在 中文 中使用 至今为止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
至今为止，比特币已经灭亡了26次.
至今为止，我一共搬了五次家。
Sejauh ini mereka sudah berpindah tempat tinggal lima kali.至今为止，我都不知道这件事”。
Namun sejauh ini saya tidak tahu apa-apa mengenai hal 至今为止，我爱了两次。
Sejauh ini aku telah jatuh cinta dua kali.至今为止，Smile.
Combinations with other parts of speech
用动词使用
至今为止都做过什么样的工作？）.
( Apa semua hal yang telah aku lakukan sampai sekarang?).蓬勃发展的二手车行业是至今为止减少碳排放影响的最有效方式。
Industri mobil bekas yang berkembang sejauh ini adalah cara yang paling efisien untuk mengurangi dampak karbon.卓夫人打断了他的话，道：“可是至今为止，还没有人能击败你。
这座监狱看守非常严密，至今为止没有人能够从这里逃脱。
Sebuah penjara paling ketat dan sejauh ini tak seorang pun pernah lolos dari sana.澄清：检查了至今为止的所有数据后，猎鹰9号在周日晚上表现一切正常。
Untuk kejelasan, setelah meninjau semua data sampai saat ini, Falcon 9 melakukan semuanya dengan benar pada Ahad malam.这是我职业生涯至今为止最重要的成就，我希望能够帮助球队赢得更多。
每年无数人类群体组织选举活动，但是至今为止在其他物种中我们未能观察到这种活动。
Setiap tahun,kelompok-kelompok manusia yang tak terhitung jumlahnya melakukan pemilu, tapi sejauh ini tidak ada seorangpun yang dapat mengamati peristiwa serupa pada spesies lain.至今为止还没有得到认真调查和解释的9/11事件，为发动“全球反恐战争”提供了借口。
Peristiwa 9/ 11, yang sampai hari ini masih belum serius diselidiki dan dijelaskan, memberikan alasan untuk meluncurkan perang global melawan teror.这是我第三次来到这家医院，至今为止已经接受了6次介入治疗和1次粒子治疗。
至今为止据我们所知已经有75架飞机和几百艘船只在百慕大三角遇难了。
我们谈论的是国际米兰，他们高居积分榜榜首，并且赢下至今为止所有的比赛，但从全场表现以及比赛质量来看，今晚拉齐奥是发挥更好的一方。
Kami berbicara tentang Inter,mereka berada di puncak klasemen dan memenangkan setiap pertandingan sejauh ini, tetapi dalam hal performa dan kualitas sepakbola, Lazio tampil lebih baik malam 伊朗表示，至今为止，伊朗已经能够销售出需要销售的原油，并敦促反对美国制裁的欧洲国家采取更多的措施来保护伊朗。
Iran mengatakan sejauh ini telah mampu menjual minyak sebanyak yang dibutuhkan dan mendesak negara-negara Eropa yang menentang sanksi-sanksi AS untuk berbuat lebih banyak guna melindungi Iran.一名警方发言人说，拆弹小组正在最开始发生爆炸的现场检查被丢弃的书包和包裹，但是至今为止没有发现其他未引爆的爆炸装置。
Seorang jurubicara kepolisian mengatakan tim penjinak bom meneliti kantong-kantong dan paket-paket yangdibuang di tempat ledakan pertama, tetapi sejauh ini tidak ditemukan bom lain yang belum meledak.至今为止，方里一直使用一些小聪明，欺负卡巴内没有智慧，狙杀了一个个的卡巴内，相比较于一般人乃至武士，这个战绩可谓骇人。
Sampai sekarang, Fang Li telah menggunakan beberapa strategi sepele kecil untuk menggertak Kabane yang kurang bijaksana ini, membunuh begitu banyak Kabane, dibandingkan dengan rata-rata orang dan bahkan rata-rata Samurai, keberhasilan ini cukup menakutkan.至今为止，望远镜已经找到了上千个星球，但是绝大多数都不适宜居住，要么太大，要么轨道离恒星太近，不能维持生命。
Hingga kini, teleskop tersebut telah menemukan ratusan planet, tapi kebanyakan dari planet tersebut tidak bisa dihuni oleh makhluk hidup baik karena terlalu besar atau karena mengorbit terlalu dekat dengan bintangnya( host star) untuk mendukung kehidupan.不过，至今为止，它们一无所获。
Namun, sampai sekarang, mereka belum berhasil mendapatkan apapun.".Megatron至今为止都没有说过喜欢我。
Myungsoo tidak pernah bilang kalau dia 至今为止，她已经到过20多个国家。
Hingga kini sudah tersebar ke lebih dari 20 negara.所以，至今为止，我的藏品一件都没有卖过。
Sampai saat ini tak ada satu pun koleksinya yang ia jual.但至今为止，尚无一种“理想"的肿瘤标志物。
Namun, hingga saat ini belum ada penanda tumor yang ideal.我预感这会本书会是我至今为止写过最长的东西。
Tulisan 可以说是至今为止存活最古老的强者了。
至今为止，你教练生涯的亮点是什么？?
本赛季至今为止，其只获得过七次出场机会。
Musim ini saja, dirinya baru mendapat kesempatan tampil sebanyak 7 kali.至今为止本人还没有发现那一种所谓的技术….
Padahal pada jaman itu belum di kenal yang namanya teknologi.
