自家 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sendiri
• mereka

在 中文 中使用 自家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

地點:自家.
Tempat: Rumah sendiri.

有人在自家院子裡工作.
Beberapa bekerja di kebun sendiri.

並且有自家船！！
Sudah mempunya kapal sendiri.

他现在要开发的才是他自家的山地。
Awalnya kan beliau bikin rumah yang sekarang jadi Bukit Mas itu.

印军承认击落自家直升机.
India sahkan tembak jatuh helikopter sendiri.

她坐在自家门前，坐在城内高处的座位上，.
Ia duduk di depan pintu rumahnya, pada kursi di tempat-tempat tinggi di kota.

Facebook正在组建团队为开发自家芯片.
Facebook bangun tim untuk kembangkan chip sendiri.

她坐在自家门前，坐在城内高处的座位上，.
Ia duduk di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi di kota.

要是真的简单，你就不会在自家主场1-3输给摩纳哥了。
Jika memang gampang, Anda tidak akan kalah 3- 1 di kandang sendiri dari Monaco.".

消防队员使用梯子帮助当地居民逃离自家。
Petugas pemadam kebakaran menggunakan tangga untuk membantu warga keluar dari rumah mereka.

社交巨头Facebook正打造专业团队以专注于打造自家芯片.
Raksasa jejaring sosial Facebook kabarnya sedang membangun tim untuk membuat chip sendiri.

擁有逾900家店面的Iceland已定出5年計劃，讓所有自家品牌的產品禁用塑膠包裝。
Perusahaan yang memiliki lebih dari 900 cabang itu, memiliki rencana lima tahun untuk tidak menggunakan plastik dari semua produk mereknya sendiri.

苹果取消了整个AirPower项目，理由是产品难以达到自家标准。
Apple telah membatalkan produk AirPower sepenuhnya, dengan alasan kesulitan memenuhi standarnya sendiri.

为了绕过Google禁令，华为最终可能必须开发自家操作系统，如同苹果为iPhone开发的iOS。
Untuk mengatasi larangan Google tersebut, Huawei pada akhirnya harus membangun sistem operasinya sendiri, seperti yang dimiliki Apple untuk iPhone-nya.

年，辉柏嘉公司并购了Osmia公司，并开始生产自家品牌的钢笔；.
Pada tahun 1950 Faber-Castell mengakuisisi perusahaan Osmia dan mulai memproduksi pena dengan nama sendiri;

像鼓励她学习的女教师一样，艾什图希望成为年轻女性和自家兄弟姐妹的榜样。
Seperti para guru perempuan yang menginspirasi ia untuk belajar, Aishetu ingin menjadi teladan bagi banyak perempuan muda dan saudara-saudaranya sendiri.

其次是英特尔拿下了智能手机调制解调制的100%市场份额，但这给自家工厂带来了较大的需求压力。
Kedua, Intel memenangi 100% bahagian pasaran modem telefon pintar, tetapi ini memberikan tekanan permintaan yang lebih besar ke atas kilangnya sendiri.

它管理自家的网络，而且在连接至它其中一个全球高速的服务器时，不会有流量上限或节流的可能性。
Layanan ini mengelola jaringannya sendiri dan tidak ada batasan atau kemungkinan pembatasan ketika terhubung ke salah satu server globalnya yang berkecepatan tinggi.

Google已经允许第三方开发者直接在Gmail的撰写窗口上嵌入自家的应用扩展。
Google sekarang mengizinkan pengembang pihak ketiga untuk membangun dukungan aplikasi mereka secara langsung ke jendela penulisan Gmail.

他在自家车库里创建了亚马逊，开始在网上销售书籍，并亲自驾驶1987年款雪佛兰Blazer将这些包裹送到邮局。
Ia mendirikan Amazon di garasi rumah dan mulai menjual buku secara daring( online), lalu mengantar paketnya sendiri ke kantor pos menggunakan mobil Chevy Blazer keluaran 1987.

伯克希尔哈撒韦(BerkshireHathaway)领涨金融股，大涨5.3%，因消息称该公司取消了一项回购自家股份能力的限制。
Berkshire Hathaway memimpin sektor keuangan lebih tinggi, naik 5,3% di tengah berita bahwa perusahaan menghilangkan pembatasan pada kemampuannya untuk membeli kembali sahamnya sendiri.

他表示，微软将使用GitHub来提升公司自家的开发商工具，并运用其销售团队来加速其大型企业客户采用GitHub。
Dia mengatakan Microsoft akan menggunakan GitHub untuk mempromosikan alat pengembang perusahaan sendiri dan menggunakan tim penjualannya untuk mempercepat adopsi GitHub oleh pelanggan bisnis besarnya.

像鼓励她学习的女教师一样，艾什图希望成为年轻女性和自家兄弟姐妹的榜样。她希望她的故事能激励他们完成自己的学业。
Seperti para guru perempuan yang menginspirasi ia untuk belajar, Aishetu ingin menjadi teladan bagi banyak perempuan muda dan saudara-saudaranya sendiri. Dia berharap bahwa ceritanya juga akan memotivasi mereka untuk menyelesaikan pendidikan.

據反饋，戈登將切好的鯨魚肉放在自家院子前面有相當一段時間，這吸引了北極熊以及其他動物的到來」聯邦公訴人瑞安‧坦西（RyanTansey）說道。
Tuan Gordon diduga meninggalkan daging ikan paus yang telah disembelih di halaman depan rumahnya untuk waktu yang cukup lama sehingga menarik beruang kutub dan hewan lainnya, kata seorang jaksa penuntut federal, Ryan Tansey.

面臨飽和的市場，伴隨壯大的渴望，SimondsFarsosCisk明白想要大幅成長，現實中唯一選項，是仰賴出口並在海外市場打造自家品牌。
Dihadapkan pada pasar yang jenuh dan hasrat memperluas usaha, Simonds Farsons Cisk menyadari satu-satunya pilihan realistis untuk mencapai pertumbuhan signifikan adalah melalui ekspor dan membangun merek mereka di pasar luar negeri.

乐施会表示，印度和中国大陆等地财富分配新资料，促使乐施会必须修正自家统计，去年报告曾说，全球一半人口财富握在62人手中。
Organisasi amal itu menyatakan data baru mengenai distribusi kekayaan dari negara-negara seperti India dan China telah mendorong mereka merevisi hitungannya setelah setahun lalu menyatakan kekayaan separuh penduduk dunia berada di tangan 62 orang.

神佑擂台》和大多3D格斗游戏不同，大量吸取摔角游戏以及DreamFactory自家Tobal系列的理念，允许360度完全移动，无需格斗者始终面向另一人。
Ehrgeiz berbeda dari kebanyakan game fighting 3 D dengan menarik banyak dari konsep permainan gulat dan seri Tobal Dream Factory sendiri, yang memungkinkan pergerakan 360 derajat penuh dan tidak mengharuskan pejuang untuk saling berhadapan setiap saat.

尽管获得批准的动议不具法律效力，而且最终可能无法避免无协议退欧的情况发生，但其具备相当大的政治影响力，特别是这项动议得以通过，归功于特雷莎·梅自家保守党与其内阁成员的大举倒戈。
Meskipun mosi yang disetujui tidak memiliki kekuatan hukum dan pada akhirnya mungkin tidak mencegah keluarnya kesepakatan, ia membawa kekuatan politik yang cukup besar, terutama karena ia lolos berkat pemberontakan oleh anggota Partai Konservatif Mei dan kabinetnya sendiri.

如果您已經是遊戲玩家，這也是完美的下一步，因為自家打造的電腦可以讓您持續升級，您可以隨著技術、遊戲品味和需求的改變，或是依預算的許可範圍升級。
Ini juga langkah sempurna berikutnya jika Anda sudah menjadi seorang gamer, karena PC rakitan di rumah memungkinkan banyak peluang untuk peningkatan- seiring perubahan teknologi, seiring perubahan selera game dan kebutuhan Anda, atau sesuai anggaran yang tersedia.

虽然，在Fortinet支持资源中的大部分内容都是为了培训系统管理员如何使用该公司的工具软件（Fortinet提供自家产品的认证程序），但仍有教程适合家庭用户，如怎样配置IPSecVPN连接等。
Meskipun banyak di antara perpustakaan pendukung Fortinet dimaksudkan untuk melatih administrator sistem dalam hal menggunakan alat-alatnya( Fortinet menawarkan program sertifikasi produknya sendiri), tersedia beberapa tutorial, seperti cara mengkonfigurasi koneksi IPSec VPN, yang berlaku bagi pengguna rumahan.