BERSIFAT UNIVERSAL 中文是什么意思

Harus bersifat universal.

应该是带有普遍性的。

Perbedaan-perbedaan ini bersifat universal.

這種差異帶有普遍性。

Cincin Melsion bersifat universal dan dirancang khusus untuk kolonisasi, dapat hidup untuk semua ras.

Melsion環是普遍的，是專為殖民統治，它可以為所有種族的生活。

Apakah betul tidak bersifat universal?

这真的不具有普遍性吗?

Hak asasi manusia bersifat universal, namun tidak diakui di mana-mana, atau ditafsirkan sama di semua negara.

人权具有普遍性，但并未在所有国家得到承认，也未在所有国家得到解释。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

bersifat universal bersifat pribadi bersifat rahasia kata sifat

用副词使用

bersifat global bersifat sukarela

Apakah betul tidak bersifat universal?

不过，这真的不具有普遍性吗?

Dia percaya bahwa ada sebuah basis fungsional dalam perkembangan masyarakat dan agama,yang ia anggap bersifat universal.

他相信社会和宗教这两个他认为具有普遍性的事物的发展具有功能的基础。

( 3) harus bersifat universal.

一）必須具有普遍性.

Menghasilkan kesimpulan yang bersifat universal.

就得出普遍性的结论.

Malapetaka-malapetaka ini tidak bersifat universal, kalau tidak seluruh penduduk bumi akan lenyap seluruhnya.

这些灾难并不是普遍的，否则，地上的居民就要全数消灭了。

Aku tidak berubah, sebab pembalasan bersifat universal.

我不改变,因为复仇是普遍存在的。

Hak asasi manusia bersifat universal dan harus diimplementasikan tanpa adanya bentuk diskriminasi apapun, termasuk diskriminasi yang berbasis jenis kelamin.

人权是普遍的，必须不加歧视地适用于任何理由，包括性。

Hak asasi manusia ini bersifat universal.

但我相信這些人權具有普遍性。

Kebutuhan darah dan produk darah bersifat universal, tetapi akses ke darah yang aman dan produk darah sangat bervariasi di dan di dalam negara.

尽管对血液和血液制品的需求是普遍存在的，但各国之间和各国内部获得安全血液和血液制品的水平存在显着差异。

Makna rindu dan cinta di sini juga bersifat universal.

另外，困局和爱一样，都是普遍性的。

Kebutuhan darah dan produk darah bersifat universal, tetapi akses ke darah yang aman dan produk darah sangat bervariasi antar dan di dalam negara.

尽管对血液和血液制品的需求是普遍存在的，但各国之间和各国内部获得安全血液和血液制品的水平存在显著差异。

Hal paling minim dari refleksivitas- yaitu penampakan- itu secara absolut bersifat universal.

最小限度的自反性--表象--是絕對普世的。

Karena itu bersifat universal.

因为这是具有普遍性的。

Dalam konteks tersebut di atas, pemajuan dan perlindungan hak asasi manusia dan kebebasan asasi pada tingkat nasional maupuninternasional harus bersifat universal dan dilakukan tanpa terkait dengan syarat-syarat.

在上述条件下，在国家级和国际级促进和保护人权和基本自由应当是普遍性的，并且在执行过程中不得附加任何条件。

Untuk mengurangi ketimpangan, kebijakan harus bersifat universal yang pada prinsipnya memperhatikan kebutuhan populasi yang kurang beruntung dan terpinggirkan.

为了减少不平等现象，政策在原则上应该是普遍的，注意处境不利和边缘化群体的需要。

Periset menganalisis 427 juta pesan dari hampir 4 juta pengguna smartphone di negara dan wilayah 212 untukmelihat apakah penggunaan emoji bersifat universal atau berbeda berdasarkan lokasi dan budaya pengguna.

研究人員分析了來自427國家和地區的近4百萬智能手機用戶的212百萬條消息，以查看表情符號的使用是否具有普遍性或根據用戶位置和文化而有所不同。

Efek triboelektrik bersifat universal, yang berarti bahwa dua bahan secara teknis dapat menciptakan efek ini, namun polimer tertentu dapat melakukannya dengan baik.

摩擦带电效应是普遍的，这意味着任何两种材料可以在技术上产生这种效果，但某些聚合物可以做到最好。

Kami berasal dari negara berbeda, bahasa asli kami berbeda,tetapi sepak bola itu satu bahasa, bersifat universal sehingga semua bisa berbicara dengan bahasa itu.

我们来自不同的国家，说不同的第一语言，但我认为足球是一种语言，它是通用的，所以每个人都能说。

Permainan ini tidak akan mengklaim bersifat universal, mereka tidak akan dikenakan pada semua, tetapi memenuhi selera dan kebutuhan mereka untuk siapa mereka awalnya ditujukan.

这些游戏不会要求是普遍性的，他们不会被强加在所有，但它的口味和需求满足的那些人，他们最初的目的。

研究人员收集了全球212个国家和地区四百万个智能手机用户发送的4亿2千7百万条信息，分析表情符号的使用是具有普遍性，还是随地区、文化的不同而不同。

Permainan ini tidak akan mengklaim bersifat universal, mereka tidak akan dikenakan pada semua, tetapi memenuhi selera dan kebutuhan mereka untuk siapa mereka awalnya ditujukan.

這些遊戲不會要求是普遍性的，他們不會被強加在所有，但它的口味和需求滿足的那些人，他們最初的目的。

Namun, sepanjang perjalanan singkat mengenyam pendidikan, saya selalu mempunyai sebuah pertanyaan: mengapa keberuntungan memainkan peranan penting? Hal ini mengingat bahwapendidikan seharusnya merupakan hak asasi manusia yang bersifat universal.

但在我短暂的求学生涯中，一个问题始终困扰着我：为什么运气如此重要？毕竟，教育应该是一项普世人权。要是这么简单就好了。

Software Framework bersifat universal, software yang dapat digunakan kembali yang menuediakan fungsi tertentu sebagai bagian dari platform software yang lebih besar untuk memfasilitasi pengembangan dari software aplikasi, produk dan solusi.

软件框架是一个通用的、可重用的软件环境，它提供特定的功能，作为大型软件平台的一部分，以促进软件应用程序、产品和解决方案的开发。

Tetapi sementara Alkitab berulangkali mengajar bahwa penguasaan providensia ini bersifat universal, berkuasa, bijaksana, dan suci, Alkitab tidak pernah berusaha untuk memberi informasi kepada kita tentang bagaimana hal itu bisa diperdamaikan/ diharmoniskan dengan kebebasan manusia.

不过尽管圣经多次提到神的护理是普遍的、有能力的、圣洁的、有智能的，圣经却从来没有打算要告诉我们，神的护理与人的自由选择权怎样协调。