Eks pemimpin Catalonia menyerahkan diri pada kepolisian Belgia.
她上周向警察自首。
Sebelumnya ia menyerahkan diri ke polisi pekan lalu.
犯罪嫌疑人在枪击案发生3小时后向警方自首。
Tersangka menyerahkan diri ke polisi tiga hari setelah kejadian terjadi.
月7日:阿桑奇在伦敦向警方自首,并在听证会后被还押。
Desember: Assange menyerahkan diri ke polisi di London dan ditahan setelah sidang.
齐默尔曼星期三向警方自首。
Kawit menyerahkan diri ke polisi, Rabu sore.
相反,他自首,有一个仆人的本质,把对人的形式。
Sebaliknya, ia menyerahkan diri, memiliki esensi seorang hamba, mengambil bentuk manusia.
恩塔甘达在美国大使馆自首。
Li Noor menyerahkan diri pada kedutaan besar Amerika.
腓2,7-8-相反,他自首,取了奴仆的本质,对人类构成了。
Filipi 2,7- 8- Sebaliknya, dia menyerahkan dirinya, mengambil intipati hamba, mengambil bentuk manusia.
我不会离开南非,也不会自首。
Aku tidak akan meninggalkan afrika Selatan,atau aku akan bertahan.
曼谷爆炸案两名作案嫌疑人向警方自首,他们坚称自己是导游。
Dua orang diidentifikasi sebagai tersangka dalam pemboman Bangkok telah menyerahkan diri ke polisi, bersikeras mereka pemandu wisata.
一名参与巴黎恐怖袭击的嫌犯向警方自首.
Seorang dari tiga tersangka aksi teror di Paris menyerahkan diri kepada polisi.
加西亚于事发当晚被捕,他的助手保罗·米农(PabloMiño)于次日向警察自首。
Ia digrebek pada malam hari, dan asistennya Pablo Miño menyerahkan diri kepada polisi pada hari berikutnya.
马杜罗上星期六把洛佩兹称为“法西斯”和“懦夫”,并敦促他投案自首。
Presiden Maduro Sabtu mencap Lуpez sebagai" fasis" dan" pengecut," danmendesaknya agar menyerahkan diri.
马纳福特和盖茨向华盛顿的联邦调查局自首,程序完成后预计将在联邦法院出庭。
Baik Manafort maupun Gates menyerahkan diri ke FBI di Washington untuk diproses dan kemudian diperkirakan akan tampil di pengadilan federal.
新华社说,还有89人星期天向青海省警方自首。
Menyatakan 89 orang lainnya menyerah kepada polisi di provinsi Qinghai hari Minggu.
两年后,曾我瞳的其余家人也被允许返回日本,詹金斯则向美国陆军自首,接受军事法庭审判。
Dua tahun kemudian, anggota keluarga lainnya menyusul, dan Jenkins menyerahkan diri ke Angkatan Darat Amerika untuk menjalani pengadilan militer.
新华社说,还有89人星期天向青海省警方自首。
Kantor berita Xinhua menyatakan 89 orang lainnya menyerah kepada polisi di provinsi Qinghai hari Minggu.
香港占中运动的3名发起人准备实施向警方自首的计划,并敦促其他抗议者为了自身安全而撤退。
Tiga pendiri gerakan Occupy di Hong Kong akan menjalankan rencanauntuk menyerahkan diri pada polisi dan mendesak para demonstran lainnya untuk mundur demi keamanan mereka.
马杜罗把洛佩兹称为“法西斯”和“懦夫”,呼吁他自首。
Presiden Maduro Sabtu mencap Lуpez sebagai" fasis" dan" pengecut," danmendesaknya agar menyerahkan diri.
官方媒体新华社说,当局保证会依法对待自首的嫌疑人,而拒绝自首的将受到严惩。
Kantor berita resmi Xinhua mengatakan pihak berwenang berjanji akan memperlakukan para tersangka denganbaik jika mereka menyerahkan diri, sementara orang-orang yang menolak menyerahkan diri akan menghadapi hukuman berat.
另一名男子涉嫌这次袭击事件,已经向比利时警方自首。
Seorang pria lain yangdiduga memiliki kemungkinan hubungan dengan serangan tersebut telah menyerahkan diri pada kepolisian Belgia.
爆炸发生时,警方正在与这名女子谈判,鼓励她和孩子们向警方自首。
Ledakan itu terjadi ketika polisi sedang bernegosiasi dengan istri, mendorongnya,bersama dengan anak-anak, untuk menyerah kepada polisi.
泰国“红衫军”反政府抗议者的领袖星期六表示,他们将在下个月向警方自首。
Para pemimpin demonstran Kaos Merah anti-pemerintah diThailand mengatakan hari Sabtu mereka akan menyerah kepada kepolisian bulan depan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt