自然系统 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sistem alami
• sistem alam

在 中文 中使用 自然系统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那自然系统的计算指的是什么呢？?
Apa yang dimaksud dengan klasifikasi sistem alami?

自然系统不受影响，这意味着耳道保持完全开放。
Sistem alami tidak tersentuh, yang artinya saluran telinga tetap terbuka sepenuhnya.

Bowtrol是一个全自然系统，支持健康的结肠功能。
Bowtrol adalah sistem alami yang mendukung fungsi usus yang sehat.

会议中将专门研讨各国如何使用自然系统实现减少二氧化碳的目标。
Beberapa acara konferensi secara khusus fokus pada bagaimana cara negara dapat menggunakan sistem alami untuk memenuhi target penurunan CO2 mereka.

他们还在制造森林和其他自然系统，这些系统可以存储关键的温室气体，但却不能这样做。
Mereka juga membuat hutan dan sistem alam lainnya, yang dapat menyimpan gas rumah kaca utama, kurang mampu melakukannya.

既然人类完全依赖于活的生物圈，那么人们怎么可能正在对自然系统造成如此多的破坏，而没有更多地伤害自己？?
Mengingat manusia sangat bergantung pada biosfer, bagaimana mungkin manusia melakukan kerusakan yang begitu besar pada sistem alam tanpa membahayakan diri sendiri?

Sr与86Sr之间的比例常用于确定自然系统中沉积物的可能起源地，尤其是海洋和河流环境中的沉积物。
Rasio 87 Sr/ 86 Sr biasanya digunakan untuk menentukan daerah asalnya mungkin dari sedimen di sistem alam, terutama di laut dan lingkungan fluvial.

显然，基因驱动是对自然系统的一大威胁。进入环境的话，它们可能会改变食物链，消灭传粉昆虫等有益生物，破坏原来的农业生态行为和文化。
Gene drives merupakan sebuah ancaman terhadap sistem alami. Jika dilepaskan di lingkungan, mereka berpotensi mengubah rantai makanan, memberantas organisme yang memberikan dampak baik seperti penyerbuk, dan mengganggu praktik dan budaya agro-ekologi asli.

课程在环境科学，普通生物学，生态学，化学和地质学为学生提供了结构的理解和支持生命和人类活动的自然系统及其作用的发挥作用。
Kursus di ilmu lingkungan, biologi umum, ekologi, kimia dan geologi memberikan para siswa dengan pemahaman tentang struktur dan fungsi dari sistem alam dan peran mereka dalam mendukung kehidupan dan aktivitas manusia.

这份新报告为管理地球有限资源，维持宜居环境和解决人类活动对地球自然系统的长期影响提供了有价值的战略。
Laporan baru ini memberikan strategi yang berharga untuk mengelola sumber daya Bumi yang terbatas, memelihara lingkungan yang layak huni, dan mengatasi efek jangka panjang dari tindakan manusia terhadap sistem alami Bumi.

环境科学应用一系列科学学科的知识，工具和技术，以应对环境挑战，例如人类活动对自然系统的影响引起的问题。
Ilmu Lingkungan menerapkan pengetahuan, alat, dan teknik dari berbagai disiplin ilmiah untuk menghadapi tantangan lingkungan, seperti masalah yang timbul dari dampak aktivitas manusia terhadap sistem alam.

去年12月，196个国家达成了巴黎协定，并在本月早些时候正式生效。现在，巴黎协定的签署国正齐聚摩洛哥马拉喀什出席一年一度的联合国气候变化会议。会议中将专门研讨各国如何使用自然系统实现减少二氧化碳的目标。
Sekarang, negara-negara yang menandatangani perjanjian ini bertemu di Marrakesh, Maroko, untuk konferensi tahunan perubahan iklim PBB. Beberapa acara konferensi secara khusus fokus pada bagaimana cara negara dapat menggunakan sistem alami untuk memenuhi target penurunan CO2 mereka.

柏林-在全世界为控制引发气候变化的气体排放、限制地球变暖而焦头烂额之际，一项新的技术憧憬正在赢得越来越多的支持者。地球工程--大规模操纵地球自然系统--作为一种抵消气候变化的负面效应的手段而大受欢迎。
BERLIN- Seiring dengan perjuangan dunia untuk mengendalikan emisi gas yang berkontribusi terhadap perubahan iklim dan membatasi pemanasan bumi, sebuah teknologi baru yang ajaib mendapatkan banyak dukungan. Perekayasaan kebumian( geoengineering)- yang merupakan manipulasi sistem alami bumi dalam skala besar- telah dipopulerkan sebagai cara untuk menangkal dampak negatif perubahan iklim.

但我们还远远没有实现清洁。科学家一致认为，若要在本世纪中叶实现碳中性（排放量减少到能够被森林、土壤和其他自然系统轻松吸收的程度），全球二氧化碳排放量必须在2020年实现由增转减。目前，近50个国家已经或可能已经达到了排放顶峰，更多国家很快也会加入它们的行列。这是进步，但还不够。
Para ilmuwan setuju bahwa emisi karbon dioksida global harus mencapai sebuah titik balik pada tahun 2020 jika kita ingin mencapai netralitas karbon( kondisi dimana emisi cukup rendah untuk diserap dengan aman oleh hutan, tanah, dan sistem alami lainnya) pada pertengahan abad. Sejauh ini, hampir 50 negara yang telah atau mungkin telah mencapai puncak emisi mereka, dan mungkin akan lebih banyak lagi negara yang mencapai hal tersebut.

坚持是必要的，因为自然系统非常复杂。
Penyederhanaan ini perlu sebab kejadian alam sesungguhnya sangat kompleks.

目前，人们一致认为，仅仅全面了解地球的自然系统是不够的。
Saat ini, ada konsensus bahwa hanya memiliki pemahaman yang komprehensif tentang sistem alami planet tidak cukup.

而对一名物理学家来说，所有自然系统都是计算机。
Tapi bagi seorang fisikawan, seluruh sistem fisikal adalah komputer.

我想学习如何与我的自然系统合作，让我们的星球完全清醒。
Saya ingin belajar bagaimana bekerja sama dengan sistem alami saya untuk benar-benar terjaga di planet saya.

我们如何使用或滥用地球的自然系统，部分地决定了我们是否会蓬勃发展。
Bagaimana kita menggunakan atau menyalahgunakan sistem alamiah Bumi menentukan, sebagian, apakah kita akan berkembang atau tidak.

我们如何使用或滥用地球的自然系统，部分地决定了我们是否会蓬勃发展。
Bagaimana kita menggunakan atau menyalahgunakan sistem semulajadi bumi menentukan, sebahagiannya, sama ada kita akan berkembang atau tidak.

NASA开发了新的方法来观察和研究地球相互关联的自然系统与长期数据记录。
NASA mengembangkan cara-cara baru untuk mengamati dan mempelajari sistem alam yang saling berhubungan di Bumi dengan catatan data jangka panjang.

副作用是最小的,因为它与人体的自然系统工作,而不是简单地堆积更多的睾酮.
Efek samping minim karena bekerja dengan tubuh alami sistem daripada hanya menumpuk pada testosteron lebih.

NASA开发了新的方法来观察和研究地球相互关联的自然系统与长期数据记录。
NASA mengembangkan cara-cara baru untuk mengamati dan mempelajari sistem alami Bumi yang saling berhubungan dengan catatan data jangka panjang.

工业生态学是一个跨学科的框架，将工业系统设计和运行为与自然系统相互依赖的生命系统。
Ekologi industri adalah kerangka kerja interdisipliner untuk merancang dan mengoperasikan sistem industri sebagai sistem kehidupan yang saling bergantung dengan sistem alam.

本研讨会使用仿生学（生物学应用于设计）的原则，在自然系统分析的基础上创建实践场强化（三周）学习体验。
Lokakarya ini menggunakan prinsip-prinsip Biomimikri( biologi yang diterapkan untuk merancang) untuk menciptakan pengalaman belajar intensif lapangan( tiga minggu) berdasarkan analisis sistem alami.

人类的大脑是我们所知的宇宙中最为复杂的自然系统，其复杂程度可以和最为复杂精细的社会经济结构媳美，或者更甚。
Otak manusia adalah sistem alamiah yang paling kompleks yang pernah dikenal di alam ini; kompleksitasnya menyamai dan mungkin melebihi kompleksitas struktur ekonomi dan sosial yang paling rumit sekalipun.

这一认识成为“地球健康”概念的核心，这一概念关注人类文明的健康和作为人类文明的基础的自然系统的状况。
Kesadaran ini berasal dari konsep kesehatan bumi yang fokus pada kesehatan peradaban manusia dan kondisi sistem alam yang menjadi landasannya.

对话”与“自然世界宝藏”一起开幕，邀您思考我们与自然环境的交汇，以及我们与这个非常复杂、脆弱的互联自然系统网络之间的联系。
Diselenggarakan bersamaan dengan pembukaan Treasures of the Natural World, Conversations mengajak Anda untuk merenungkan interaksi kita dengan alam serta mempertimbangkan hubungan kita dengan jaringan sistem alam yang kompleks, rentan, dan saling terkait.

与群体机器人合作的研究人员表示，现在机器可以通过观察它们来了解自然系统或人造系统是如何工作的，而不必被告知要寻找什么。
Periset yang bekerja dengan robot swarm mengatakan sekarang mungkin mesin mengetahui bagaimana sistem kerja alami atau buatan bekerja dengan mengamati mereka-tanpa diberi tahu apa yang harus dicari.