自愿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sukarela
• sukarelawan
• sukarelanya

在 中文 中使用 自愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我想自愿怎么办？?
Jika saya ingin jadi relawan bagaimana?

此类同意由您选择，并且完全自愿。
Persetujuan tersebut adalah pilihan Anda dan sepenuhnya bersifat sukarela.

您是否曾自愿离开英国?
Pertanyaannya: Apakah Anda pernah dengan sukarela keluar dari Inggris?

肌肉动作可分为自愿或非自愿。
Gerakan otot bisa bersifat sukarela atau tidak sukarela.

这个是本着自愿的原则来参加的”。
Ini bertentangan dengan prinsip keanggotaan yang bersifat sukarela.

你知道这是一种犯罪，你自愿地做到了。
Anda tahu bahwa itu adalah kejahatan dan Anda melakukannya dengan sukarela.

没有人知道他是自愿离开还是被绑架。
Keluarganya tidak ada yang tahu apakah dia sengaja pergi atau diculik.

是否参加所有后续回合的比赛完全自愿。
Partisipasi pada seluruh ronde Kompetisi berikutnya sepenuhnya bersifat sukarela.

新约的作者们自愿宣称他们是基督的奴仆。
Para penulis Perjanjian Baru dengan sukarela menyatakan diri sebagai budak Kristus.

马克自愿每天开车送她去上班，尽管他们的工作单位分别在….
Mark menawarkan untuk mengantarkannya setiap hari, meskipun tempat kerja mereka.

责任感本质意义上，是一种完全自愿的行动。
Tanggungjawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.

在我们的誓言，我们自愿成为我们的兄弟姐妹的门将。
Dalam sumpah kami, kami telah menjadi sukarelawan untuk menjadi penjaga saudara saudari kami.

责任感本质意义上，是一种完全自愿的行动。
Tanggung jawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.

此类禁止自愿关系的禁令是否真的必要一直在辩论很多次。
Apakah larangan seperti itu pada hubungan konsensual benar-benar diperlukan telah diperdebatkan berkali-kali.

责任感，从本质意义上，是一种完全自愿的行动。
Tanggung jawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.

英菲利普亲王自愿放弃驾照他曾于上月发生车祸.
Keputusan Pangeran Philip untuk pensiun mengemudi sendiri ini diambil setelah pada bulan lalu ia mengalami kecelakaan.

你的状态(俄罗斯联邦)有机会加入帝国上自愿的无限空间.
Negara Anda( Federasi Rusia) diberi kesempatan untuk bergabung dengan kerajaan ruang terbatas pada sukarela-sukarela.

这种反应是非自愿和本能的，导致身体为了应对威胁而“冻结”。
Respon ini tidak disengaja dan instingtual, menyebabkan tubuh' membeku' sebagai respons terhadap ancaman tersebut.

那些自愿做医学研究的人大概比一般人更担心他们的健康。
Orang-orang yang akan menjadi sukarelawan untuk penelitian medis mungkin lebih mengkhawatirkan kesehatan mereka daripada populasi umum.

美国并没有陷入困境，我们自愿出去并主宰其他国家的政治和经济体系，以扩大我们的帝国财富。
AS tidak tersedot ke dalamnya, kami menawarkan diri untuk keluar dan mendominasi sistem politik dan ekonomi negara lain untuk memperluas kekayaan kekaisaran kami.

导演决定自愿从他的工资中收回对该组织征收的50,000卢布的罚款。
Direktur memutuskan untuk secara sukarela memulihkan dari gajinya denda yang dikenakan pada organisasi dalam jumlah 50.000 rubel.

美国并没有陷入困境，我们自愿出去并主宰其他国家的政治和经济体系，以扩大我们的帝国财富。
AS tidak disedut ke dalamnya, kami menawarkan diri untuk keluar dan menguasai sistem politik dan ekonomi negara-negara lain untuk mengembangkan kekayaan kerajaan kita.

你说：“你们自愿地或勉强地捐献吧，你们的捐献绝不被接受，因为你们是放肆的民众。
Katakanlah:" Nafkahkanlah hartamu baik dengan sukarela atau pun dengan terpaksa, namun nafkah itu sekali-kali tidak akan diterima dari kamu.

这则启事感动了许许多多人，不少人自愿接受骨髓匹配检查，看自己的骨髓是不是合适。
Berita pencarian ini mengharukan banyak orang, tak sedikit orang yang bersukarela untuk menjalani pemeriksaan sumsum tulang belakang, untuk mengetahui apakah dirinya memenuhi criteria.

Tor网络是由一群自愿营运的服务器社群，来让人们可以改善其在互联网上的隐私和安全。
Jaringan Tor adalah sekelompok server relawan dioperasikan yang memungkinkan orang untuk meningkatkan privasi dan keamanan mereka di Internet.

神为什么在最关键的时刻隐藏�k的脸…好象自愿顺服在无目的、无智能、无情的自然律下呢？
Mengapa Allah menyembunyikan wajahNya pada saat yang paling kritis, seakan-akan dengan sukarela menyerahkan pada hukum alam yang buta, tuli dan tidak memiliki belas kasihan( Fyodor Dostoevky).

在1918，海明威自愿担任救护车司机，并在他的19th生日前不久受到迫击炮爆炸的严重伤害。
Di 1918, Hemingway menjadi sukarelawan sebagai pemandu ambulans dan tidak lama sebelum hari ulang tahun 19 thnya cedera parah akibat ledakan mortar.

因此，花一个重新激活提示用户自愿取消或改变交货的设置--一句话，尽一切努力防止出申诉。
Jadi, menghabiskan reaktivasi meminta pengguna untuk secara sukarela berhenti berlangganan atau mengubah pengaturan pengiriman- kata, melakukan segala sesuatu untuk mencegah keluhan.

超过50万人自愿献血，并回答关于基因和健康的研究中关于健康和生活方式的详细问题。
Lebih dari setengah juta orang dengan sukarela memberikan darah dan menjawab pertanyaan kesehatan dan gaya hidup mereka secara terperinci untuk penelitian yang sedang berlangsung tentang gen dan kesehatan.

因此，如果组织主管决定自愿偿还行政罚款金额，则该组织必须在作出此类决定之日确认营业外收入。
Dengan demikian, jika direktur organisasi memutuskan untuk secara sukarela mengganti jumlah denda administrasi, organisasi harus mengakui pendapatan non-operasional pada tanggal keputusan tersebut.