自闭症患者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang dengan autisme
• penderita autisme

在 中文 中使用 自闭症患者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多达40％的自闭症患者不会说话。
Sebanyak 40% dari orang dengan autisme tidak pernah bicara.

大多数自闭症患者总是会遇到与他人有关的麻烦.
Kebanyakan penderita autisme akan selalu memiliki masalah untuk berhubungan dengan orang lain.

自闭症患者经常重复以前听过的短语（echolalia）。
Orang dengan autisme sering mengulang-ulang frase yang pernah mereka dengar sebelumnya( echolalia).

因为自闭症患者是如此不同，有助于一个人可能不会帮助另一个人。
Karena penderita autisme berbeda dari satu dengan yang lain, maka hal yang membantu pada satu orang, mungkin tidak dapat membantu bagi yang lain.

自闭症患者可能难以理解别人的感受，如痛苦或悲伤。
Orang dengan autisme mungkin memiliki kesulitan memahami perasaan orang lain, seperti sakit atau kesedihan.

大约一半的自闭症患者在高中毕业后的前八年内找到了一份带薪工作，她说。
Sekitar setengah dari orang-orang dengan autisme menemukan pekerjaan dan mendapat gaji pada delapan tahun pertama setelah kelulusannya dari SMA, katanya.

自闭症患者可能难以理解别人的感受，如痛苦或悲伤。
Autisme mungkin sulit memahami perasaan orang lain, seperti rasa sakit atau sedih.

如果我们能够花时间尊重和理解自闭症患者，相信我们的社会会变得更温暖、更包容。
Karena jika kita menyempatkan lebih banyak waktu untuk merespek dan mengerti mereka dengan autisme, masyarakat kita akan menjadi lebih berkembang dan inklusif untuk semua orang.

阅读一些自闭症患者写的书了解更多关于世界如何感受的信息。
Baca beberapa buku yang ditulis oleh penderita autisme untuk belajar lebih banyak tentang bagaimana dunia bisa merasakannya.

医生们相信，这些发现可能被用来解释为什么许多自闭症患者不愿意被感动或被拥抱--甚至是他们的父母。
Dokter percaya bahwa mereka mungkin telah menemukan mengapa banyak penderita autis tidak suka disentuh atau dipeluk bahkan oleh orangtua mereka moregt;gt;.

约安·詹姆斯在英国《皇家医学会志》上刊登的文章中提到，爱因斯坦显示出了许多自闭症患者的特点。
Ioan James dalam artikel Singular Scientists yang diterbitkan dalam Journal of Royal Society of Medicine, menyebutkan bahwa Einstein ditampilkan banyak tanda-tanda autisme.

在美国，大约每68个孩子中就有一个自闭症患者，有几百万父母都面临这些问题。
Di Amerika, dimana diperkirakan satu dari 68 anak menderita autis, jutaan orang tua menghadapi pertanyaan-pertanyaan ini.

据估计，自闭症患者中，每10人就有1人有学者症候群，而且，越来越多的证据表明，这种障碍与创造力的提高相关。
Diperkirakan sebanyak satu dari 10 orang penderita autisme memiliki sindroma savant dan ada bukti makin kuat bahwa kelainan ini terkait dengan peningkatan kreativitas.

并且发现自闭症患者在同情和系统化测试中表现出极端的男性形象也可能有助于解释为什么更多的男性被诊断患有自闭症-关于每一位女性有两三个男性。
Dan menemukan bahwa orang autis menunjukkan profil laki-laki yang ekstrim pada tes empati dan sistemisasi juga dapat membantu menjelaskan mengapa lebih banyak laki-laki didiagnosis dengan autisme- tentang dua atau tiga pria untuk setiap satu wanita.

除了少数例外，我们无法帮助个体自闭症患者或家庭处理非自闭症（社交）问题：这是公共组织，自闭症组织和父母组织的工作。
Terlepas dari beberapa pengecualian, kami tidak dapat membantu masing-masing autistik atau keluarga untuk menangani masalah non-autistik( sosial): itu adalah pekerjaan organisasi publik, organisasi autistik, dan organisasi orang tua.

我不是一个从报纸文章中诊断整个亚文化的人，但是最近的变化在关于自闭症的话语中是好的，因为它有希望推动社会以更多的同情心对待自闭症患者。
Saya bukan satu untuk mendiagnosis seluruh subkultur dari artikel akhbar, tetapi perubahan baru-baru ini dalam perbualan sekitar autisme adalah baik kerana ia diharapkan dapat mendorong masyarakat untuk merawat orang dengan autisme dengan lebih banyak belas kasihan.

在黎巴嫩首都贝鲁特一家商场，上千只泰迪熊组成的圣诞树状装饰物悬挂在天花板上，而出售2000只泰迪熊的收益将会捐给黎巴嫩的自闭症患者。
Di Lebanon di ibukota Beirut Mall, terdiri dari ribuan pohon Natal boneka beruang ornamen menggantung dari langit-langit, dan hasil untuk menjual 2000 boneka beruang akan disumbangkan ke Libanon orang-orang dengan autism.

美国作家保罗·柯林斯（PaulCollins）的儿子是自闭症患者没错：自闭症历险记（2004）：“自闭症患者是终极的方形钉子，将方形钉子敲入圆孔的问题并不在于锤打很难。
Penulis Amerika Paul Collins, yang putranya autis, menulis di Bahkan Tidak Salah: Petualangan dalam Autisme( 2004) bahwa:' Autis adalah pasak persegi pamungkas, dan masalah dengan menumbuk pasak kuadrat ke dalam lubang bundar bukanlah bahwa memalu adalah kerja keras.

自闭症患者的选择确实比神经型人群更加一致。
Orang dewasa dengan autisme lebih konsisten dengan pilihannya dibandingkan kelompok penyakit saraf lainnya.

事实上，有很多方法可以帮助自闭症患者。
Tapi sebenarnya banyak cara untuk membantu pengidap disleksia.

自闭症患者的数量比这个要低很多，这就是问题所在，”鲁克斯说。
Jumlah autisme sedikit lebih rendah dari itu, dan itulah menjadi kekhawatiran, kata Roux.

研究人员认为，高水平的认知水平使这组自闭症患者能够识别并补偿他们的社会差异。
Para peneliti menyarankan tingkat kesadaran yang tinggi memungkinkan kelompok orang autis ini untuk mengidentifikasi dan mengimbangi perbedaan sosial mereka.

自闭症患者往往在三个方面有不同程度的问题：社会交际和理解；重复的行为和兴趣、以及语言和沟通。
Orang-orang dengan autisme memiliki tingkat gangguan yang berbeda-beda dalam tiga wilayah umum: interaksi dan pemahaman sosial, perilaku dan ketertarikan repetitif, serta bahasa dan komunikasi.

据英国全国自闭症协会，英国约有70万名自闭症患者，开发卡斯帕尔的赫特福德大学希望这个特别助手可以帮助更多自闭症患者。
Namun menurut National Autistic Society, dengan hampir 700.000 orang dengan spektrum autisme di Inggris, universitas ingin Kaspar membantu lebih banyak orang.

我想相信，每个自闭症患者都有一个利基市场，即使它可能需要其他人的一点理解和一些调整，例如去除强光以减少感官负担。
Saya ingin percaya bahwa ada ceruk di luar sana untuk setiap individu autis, bahkan jika itu mungkin memerlukan sedikit pemahaman dari orang lain dan beberapa penyesuaian seperti menghapus lampu terang untuk mengurangi sensorik yang berlebihan.

特殊的兴趣爱好能给自闭症患者带来安全感，有助于培养重要的技巧（比如年轻的作家学会接受批评指正），很可能会发展成相当不错的兴趣或职业。
Minat khusus dapat menawarkan hiburan untuk orang autis, mengembangkan keahlian yang penting( misalnya, penulis muda akan belajar menerima kritis), dan mungkin berkembang menjadi hobi atau karier yang memuaskan.

其次，社交技能治疗试图提高自闭症患者的社交和交际技能，解决自闭症的核心缺陷。
Kedua, keterampilan sosial pengobatan upaya untuk meningkatkan keterampilan komunikasi dan sosial dari individu autistik, mengatasi defisit inti autisme.

自闭症的痛苦不是，也不是“自闭症”，但对非自闭症患者的不理解部分和排异反应，无法接受那些“非格式化”。
Penderitaan tidak dari autisme, atau" gangguan autistik", tapi dari ketidakpahaman dan penolakan reaksi pada bagian dari orang-orang non-autis, tidak dapat menerima mereka" non-diformat".