自转 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rotasi
• berputar
• putaran

在 中文 中使用 自转 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么地球自转是自西向东呢?
Mengapa bumi berputar dari barat ke timur?

月球也有助于减缓地球自转的速度。
Bulan juga membantu memperlambat perputaran Bumi.

地球的大气层仍会以地球自转的原始速度移动。
Atmosfer masih akan bergerak pada kecepatan asli rotasi Bumi.

大气仍将以地球自转的原始速度移动。
Atmosfer akan tetap bergerak pada kecepatan rotasi Bumi yang semula.

地球上的标准（UTC）的世界时是根据地球的自转。
Waktu universal standar di bumi( UTC) didasarkan pada rotasi bumi.

但主耶稣基督知道地球是圆的，而且在不断自转。
Tetapi Tuhan Yesus Kristus tahu bahwa bumi ini bulat, dan bahwa bumi ini terus berputar.

未来将如何运动下去,其自转速度会一直变慢吗?
Bagaimana pergerakan selanjutnya kelak, dan apakah kecepatan rotasinya akan terus melambat?

它是以原子测量法为基础，而非地球自转。
Ketetapan ini didasarkan pada pengukuran atomik dan bukan berdasarkan perputaran bumi.

假如地球自转突然加速或减速，那么你一定会感觉到。
Jika putaran Bumi lebih cepat atau melambat secara tiba-tiba, Anda pasti akan merasakannya.

年傅科作傅科摆实验，证明地球自转。
Pada bulan Februari 1851 Foucault mempublikasikan pendulumnya untuk membuktikan rotasi bumi.

如果地球自转突然加速或减速，那么你一定会感觉到。
Jika putaran Bumi lebih cepat atau melambat secara tiba-tiba, Anda pasti akan merasakannya.

有时由于靠近地球自转轴的位置，它被称为Polarissim。
Kadang-kadang karena lokasi yang dekat dengan poros rotasi Bumi, itu disebut Polarissim.

地球自转360，所需时间为，这叫做一个日。
Putaran( Bumi) 360 derajat dinamakan satu hari, maka bahagian bilangan hari inilah yang disebut waktu.

根据“古生物钟”的研究发现，地球和自转速度在逐年变慢。
Menurut penelitian lonceng biologi kuno didapati, bahwa kecepatan rotasi dan bumi menjadi lamban setiap tahun.

与地球自转有关的其他因素也可能导致旋风分离器在奇怪的方向上进行跟踪。
Faktor-faktor lain yang terkait dengan rotasi bumi juga dapat menyebabkan siklon untuk melacak arah yang aneh.

NASA称地球在未来几十亿年内停止自转的可能性“几乎为零”。
NASA mengatakan kemungkinan Bumi menghentikan putarannya" praktis nol" untuk beberapa miliar tahun ke depan.

根据对“古生物钟”的研究发现，地球公转和自转速度在逐年变慢。
Menurut penelitian lonceng biologi kuno didapati, bahwa kecepatan rotasi dan bumi menjadi lamban setiap tahun.

因此，科学家们仍不确定，地球自转的变化是否是造成地震次数上升的原因。
Oleh karena itu, para ilmuwan masih tidak yakin apakah perubahan rotasi bumi ini adalah penyebab dari guncangan gempa bumi.

地球并不只有自转，它还以每小时6.7万英里（10.78万公里）的速度围绕太阳公转。
Dan Bumi tidak hanya berputar: Ia juga bergerak mengelilingi matahari dengan kecepatan 67.000 mil( 107.826 km) per jam.

围绕太阳运行地球并不只有自转，它还以每小时6.7万英里(10.78万公里)的速度围绕太阳公转。
Dan Bumi tidak hanya berputar: Ia juga bergerak mengelilingi matahari dengan kecepatan 67.000 mil( 107.826 km) per jam.

国际地球自转服务局，IERS测量的是真实地球自转，并决定何时插入闰秒。
International Earth Rotation System( IERS) bertanggung jawab untuk mengukur rotasi bumi dan menentukan apakah sebuah detik kabisat diperlukan.

两个最新的模型解决了这个难题，而这多亏了研究学者提出的关于太阳系混沌初期地球自转速度的新见解。
Dua model baru memberikan solusi atas teka-teki tersebut berkat wawasan baru tentang laju rotasi Bumi di masa-masa awal sistem tata surya.

该星系明亮的核和自转中心也似乎有所偏离星系中心，这说明NGC5033可能是古老的星系合并的结果。
Nukleus terang dan pusat galaksi yang berputar juga tampaknya sedikit ofset, menunjukkan bahwa NGC 5033 adalah hasil dari penggabungan galaksi.

两颗卫星的黑影仍然在凌星过程中，木星的快速自转几乎携带着著名的大红斑从右面穿越了木星的晨昏界限。
Dengan kedua bayangan bulan masih dalam perjalanan, rotasi cepat Jupiter hampir membawa ke Great Red Spot( GRS)- nya yang terkenal di sekitar bagian kanan planet.

金星的风速是自转速度的60倍，地球上的最高风速只是地球自转速度的10-20%。
Kecepatan angin Venus 60 kali lebih cepat daripada rotasi Venus, sementara kecepatan angin terkencang di Bumi hanya 10- 20% dari kecepatan rotasi Bumi.

它也受到其他因素的影响，包括恒星的年龄、恒星中“金属”的含量（天文学家把所有比氢和氦更重的元素都称为“金属”，这可能会让圈外的人感觉有一点困惑，但氢和氦目前仍是宇宙中含量最丰富的元素，而其他所有元素本质上都是一种“污染”），甚至还有恒星自转的速度。
Faktor-faktor lain juga mempengaruhi, termasuk usia sebuah bintang, kelimpahan" logam" dalam bintang( astronom menyebut semua unsur yang lebih berat daripada helium sebagai" logam" yang sedikit membingungkan bagi nonastronomers, tetapi H dan He memang adalah elemen yang paling melimpah di alam semesta, sementara elemen lain pada dasarnya hanyalah kontaminasi), dan bahkan seberapa cepat sebuah bintang berputar.

金星的风速是自转速度的60倍，地球上的最高风速只是地球自转速度的10-20%。
Pada kecepatan ini, angin di kutub Venus bergerak hingga 60 kali kecepatan rotasi planet, sedangkan angin tercepat di Bumi hanya 10- 20% dari kecepatan rotasi Bumi.

模拟结果显示，由于加快地球自转速度，智利大地震可能使地球一天的时长缩短了1.26微秒(1微秒等于百万分之一秒)。
Hasilnya menunjukkan, karena telah mempercepat gerak rotasi bumi, gempa Chili tersebut mungkin telah memperpendek waktu satu hari sebesar 1,26 mikro detik( 1 mikro detik= satu per sejuta detik).

天文测时所依赖的是地球自转，而地球自转的不均匀性使得天文方法所得到的时间（世界时）精度只能达到10-9，无法满足二十世纪中叶社会经济各方面的需求。
Pengukuran astronomi bergantung pada rotasi bumi, dan ketidakrataan rotasi bumi membuat akurasi waktu( waktu universal) yang diperoleh dengan metode astronomi hanya mencapai 10- 9, yang tidak dapat memenuhi kebutuhan aspek sosial dan ekonomi pada pertengahan abad ke-20.