至今为止 日语是什么意思 - 日语翻译

• これまで
• 今まで
• これまでに
• までに
• 今日まで
• 現在まで
• までと
• までの
• までのところ

在 中文 中使用 至今为止 的示例及其翻译为 日语

至今为止我最害怕的是什么？」.
今までで一番怖かったことはなんですか？」。

至今为止，娱乐。
それまでの娯楽。

至今为止你所看到的世界，才是梦。
今まであなたが見ていた世界が、夢だった。

至今为止没什么恋爱经验。
現在までの恋愛経験はなし。

梅西至今为止领过多少张红牌？
三浦知良はレッドカードを今までに何枚貰ってるんですか？

集为什么至今为止都没察觉呢.
第12話(最終話)どうして今まで気づかなかったんだろう。

至今为止的事，我全部道歉。
今までのこと…、全部謝ります。

这是中国海军至今为止。
中国の海軍はこれまで。

这就是至今为止我的职业历程了。
これがぼくの今までの職歴です。

至今为止，他出演过4部电影。
彼は今までに４つの映画をつくっています。

至今为止最为久的一次面试.
いままで一番長く面談したのは、。

至今为止各种虚构作品中所描绘的各种“超人”们，如果全部同时实际存在的话会怎样？
これまで数々のフィクションで描かれてきた、数々の「超人たち」が、もしすべて同時に実在していたとしたら？

至今为止你所看到的世界是梦”。
今まであなたが見ていた世界が、夢だった」。

至今为止在一山生活了10年的我，想为您介绍一下一山的特点和文化。
これまで一山(イルサン)に10年住んできた者として、世界に一山の特徴と文化を紹介したいと思う。

但是，至今为止我没有想过要「变得漂亮」。
でも、私は今まで「キレイになりたい」とか思ったことありません。

至今为止，向参与北约“海洋盾牌”行动相关各国和机构提供了约1万次信息。
これまでＮＡＴＯのオーシャン・シールド作戦への参加国を含む関係国・機関に対し、約一万回の情報提供を行ってきました。

至今为止，东渡国际已经在新斯科舍省收购了九家地产和一家地产管理公司。
これまでにDDIはノバスコシアで9件の不動産と不動産管理会社を1社買収している。

至今为止，我已经有过三次换笔经历。
私は、これまでに3回の転職経験があります。

至今为止都假装不知道的事情”。
今まで、僕は何も知らない振りをしていました。

尽管至今为止总共取消了四个赛季，但是那一次时间最长而且影响最大。
これまでに4回のロックアウトがりましたが、その中でも最長であり、最も大きな影響を残したのです。

至今为止一直在冒险的伊莉丝对于新的尝试非常感兴趣。
今まで冒険ばかりだったというイリスは、新しい試みに興味津々です。

至今为止，虽然有国内&海外集团兼任成员的出马，但真正的世界选拔总选举是首次。
これまでにも国内＆海外グループ兼任メンバーの出馬はあったが、本格的な選抜総選挙参加は初めてとなる。

至今为止一直和魔女战斗着的大家相信着希望的魔法少女，我不希望她们哭泣。
今日まで魔女と戦ってきた皆を、希望を信じた魔法少女を、私は泣かせたくない。

日本环境省表示，至今为止共有200万只左右的猫狗植入芯片并登录。
環境省によると、チップはこれまでに犬猫あわせて200万匹程度に装着され、登録されている。

东京电力公司至今为止已向世界卫生组织（WHO）报告了522名作业人员的实测数据。
東電はこれまでに五百二十二人の作業員の実測データを世界保健機関（ＷＨＯ）に報告。

至今为止一直和魔女战斗着的大家相信着希望的魔法少女，我不希望她们哭泣。
今日まで魔女と戦ってきたみんなを、希望を信じた魔法少女を、私は泣かせたくない。

至今为止已在世界46个国家及地区，提供超过400次的游戏周边、奖金等支持。
これまでに世界46の国と地域で400件以上の大会にグッズや賞金などを提供いたしました。

至今为止，你曾经接受过心理卫生的咨询和治疗吗？
今までカウンセリングか心理療法を受けたことがありますか。

至今为止，克里斯蒂娜仍将制皂称作自己的“业余爱好”，而不是一桩生意。
クリスチーナさんは現在まで、自分の仕事を「ホビー」と呼び、ビジネスとは考えていない。

至今为止，我们已经开展了20次会谈，建立起相互信赖的关系。
今まで20回の会談を経て、私たちは信頼関係を打ち立てることが出来ました。