi terbarukan di Spanyol meramalkan bahwa, setidaknya, 20% dari konsumsi energi akhir akan dilakukan oleh energi terbarukan terhadap 13,2% saat ini.

如果我们要让经济增长与能源消费脱钩，在拥有九十亿人口的世界中实现真正的资源效率，更不用说保证所有人的公平，就不能让经济挂帅。
Jika kita ingin memisahkan pertumbuhan ekonomi dari konsumsi energi dan mencapai efisiensi sumber daya yang nyata dengan sembilan miliar penduduk di dunia, apalagi untuk memastikan keadilan bagi semua orang, ekonomi tidak dapat dibiarkan memimpin.

中国的消费增长（+2.6％）为1998年以来的最低值，但仍创下了一次能源消费连续14年增长的记录。
Pertumbuhan konsumsi energi Cina(+ 2,6%) adalah yang paling lambat sejak tahun 1998, namun Cina masih mencatat kenaikan terbesar dunia dalam konsumsi energi primer selama 14 tahun berturut-turut.

最近几个月全球经济活动放缓的迹象有所增加，这是由于美国和中国这两大能源消费国之间的贸易紧张局势所致。
Tanda-tanda perlambatan kegiatan ekonomi global telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir, dipicu oleh ketegangan perdagangan antara Amerika Serikat dan Cina, dua konsumen energi teratas dunia.

中国已经在控制能源需求强度方面取得了重大进展：在1980到2010年间，中国经济增长了18倍，但其能源消费却只增长了五倍左右。世界银行的数据显示，这反映出单位GDP实现了70%的能源强度下降。
Tiongkok telah mencapai kemajuan yang signifikan dalam mengurangi intensitas sumber daya: pada periode tahun 1980 hingga 2010, perekonomian Tiongkok tumbuh sebanyak 18 kali lipat, namun konsumsi energi hanya meningkat lima kali lipat. Menurut data dari Bank Dunia, hal ini mencerminkan 70% penurunan intensitas energi per unit dari PDB.