BERSIFAT SUKARELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是自愿
• 自愿性质

在 印度尼西亚 中使用 Bersifat sukarela 的示例及其翻译为 中文

Semua lembur harus bersifat sukarela.
任何加班都必须是自愿的。

Kiatnya bersifat sukarela, terima kasih atas layanan yang Anda sukai.
提示是自愿的，感谢您喜欢的服务。

Semua lembur harus bersifat sukarela.
所有的加班时间必须是自愿.

Karena eTRS bersifat sukarela, tidak semua toko di Singapura mengoperasikan skema ini.
由于eTRS为自愿参与的方案，并不是所有在新加坡的零售商都在运作这一方案。

Semua lembur harus bersifat sukarela.
所有加班必须是自愿性质的。

Semua pekerjaan harus bersifat sukarela dan pekerja harus bebas untuk meninggalkan atau menghentikan pekerjaan mereka setiap saat.
所有工作必须是自愿的，且员工应有自由随时离开工作岗位或终止雇佣。

Penyerahan Data Pribadi pengguna adalah bersifat sukarela.
用户提供个人数据是自愿的。

Sisa dari pendanaan WHO bersifat sukarela, banyak dari pemerintah, banyak dari kepentingan pribadi.
世界卫生组织的其余资金是自愿的，很多来自政府，很多来自私人利益。

Partisipasi Anda dalam penelitian ini murni bersifat sukarela.
您参加本研究是完全自愿的。

Dia mengatakan bahwa donasi organ harus bersifat sukarela, dan segala bentuk pemaksaan adalah tidak manusiawi.
他说，器官捐献必须是自愿的，一切形式的强迫都是不人道的。

Ini bertentangan dengan prinsip keanggotaan yang bersifat sukarela.
这个是本着自愿的原则来参加的”。

PBB mengatakan kembalinya Rohingya harus bersifat sukarela, dan dilakukan dengan martabat dan keamanan.
联合国表示，罗兴亚人返回缅甸必须是自愿的，並在有尊严和安全的情况下进行。

Persetujuan tersebut adalah pilihan Anda dan sepenuhnya bersifat sukarela.
此类同意由您选择，并且完全自愿。

PBB menyatakan, kembalinya warga Rohingya harus bersifat sukarela, dan dilakukan dengan bermartabat dan aman.
联合国表示，罗兴亚人返回缅甸必须是自愿的，並在有尊严和安全的情况下进行。

Kesepakatan ini mengikat secara hukum dan sebagian bersifat sukarela.
该协议的一部分具有法律约束性，一部分具有自愿性。

Khususnya, partisipasi dalam penelitian ini bersifat sukarela dan mungkin telah menarik peserta yang lebih sadar kesehatan daripada populasi umum.
值得注意的是，参与该研究是自愿的，可能吸引了比一般人群更有健康意识的参与者。

Untuk semua orang, termasuk individu, asuransi sepenuhnya bersifat sukarela.
对于其他人，包括个人，保险完全是自愿的。

Ini berarti bahwa pengembalian harus bersifat sukarela, dan berlangsung dalam kondisi yang aman dan bermartabat yang membuka jalan bagi solusi yang langgeng.
这意味着返回必须以自愿、安全和体面的方式进行，并为持久的解决方案铺平道路。

Partisipasi pada seluruh ronde Kompetisi berikutnya sepenuhnya bersifat sukarela.
是否参加所有后续回合的比赛完全自愿。

Partisipasi Anda dalam sebuah kontes benar-benar bersifat sukarela, dan Anda dapat memilih untuk berpartisipasi dan mengungkapkan informasi yang relevan kepada kami.
您参加比赛是完全自愿的，您可以选择是否参与并向我们披露相关信息。

Tanggungjawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.
责任感本质意义上，是一种完全自愿的行动。

Pengungkapan bersifat sukarela dan, sebelum pengumpulan, klien harus menandatangani perjanjian tertulis dengan RN, yang, antara lain, membatasi penggunaan PII.
披露纯属自愿，在收集信息之前，客户须同RN达成书面协议，除了其他方面外，将限制PII的使用。

Pemberian mereka secara murni bersifat sukarela( Kisah 5: 4).
他们的奉献完全是自愿的(使徒行传5:4)。

Beberapa otot cincin bersifat sukarela, artinya kita dapat mengaktifkannya sesuka hati, dan ada pula yang tidak disengaja, bagian dari sistem saraf otonom tubuh, yang tidak dapat kita kendalikan.
有些环肌是自愿的，这意味着我们可以随意激活它们，有些是非自主的，是身体自主神经系统的一部分，我们无法控制它们。

Tanggung jawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.
责任感本质意义上，是一种完全自愿的行动。

Dukungan partisipasi serta keterlibatan di komunitas dan seluruh aspek kehidupan, bersifat sukarela, dan tersedia bagi para penyandang disabilitas sedekat mungkin dengan komunitasnya, termasuk di daerah-daerah pedesaan.
有助于残疾人参与和融入社区与社会的各个方面，属自愿性质，并尽量在残疾人所在社区，包括农村地区就近安排。

Tanggung jawab dalam arti sesungguhnya adalah suatu tindakan yang sepenuhnya bersifat sukarela.
责任感，从本质意义上，是一种完全自愿的行动。

Berbagi cetak biru teknologi harus didasarkan pada ketentuan pasar yang bersifat sukarela dan mencerminkan kesepakatan bersama.
它说，共享技术蓝图“必须基于自愿的，反映共同协议的市场条款”。

Untuk mengundang Anda ikut berpartisipasi dalam survei tentang layanan kami( bersifat sukarela).
T邀请你参与有关我们服务的调查(参与是自愿的).

Sebuah laporan oleh The Globe and Mail mencatat bahwa sampai sekarang, kepatuhan terhadap kebijakan-kebijakan ini bersifat sukarela, tetapi beberapa bursa tetap memilih untuk melakukannya.
环球邮报的一份报告指出，到目前为止，这些政策是自愿遵守的，但一些交易所还是选择遵守。