自发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• spontan
• spontanitas

在 中文 中使用 自发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在法国，我们2018年自发建立了一个新的销售结构。
Di Prancis, kami sukarela menetapkan penjualan baru dan struktur invoice baru pada 2018.

首先，这意味着白天你可以在晚上自发并恢复秩序。
Pertama-tama, ini berarti bahwa pada siang hari Anda dapat spontanitas dan memulihkan ketertiban di malam hari.

直到19世纪初期，大多数人都还相信，生命是从无生命的物质中自发产生的。
Sejak awal abad ke-19, orang pada umumnya percaya bahwa kehidupan terjadi secara spontan dan berasal dari materi yang tidak hidup.

现在，当一个朋友告诉她，“我睡，直到今天中午，”她自发地说，“好样的。
Sekarang ketika seorang teman mengatakan kepadanya," Saya tidur sampai siang hari ini," ia secara spontan dan tulus mengatakan," Bagus.".

我们自发沉迷于对世界的幻想这里以下，这是从来没有完全已知或以后的，这是不可知的。
Kita secara spontan menikmati fantasi tentang dunia di bawah ini, yang tidak pernah sepenuhnya diketahui, atau di luar, yang tidak dapat diketahui.

鉴于其理性和非人格化的基础，住房远远没有任何温暖，自发或前景广阔的人类理想;
Karena fondasinya yang rasional dan impersonal, perumahan itu jauh dari cita-cita manusia tentang kehangatan, spontanitas, atau luasnya pandangan;

这种觉悟不是在工人日常斗争中自发形成的，它必须由革命政党来带给工人。
Kesadaran demikian tidak timbul secara spontan dari perjuangan kelas sehari-hari dari kaum buruh; hal itu haruslah dibawa ke dalam kelas buruh oleh partai revolusioner.

对别人的需要和关心的新的理解将会发展，你的内心将充满自发的慷慨，爱心和同情心。
Pemahaman baru akan kebutuhan dan keprihatinan orang lain akan berkembang dan hati Anda akan dipenuhi dengan perasaan spontan, cinta, dan kasih sayang.

非正式群体（informalgroup）人们在活动中自发形成的，未经任何权力机构承认或批准而形成的群体。
Kelompok Informal( kelompok informal) orang secara spontan dibentuk pada acara tersebut, tanpa kewenangan untuk mengakui atau menyetujui pembentukan kelompok.

现在，当一个朋友告诉她，“我睡，直到今天中午，”她自发地说，“好样的。
Sekarang apabila seorang kawan memberitahu dia," Saya tidur sehingga tengah hari hari ini," dia secara spontan dan dengan tulus berkata," Baik untuk anda.".

做一些不正常或自发的事情会让你觉得有点不舒服-但这对你和其他任何人都无害。
Lakukan sesuatu di luar karakter atau spontan yang membuat Anda merasa sedikit tidak nyaman- Tapi itu tidak berbahaya dengan cara apa pun, baik untuk Anda maupun orang lain.

一开始我们会发现很多声音不明，压抑，不敢说，不习惯自发直接的表达。
Pada awalnya kita akan menemukan banyak suara dalam diri kita yang tidak diketahui, ditekan, takut berbicara, dan tidak terbiasa dengan ekspresi spontan dan langsung.

在1970s，而做在埃塞俄比亚南部的实地考察，他开始有自发有远见的经验，非常像那些传统巫师。
Di 1970, ketika melakukan kerja lapangan di Ethiopia di selatan, dia mula memiliki pengalaman berwawasan spontan yang luar biasa seperti orang-orang dukun tradisional.

这个绿色的小瓶子给男人在卧室里的能力，对人际关系的热情，享受自发的亲密感，有更大的满足感。
Botol hijau kecil ini memberikan kemampuan pria di kamar tidur, menempatkan gairah dalam hubungan, menikmati keintiman spontan, memiliki kepuasan yang lebih besar.

一旦我们相信自己，我们可以冒着好奇的风险，奇迹，自发的快乐，或任何揭示人类精神的经验。
Begitu kita percaya pada diri kita sendiri, kita dapat mengambil risiko keingintahuan, keajaiban, kesenangan spontan, atau pengalaman apa pun yang mengungkapkan jiwa manusia.

农业与食品杂志》刊载的一篇学术报告显示，吃水果和蔬菜确实可以帮助人体自发产生阿司匹林。
Dalam sebuah laporan Journal of Agriculture and Food Chemistry menemukan bahwa makan buah-buahan dan sayuran mungkin benar-benar membantu tubuh untuk membuat aspirin sendiri.

出生缺陷：有证据表明，体外受精妊娠的出生缺陷率略高于自发妊娠，但确切的机制尚不清楚。
Cacat lahir: Ditemukan bukti bahwa tingkat cacat lahir dalam kehamilan IVF sedikit lebih tinggi daripada kehamilan spontan, tetapi mekanisme yang tepat untuk ini belum jelas.

一位自发到场的市民表示，自己过去不问政治，这是首次参加集会。
Seorang warga yang berinisiatif untuk berpartisipasi dalam rapat massa itu menyatakan, dirinya dahulu tidak memperhatikan politik, ini adalah pertama kalinya ia ikut serta dalam rapat massa.

一旦我们相信自己，我们可以冒着好奇的风险，奇迹自发的快乐，或任何揭示人类精神的经验。
Begitu kita percaya pada diri sendiri, kita bisa mengambil risiko rasa ingin tahu, bertanya-tanya, kegembiraan spontan, atau pengalaman apa pun yang mengungkapkan jiwa manusia.

当我们继续运动和形象对话的纪律时，诗意和私人的见解通过放松和自发的表达出现，向我们展示了道路。
Sewaktu kita melanjutkan disiplin dialog gerakan dan citra kita, wawasan puitis dan pribadi muncul melalui ekspresi santai dan spontan untuk menunjukkan jalan kita kepada kita.

立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、白俄罗斯和乌克兰自发形成一些团体，杀害了成千上万名犹太人和被怀疑是共产党的人。
Warga Lithuania, Latvia, Estonia, Belorussia, dan Ukraina secara spontan membentuk kelompok-kelompok yang membantai ratusan orang Yahudi serta orang lain yang dicurigai sebagai Komunis.

Objetives达到必要的能力，日常程序的不同情况（内专业化，个性化，公共和教育领域）自发，自然应对。
Objetives Mencapai kemampuan yang diperlukan untuk mengatasi secara spontan dan alami dengan situasi yang berbeda dari rutinitas sehari-hari( dalam bidang profesional, pribadi, masyarakat dan pendidikan).

随后，丹麦全国的地下组织和一般民众自发组织起来，偷偷将犹太人送到沿海地带，再由丹麦渔民摆渡他们到瑞典。
Gerakan bawah tanah dan masyarakat umum Denmark secara spontan mengorganisasi suatu upaya nasional untuk menyelundupkan warga Yahudi ke pesisir di mana nelayan Denmark mengangkut mereka ke Swedia.

用我们的语言战胜战争”为我们提供了治疗冲突，增强自尊，变得更加开放和自发，加强人际关系，转变组织，并为我们的全球社区带来和平的重要工具。
Mengambil War Out of Our Words" memberi kita alat vital untuk penyembuhan konflik, meningkatkan harga diri, menjadi lebih terbuka dan spontan, memperkuat hubungan, mengubah organisasi, dan membimbing jalan menuju perdamaian di komunitas global kita.

当新皮层变得不活跃时，内嗅皮层内部的神经元依旧保持活跃状态，就好像它们在记忆新皮层最近“说过”的事，该现象被称为自发持续活动。
Saat neokorteks menjadi non-aktif, neuron-neuron pada bagian dalam korteks entorhinal bertahan dalam keadaan aktif, sama halnya di kala mereka mengingat sesuatu yang baru saja dikatakan neokorteks, sebuah fenomena yang disebut sebagai aktivitas persisten spontanitas.

虽然他画在他发表的研究项目，不包括Pennebaker建议，我看到我的客户和学生自发愈合扎根在相同的前提下，他正与情感的表达愈合。
Walaupun dia tidak termasuk lukisan dalam projek penyelidikan yang diterbitkan, Pennebaker mencadangkan bahawa penyembuhan spontan yang saya lihat dengan pelanggan dan pelajar saya berakar di premis yang sama dia bekerja dengan: Ekspresi emosi adalah penyembuhan.

欧文和定性评论的作者，发表在自然神经科学评论研究了人们在不直接参与任务时所思考的三种不同的方式：自发的思考，反思的思维和目标导向的思想。
Irving dan rekan penulis tinjauan kualitatif, yang diterbitkan di Nature Neuroscience Ulasan, melihat tiga cara berbeda yang dipikirkan orang saat mereka tidak terlibat langsung dalam tugas: pemikiran spontan, pemikiran ruminatif, dan pemikiran yang diarahkan pada tujuan.

用我们的语言战胜战争”为我们提供了治疗冲突，增强自尊，变得更加开放和自发，加强人际关系，转变组织，并为我们的全球社区带来和平的重要工具。
Mengambil Peperangan Daripada Perkataan Kita" menyediakan alat penting untuk penyembuhan konflik, meningkatkan harga diri, menjadi lebih terbuka dan spontan, memperkuat hubungan, mengubah organisasi, dan membimbing jalan menuju keamanan di masyarakat global kita.

毫不奇怪，自发的思维，如白日梦，睡觉时做梦以及其他形式的自由联想，与负责控制思维的神经网络中的低得多的活动相关联，使想象力自由流动。
Tidak mengherankan, pemikiran spontan, seperti melamun, bermimpi saat tidur, dan bentuk asosiasi bebas lainnya, dikaitkan dengan aktivitas yang jauh lebih rendah di jaringan saraf yang bertanggung jawab atas pemikiran terkontrol, yang memungkinkan imajinasi mengalir dengan bebas.