至今仍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hingga saat ini masih
• hingga kini masih
• hingga sekarang masih
• sekarang tetap

在 中文 中使用 至今仍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

UFO至今仍是一个争论不休的话题.
Jejak UFO memang hingga kini masih menjadi perdebatan yang seru.

但是美國聯邦法律至今仍禁止大麻買賣。
Hukum Federal Amerika Serikat hingga sekarang masih melarang penggunaan ganja.

这个发音至今仍是阿拉伯妇女表达心.
Buku ini hingga kini masih menjadi rujukan arsitektur Arab.

古彝文是彝族至今仍.
Suku bangsa Kayan hingga sekarang masih.

至今仍不能證實這個團體是否存在過。
Hingga hari ini masih belum dapat dipastikan apakah perkumpulan itu benar- benar ada.

至今仍在最畅销书名单上。
Sudah ada di daftar penjual terbaik di.

该银行正在努力提高效率，至今仍在进行。
Selain itu bank juga sedang berupaya meningkatkan efisiensi yang saat ini masih dalam proses.

法国奢侈品牌珑骧（Longchamp）由JeanCassegrain于1948年在巴黎创立，至今仍由Cassegrain家族拥有并经营。
Rumah Fashion Mewah asal Perancis Longchamp, yang didirikan di Paris pada tahun 1948 oleh Jean Cassegrain, hingga saat ini masih dimiliki dan dijalankan oleh keluarga Cassegrain.

法国奢侈品牌LongchampParis于1948年由JeanCassegrain在巴黎创立，至今仍由Cassegrain家族拥有和经营。
Rumah Fashion Mewah asal Perancis Longchamp, yang didirikan di Paris pada tahun 1948 oleh Jean Cassegrain, hingga saat ini masih dimiliki dan dijalankan oleh keluarga Cassegrain.

如今，这些纹身至今仍大受欢迎，但往往只是燕子艺术的时尚和美容方面的考虑。
Saat ini, tato ini masih sangat populer dan sering dianggap hanya untuk aspek fashion dan keindahan seni walet.

该车于1998年首次生产，至今仍被扔到大街上。
Mobil terburuk ini pertama kali diproduksi pada tahun 1998 dan hingga hari ini, masih dilemparkan ke jalanan.

這種太陽能酊劑至今仍由許多色彩治療師製造和使用。
Tinctures suria jenis ini masih dibuat dan digunakan hari ini oleh banyak terapi warna.

事實上，耶路撒冷的中心之處--那古殿的神聖舊址--至今仍掌握在穆斯林的阿拉伯人手中。
Sesungguhnya, lokasi esensial dari Yerusalem- situs suci dari Bait Suci kuno- hari ini masih berada di bawah kekuasaan orang-orang Muslim Arab.

稀粥，这种由谷物和水或牛奶制成的稀粥是传统的早餐之一，至今仍被世界各地的人们食用。
Bubur encer yang terbuat dari sereal dan air atau susu merupakan salah satu sarapan tertua di dunia dan saat ini masih dikonsumsi di seluruh penjuru dunia.

年，该武器被送往布宜诺斯艾利斯的国家历史博物馆，至今仍在那里。
Pada tahun 1896 senjata itu dikirim ke Museum Sejarah Nasional di Buenos Aires di mana ia tetap hari ini.

最高法院的判决至今仍受到美国的社会争议，部分反堕胎团体一直争取推翻判决，而支持堕胎权的人士则要求维持最高法院的判决。
Keputusan Mahkamah Agung hingga saat ini masih menjadi perselisihan sosial di AS, sejumlah kelompok anti-aborsi selalu berjuang untuk membatalkan keputusan MA itu, sedangkan mereka yang mendukung hak aborsi menuntut agar keputusan MA dipertahankan.

最高法院的判決至今仍受到美國的社會爭議，部份反墮胎團體一直爭取推翻判決，而支持墮胎權的人士則要求維持最高法院的判決。
Keputusan Mahkamah Agung hingga saat ini masih menjadi perselisihan sosial di AS, sejumlah kelompok anti-aborsi selalu berjuang untuk membatalkan keputusan MA itu, sedangkan mereka yang mendukung hak aborsi menuntut agar keputusan MA dipertahankan.

这座美丽的教堂建于1589年，在过去的几个世纪中经历了七次地震和两次大火，至今仍是菲律宾最古老的石头教堂。
Dibangun pada tahun 1589, gereja yang indah ini telah bertahan dari tujuh gempa bumi dan dua kebakaran selama berabad-abad dan sekarang tetap berdiri kokoh sebagai salah satu gereja batu tertua di filipina.

年7月，宾夕法尼亚州的葛底斯堡小大学城，是内战中最大的军事冲突的发生地，至今仍是美国本土发生的最血腥的事件。
Gettysburg, PennsylvaniaPada bulan Juli 1863, kota Gettysburg, Pennsylvania adalah lokasi bentrokan militer terbesar dari Perang Sipil, yang sampai hari ini masih merupakan acara paling berdarah yang pernah terjadi di tanah Amerika.

这座美丽的教堂建于1589年，在过去的几个世纪中经历了七次地震和两次大火，至今仍是菲律宾最古老的石头教堂。
Dibangun pada 1589, gereja yang indah ini telah bertahan tujuh gempa bumi dan dua kebakaran selama berabad-abad dan sekarang tetap sebagai gereja batu tertua di Filipina.

白宫图书馆至今仍保留在约翰亚当斯曾经用作洗衣房的房间内，这是总统和第一夫人共同举办会议或茶会的场所。
Perpustakaan Rumah Putih masih ada hingga ke hari ini di dalam bilik yang pernah digunakan John Adams sebagai bilik dobi, dan ia adalah tapak umum untuk Presiden dan First Lady untuk mengadakan mesyuarat atau teh.

的寫入思考致富在此之前，對企業領袖和有遠見的人進行了20年的採訪，他們至今仍是歷史上最成功的企業家之一。
Penulisan Think and Grow Rich didahului oleh dua puluh tahun wawancara dengan pemimpin perusahaan dan visioner yang, sampai saat ini, berada di antara para pengusaha sejarah yang paling sukses.

不久之后，美国政府宣布终止一切登月计划，这一决定背后的原因，至今仍是人类航天史上的终极秘密。
Tak lama kemudian, pemerintah AS mengumumkan menghentikan semua proyek pendaratan di Bulan, alasan di balik keputusan ini hingga saat ini masih tetap menjadi rahasia tertinggi dalam sejarah antariksa manusia.

这也是历史性的访问行程，因为美国白宫主人通过此行所传递的信息将有助于各国清楚了解美国政府的亚太政策，而这至今仍十分模糊。
Ini akan menjadi perlawatan bersejarah karena pesan-pesan yang terrkirim dari penguasa Gedung Putih akan membantu mengidentifikasi lebih jelas politik pemerintah AS terhadap kawasan Asia-Pasifik, hal yang sampai sekarang masih tetap belum jelas.

這裏是4股主要洋流的匯合場所，而島嶼本身則是巨大的海底火山的山頂，至今仍在緩慢平穩地移動。
Di sini adalah tempat konvergensi dari empat arus utama aliran laut, sementara pulau itu sendiri adalah puncak gunung berapi yang sangat besar di bawah laut, sampai saat ini masih bergerak dengan lambat dan stabil.

他明白行醫時遵循道德原則的重要性，而他寫的希波克拉底誓言也備受推崇，至今仍是許多醫生的道德指標。
Ia memahami pentingnya mengikuti prinsip-prinsip moral dalam menerapkan pengobatang, ia juga dikenang sebagai penulis Sumpah Hipokrates yang sampai sekarang masih digunakan sebagai panduan etika untuk para dokter di zaman modern ini.

是4股主要洋流的汇合场所，而岛屿本身则是巨大的海底火山的山顶，火山至今仍在缓慢平稳地移动。
Di sini adalah tempat konvergensi dari empat arus utama aliran laut, sementara pulau itu sendiri adalah puncak gunung berapi yang sangat besar di bawah laut, sampai saat ini masih bergerak dengan lambat dan stabil.

这里是4股主要洋流的汇合场所，而岛屿本身则是巨大的海底火山的山顶，至今仍在缓慢平稳地移动。
Di sini adalah tempat konvergensi dari empat arus utama aliran laut, sementara pulau itu sendiri adalah puncak gunung berapi yang sangat besar di bawah laut, sampai saat ini masih bergerak dengan lambat dan stabil.