在 中文 中使用 自问 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
蓝亚舟自问。
如果你曾经自问.
我自问，我逃过吗？?
自问：我没有妒嫉心了吗？?
Menurut ngana, saya nggak iri hati?我们也要每天自问一下。
我自问，我是不是太过分了。
Lalu aku bertanya-tanya apakah aku sudah berlebihan.我每天都会对着镜子自问：.
Saya selalu melihat ke cermin setiap pagi dan bertanya kepada diri sendiri:.我自问为什么那么害怕被他抛弃，?
这是你需要自问的最重要的问题。
我再自问一次，我不曾可悲?
我们心中自问：是什么使.
我也经常自问，不要担心，天天都要变得更好。
Saya juga selalu bertanya pada diri sendiri. jangan khawatir, untuk menjadi lebih baik setiap harinya.教宗也要求青年自问：「耶稣能指望我吗？」?
Paus Fransiskus menantang orang-orang muda untuk bertanya pada diri mereka sendiri: Dapatkah Yesus mengandalkanku?我也经常自问，不要担心，每天都要变得更好。
Saya juga selalu bertanya pada diri sendiri. jangan khawatir, untuk menjadi lebih baik setiap harinya.本杰明·富兰克林每天晚上都会自问："我今天做了什么值得庆贺的事情？"?
Benjamin Franklin selalu bertanya pada dirinya sendiri, di pagi hari, apa hal baik yang akan saya lakukan hari ini?我们应当自问，我们希望在面见上主时，如何呈现自己。
Maka, kita harus bertanya bagaimana kita ingin menampilkan diri kita sendiri ketika kita bertemu dengan-Nya.为了使这一决心，我们必须自问，其他科目应在考虑这样的谈话？?
Agar tekad itu, kita harus bertanya kepada diri sendiri, Apa mata pelajaran lain harus dipertimbangkan dalam percakapan seperti itu?我们必须自问我们必须如何做防止这样的苦痛再次发生。
Kita harus menanya apa cara lain yang harus kita lakukan untuk mencegah terjadinya lagi penderitaan demikian.因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如.
Jadi, malam ini, marilah kita bertanya kepada diri sendiri apakah anak-anak kita masih bisa tetap hidup hingga abad yang akan datang.我们可以自问，我们可以舍弃些什么，好使自己的贫困去帮助祂人和令人富足。
Kita bisa bertanya kepada diri sendiri apa yang bisa kita berikan guna membantu dan memperkaya orang lain dengan kemiskinan kita sendiri.因此，如果您早上醒来时感觉好像不想起床，我建议您自问自己躲藏起来的是什么。
Jadi, jika Anda bangun di pagi hari dan merasa seperti tidak ingin bangun dari tempat tidur,saya sarankan Anda bertanya pada diri sendiri apa yang Anda sembunyikan.让我们自问：在圣诞节，我是否将自己的面包掰开与没有的人分享？?
Marilah kita bertanya kepada diri kita sendiri: Pada hari Natal, apakah aku memecah-mecahkan rotiku dengan orang-orang yang tidak memilikinya?在你插手孩子任何事情之前，特别是要对孩子说“不”或“停住”时，请你自问这是否有必要。
Sebelum Anda terlibat dalam sesuatu anak Anda adalah melakukan-terutama-untuk mengatakan tidak atau berhenti- bertanya pada diri sendiri jika hal ini benar-benar penting.我没有亲自问内马尔，因为我不参与这些事情，我们必须在这个赛季结束，其余的都会在这之后。
Saya tidak menanyakan Neymar secara pribadi karena saya tidak terlibat dalam hal ini, kami harus menyelesaikan musim ini, sisanya akan datang.".这是个问题，我们需要自问，在每一种情况的你的生活：要敢做什么我没有服用任何机会。
Ini adalah 每一个国家--每一个国家--都必须坦诚表明对自己公民的责任，并自问，当前的国际秩序是否能最好地服务于自己人民的利益。
Setiap bangsa,harus secara jujur mengakui tanggung jawabnya kepada warga negaranya dan menanyakan apakah tatanan internasional saat ini melayani kebaikan rakyatnya sebaik mungkin.这是个问题，我们需要自问，在每一种情况的你的生活：要敢做什么我没有服用任何机会。
Ini adalah 当我们受试探责怪我们的弟兄,蔑视和批判他们的时候,我们应该自问:"神不是已经接纳了他吗；?
Saat 他说，“每个国家……必须坦诚地向公民表明国家的职责，并自问，当前的国际秩序是否给人民带来了应有的利益。
Setiap negara- setiap negara-secara jujur harus mengakui tanggung jawabnya atas warga negaranya dan menanyakan apakah tatanan internasional saat ini memberikan kebaikan bagi rakyatnya sebaik mungkin.伦敦国王学院精神病学研究所的SimonWessely说，回顾历史应该让健康专家自问：“我们需要所有这些标签吗.
Buku ini dipakai secara internasional sebagai semacam bible' untuk kedokteran kesehatan mental. Simon Wessely dari Institute of Psychiatry, King's College, London, mengatakan bahwamengilas balik sejarah seharusnya membuat para ahli kesehatan bertanya: Apakah kita memerlukan semua label ini?'.
