自同 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sama

在 中文 中使用 自同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们来自同一个城市。
Kami datang dari kota yang sama.

我們都出自同一洞穴。
Kita dilahirkan dari gua yg sama.

咱们来自同一个镇子。
Kami datang dari kota yang sama.

他们可能来自同一个地方。
Saya pikir barangkali dia datang dari tempat yang sama.

四个不同的名字，却都来自同一个人。
Sedangkan empat nama lainnya, datang dari kalangan beragam.

我们来自同一个神”.
Kita datang dari Tuhan yang sama.

基本上，这是包裹卷冬天2016，透明胶带，编织物，礼品袋和来自同一系列的盒子。
Pada dasarnya, ini bungkus gulungan MUSIM DINGIN 2016, Selotip, jalinan, tas hadiah dan kotak dari koleksi yang sama.

我们都来自同一个地方。
Kami datang dari tempat yang sama.

我知道我們來自同一個地方，但他來得更早，現在正準備搬到另一個地方。
Saya memahami bahwa kami datang dari tempat yang sama, tetapi ia datang lebih awal dan sudah siap untuk pindah ke tempat lain sekarang.

一个男孩和一个女孩来自同一个地区，但童年困难和其他原因不承认他们的爱。
Laki-laki dan perempuan dari distrik yang sama, tetapi dengan masa kecil yang sulit dan alasan lain untuk tidak mengakui cinta mereka.

你知道這兩次攻擊雖然看起來比另一次暗得多，卻來自同一個恐懼的地方。
Anda mengerti bahwa kedua serangan itu, meskipun yang satu tampak jauh lebih gelap daripada yang lain, datang dari tempat yang sama ketakutan.

我们的向导安瓦尔（Anwar）来自与受害者来自同一个部落，他向我们展示了被焚烧的家园的残骸。
Pemandu kami, Anwar, berasal dari suku yang sama dengan korban dan dia menunjukkan kepada kami sisa-sisa rumah yang terbakar.

你知道这两次攻击虽然看起来比另一次暗得多，却来自同一个恐惧的地方。
Anda mengerti bahwa kedua serangan itu, meskipun yang satu tampak jauh lebih gelap daripada yang lain, datang dari tempat yang sama ketakutan.

我知道我們來自同一個地方，但他來得更早，現在正準備搬到另一個地方。
Saya faham bahawa kita telah datang dari tempat yang sama, tetapi dia datang lebih awal dan bersiap sedia untuk bergerak ke tempat lain sekarang.

他們之所以在激戰中還能互相照顧、彼此不分，是因爲他們是來自同一個小鎮的戰友。
Dalam peperangan itu mereka bisa saling menjaga dan akrab sekali oleh karena mereka adalah teman seperjuangan yang datang dari desa yang sama.

尽管爱上了一个来自同一个村庄的乌克兰男孩，但一个名叫佐西亚的波兰女孩被迫嫁给了一个富有的鳏夫。
Meskipun jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki Ukraina dari desa yang sama, gadis Polandia bernama Zosia dipaksa menikahi seorang duda yang kaya.

他们之所以在激战中还能互相照顾、彼此不分,是因为他们是来自同一个小镇的战友。
Dalam peperangan itu mereka bisa saling menjaga dan akrab sekali oleh karena mereka adalah teman seperjuangan yang datang dari desa yang sama.

不过，Bing和雅虎可能会丢弃来自同一IP地址或IP类的联系，因此它始终是更好地从不同的IP链接。
Namun, Bing dan Yahoo! dapat membuang link dari IP yang sama atau kelas IP, sehingga selalu lebih baik untuk mendapatkan link dari IP yang berbeda.

该项目来自同一个研究团队，发现世界上有五个国家，却涵盖了世界剩余70％的野生环境。
Proyek ini dilakukan oleh tim peneliti yang sama yang menemukan bahwa hanya lima negara yang bertanggung jawab atas 70 persen hutan belantara yang tersisa di dunia.

如果超过一定次数的尝试都来自同一个IP范围的时间短的时间内检测到的，则登录功能，用于从该范围的所有请求停用。
Jika lebih dari jumlah tertentu dari upaya terdeteksi dalam waktu singkat dari rentang IP yang sama, maka fungsi login dinonaktifkan untuk semua permintaan dari kisaran tersebut.

但研究比較來自同一食品組的每單位重量食品的價格表明健康的選擇通常更便宜-例如，鷹嘴豆的200g與培根的200g相比。
Tapi studi membandingkan harga per satuan berat makanan dari kelompok makanan yang sama menunjukkan pilihan sehat sering lebih murah- misalnya, 200 g kacang arab versus 200 g bacon.

Google否认他们歧视链接来自同一IP地址或C类地址，所以谷歌的IP地址可以被认为是中性的入站链接的重量。
Google menyangkal bahwa mereka mendiskriminasikan link yang datang dari alamat IP yang sama atau kelas C alamat, sehingga untuk Google alamat IP dapat dianggap netral untuk berat inbound link.

所以他们被分成了我用黑色的会话，然后如果你有来自同一浏览器的多个会话，那么那将是我用粉红色标记的用户。
Jadi mereka dikelompokkan ke dalam sesi yang saya masukkan hitam, dan kemudian jika Anda memiliki beberapa sesi dari browser yang sama, maka itu akan menjadi pengguna yang saya tandai dalam warna pink.

當人們研究和理解偉大宗教的主要概念和教義時，從他們的相似性中可以明顯看出他們來自同一個靈感來源：神聖的能量。
Ketika seseorang mempelajari dan memahami konsep-konsep utama dan ajaran agama-agama besar, menjadi jelas dari kesamaan mereka bahwa mereka datang dari sumber yang sama inspirasi: Tuhan Ilahi Energi.

该报告还建议将俱乐部在一个赛季中可以进行的球员贷款数量限制在6到8之间，并且相同数量，最多三个来自同一个俱乐部。
Laporan itu juga merekomendasikan untuk membatasi jumlah pemain pinjaman yang bisa dilakukan klub dalam satu musim antara enam dan delapan pemain saja, dengan maksimal tiga atau dari klub yang sama.

作为一个教会,我们可能不都来自同一个地方，我们可能不会有相同的种族背景,但我们有共同的东西更大.我们与基督是永生上帝立约.这是巨大的.
Sebagai sebuah gereja, kami mungkin tidak semua datang dari tempat yang sama dan kita mungkin tidak mempunyai latar belakang etnik yang sama, tetapi kita mempunyai sesuatu yang lebih besar bersama-sama.

你可以通过手机的相机收集训练数据，并邀请其他人向你的数据集贡献素材，然后触发模型训练和使用经过训练的模型，所有这些功能都来自同一个应用。
Anda bisa mengumpulkan data pelatihan menggunakan kamera ponsel, mengundang orang lain untuk berkontribusi pada set data Anda, memicu pelatihan model, dan menggunakan model terlatih, semuanya dari aplikasi yang sama.

自同一天起，由新航、汉莎和瑞士航空运营的新加坡至杜塞尔多夫、法兰克福、慕尼黑和苏黎世之间的航班将归入两家航空集团的收入分成协议。
Pada tanggal yang sama, penerbangan yang dioperasikan oleh SIA, Lufthansa dan SWISS antara Singapura dan Dusseldorf, Frankfurt, Munich dan Zurich akan diikutsertakan dalam kesepakatan bagi hasil antara kedua grup maskapai penerbangan tersebut.