航班取消 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pembatalan penerbangan
• penerbangan dibatalkan

在 中文 中使用 航班取消 的示例及其翻译为 印度尼西亚

飞机停飞，航班取消.
Pesawat tersebut rusak dan penerbangan dibatalkan.

香港机场管理局表示，今日共有889班航班取消。
Otoritas Bandara Hong Kong mengatakan bahwa total 889 penerbangan dibatalkan hari ini.

香港機管局表示，今日共有八百八十九班航班取消。
Otoritas Bandara Hong Kong mengatakan bahwa total 889 penerbangan dibatalkan hari ini.

旅客在盖维克机场也面临班机延误，不过，没有航班取消。
Wisatawan juga menghadapi penundaan di Gatwick, namun tidak ada penerbangan yang dibatalkan.

请使用旅游保险来应变航班取消。
Silakan mengambil Asuransi Perjalanan untuk melindungi dari pembatalan penerbangan.

旅游簽證只有在意外、健康問題、航班取消等特定情況下可以申請延長。
Perpanjangan untuk visa turis hanya mungkin dilakukan dalam kasus-kasus tertentu seperti kecelakaan, masalah kesehatan, pembatalan penerbangan, dll.

大约350个航班取消，日本广大地区火车中断，不过东京多数通勤火车正常通行。
Sekitar 350 penerbangan dibatalkan dan layanan kereta api terganggu di Jepang, meskipun sebagian besar kereta komuter tetap beroperasi lancar di Tokyo.

实际旅行仅受我们可以节省多少现金，签证要求和航班取消的限制，而穿越时空则受寒冷严峻的物理定律的限制。
Sedangkan perjalanan yang sebenarnya hanya dibatasi oleh berapa banyak uang tunai yang dapat kita sisihkan, persyaratan visa dan pembatalan penerbangan, perjalanan ke masa lampau dibatasi oleh hukum fisika yang dingin dan keras.

实施这些措施时为了避免航班取消，在特殊情况下，我们可以安排其他承运商和/或飞机代替我们营运航班。
Dalam melakukan upaya tersebut dan untuk mencegah terjadinya pembatalan penerbangan, dalam keadaan khusus kami dapat mengatur penerbangan untuk dioperasikan atas nama kami dengan menggunakan pengangkut dan/ atau pesawat pengganti.

乘客可以行使反对收集和处理其资料的权利，但应知晓，这可能会导致航班取消或该乘客无法获得其要求的某些特定辅助服务（例如特殊膳食等）。
Penumpang dapat menjalankan haknya untuk berkeberatan terhadap pengumpulan dan pemrosesan data mereka, tetapi harus mengerti bahwa hal ini dapat mengakibatkan pembatalan penerbangan atau kegagalan menerima sebagian layanan pendukung tertentu yang diminta( misalnya hidangan khusus dsb.).

旅行保险--您还需要办理旅行保险，这其中包含一些海外学生医疗保险所没有涵盖的内容，例如航班取消、文件丢失、牙科或眼科诊疗等。
Asuransi Perjalanan- Anda mungkin ingin mempertimbangkan juga asuransi perjalanan, yang dapat menjamin hal-hal yang tidak tercakup oleh OSHC- seperti pembatalan penerbangan, kehilangan dokumen, perawatan gigi atau mata, dll.

乘客可以行使反對蒐集和處理其資料的權利，但應知曉，這可能會導致航班取消或該乘客無法獲得其要求的某些特定輔助服務（例如特殊膳食等）。
Penumpang dapat menjalankan haknya untuk berkeberatan terhadap pengumpulan dan pemrosesan data mereka, tetapi harus mengerti bahwa hal ini dapat mengakibatkan pembatalan penerbangan atau kegagalan menerima sebagian layanan pendukung tertentu yang diminta( misalnya hidangan khusus dsb.).

我的航班取消了，现在怎么办？?
Penerbangan Saya Dibatalkan, Sekarang Apa?

我們的航班取消了，我們需要立刻找到住宿。
Penerbangan kami dibatalkan dan harus mencari penginapan darurat.

我们真诚地向那些因为航班取消而受影响的人们道歉。
Kami dengan tulus meminta maaf kepada mereka yang terkena dampak pembatalan penerbangan ini.

比如在到达机场时，如果你的航班取消(Cancel)，Siri会马上通知你并且找到其他方式方法前往目的地。
Misalnya, jika Anda tiba di bandara dan mengetahui penerbangan dibatalkan, Siri akan mencari rute alternatif pulang.

危机：在美国东海岸一次冰雪风暴袭击下，JetBlue的运营彻底瘫痪，5天内，导致1000架次的航班取消。
Krisis: Operasi JetBlue terhenti setelah badai es menghantam Pantai Timur AS dan menyebabkan 1.000 penerbangan dibatalkan hanya dalam waktu lima hari.

葡萄牙全国民航劳工工会发言人席蒙斯(FernandoSimoes)表示，罢工已造成19架航班取消，7架航班改到葡萄牙南部的法鲁机场起降。
Juru bicara serikat pekerja SINTAC Fernando Simoes mengatakan, 19 penerbangan telah dibatalkan karena pemogokan, dengan tujuh penerbangan dialihkan ke bandara Faro di selatan Portugal.

此应用还包含由TripAdvisor航班提供的超强航班搜索功能，并可获得实时状态提醒，让您了解任何航班取消情况。
Aplikasi ini juga mencakup pencarian penerbangan yang lebih baik dan didukung oleh TripAdvisor Flight dan pemberitahuan status secara real-time guna memberi tahu Anda tentang pembatalan.

为避免发生航班取消或延误，承运商可能安排替代承运商和/或飞机和/或其他运输手段，代表其执行航班运输。
Untuk mencegah pembatalan atau penundaan penerbangan, Pengangkut dapat mengatur penerbangan yang dioperasikan atas nama Pengangkut oleh Pengangkut dan/ atau pesawat dan/ atau sarana angkutan alternatif lainnya.

他们说美国运输安全管理局再次搜查了他们的行李，并告诉他们航班取消了，因为机组人员和这两个人一起飞行感到“不舒服”。
Mereka mengatakan, tas mereka digeledah lagi oleh petugas keamanan bandara( TSA) dan mereka masing-masing diberitahu bahwa penerbangan dibatalkan karena kru tidak merasa nyaman terbang bersama dua orang itu.

利物浦周五下午发表声明称：“鉴于前往基辅航班取消的特殊情况，利物浦俱乐部将向那些直接从俱乐部官方渠道购买比赛门票的球迷提供全额退款服务。
Liverpool mengeluarkan pernyataan pada Jumat sore, yang berbunyi: Mengingat situasi yang luar biasa di sekitar pembatalan terlambat penerbangan ke Kiev, Liverpool FC menawarkan pendukung yang terkena dampak pengembalian penuh pada tiket pertandingan yang dibeli langsung dari klub.

西南航空的决定将导致在6月8日至8月5日期间每天有大约4,200次航班取消160次，而美国航空公司在8月19日之前的撤离意味着每天取消115次，即每天夏季航班时间表的1.5％。
Keputusan Southwest akan menyebabkan 160 pembatalan sekitar 4.200 penerbangan setiap hari antara 8 Juni dan 5 Agustus, sementara penghapusan Amerika hingga 19 Agustus berarti sekitar 115 pembatalan harian, atau 1,5 persen dari jadwal terbang musim panas setiap hari.

自2005年2月17日起，歐洲執行委員會法規261/2004授予於歐盟國家境內登機的旅客在遇到被拒絕登機、航班取消或航班長時間誤點等情況時可享有特定權利。
Efektif 17 Februari 2005, Peraturan Komisi Eropa 261/ 2004 memberi penumpang yang menumpang pesawat di negara Uni Eropa dengan hak-hak tertentu jika terjadi penolakan boarding, pembatalan, atau penundaan penerbangan yang lama.

变更或取消航班.
Mengubah atau membatalkan penerbangan.

例如，超過一百個航班被取消。
Lebih dari 100 penerbangan yang dibatalkan.

时降落，有4个航班被取消。
Sementara penerbangan kedatangan tercatat ada empat penerbangan yang dibatalkan.

我們不為任何航班的取消負責。
Kami pastikan tidak ada rencana pembatalan penerbangan.

我們不為任何航班的取消負責。
Kami pastikan tidak ada pembatalan penerbangan.

持續的暴風雪已經導致兩千多航班取消。
Badai salju dalam beberapa hari terakhir ini juga telah menyebabkan lebih dari 2 ribu penerbangan dibatalkan.