PENERBANGAN DIBATALKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 航班被取消

在 印度尼西亚 中使用 Penerbangan dibatalkan 的示例及其翻译为 中文

Pesawat tersebut rusak dan penerbangan dibatalkan.
飞机停飞，航班取消.

Ribuan penerbangan dibatalkan, sebagian besar di Atlanta.
数千个航班被取消，其中大部分发生在亚特兰大。

Kalau cuaca buruk, penerbangan dibatalkan.
如果天气不好，飞行将会被取消。

Badai salju dalam beberapa hari terakhir ini juga telah menyebabkan lebih dari 2 ribu penerbangan dibatalkan.
持續的暴風雪已經導致兩千多航班取消。

Hampir 3.000 penerbangan dibatalkan, dan beberapa bandara di Florida ditutup.
全美数千航班被取消佛州多个机场关闭.

Dua hari terakhir, seluruh penerbangan dibatalkan.
两个时间段航班全部取消.

Akibatnya, ratusan penerbangan dibatalkan dan evakuasi penduduk pun diperintahkan.
大部分航班被取消，民众紧急疏散.

Badai salju ini juga mengakibatkan ribuan penerbangan dibatalkan.
此外，此轮暴雪也导致了近千架次航班被取消。

Hampir 500 penerbangan dibatalkan, dan para pejabat memperingatkan penumpang agar tidak datang ke bandara.
近500班航班被取消，官员警告旅客不要来机场。

Listrik padam di banyak wilayah dan puluhan penerbangan dibatalkan.
很多地区的电力中断，几十个航班被取消。

Saat itu lebih dari 100 ribu penerbangan dibatalkan dan delapan juta penumpang diketahui terperangkap.
超过100,000个航班被取消，超过800万名乘客滞留.

Salju menyebabkan jalanan tertutup dan sejumlah penerbangan dibatalkan.
雪引起数条路北关闭，一些航班被取消。

Sekitar 90 penerbangan dibatalkan di Munich sementara beberapa penerbangan di Frankfurt juga terkena.( der/ fin).
慕尼黑大约有90架航班被取消，法兰克福的部分航班也大范围延迟。

Kantor berita Xinhua mengatakan sedikitnya 170 penerbangan dibatalkan.
中國官方新華社說，至少170次航班被取消。

Hampir 500 penerbangan dibatalkan sebelum penutupan yang diharapkan, dan pihak berwenang telah memperingatkan penumpang untuk tidak datang ke bandara.
近500班航班被取消，官员警告旅客不要来机场。

Kantor berita Xinhua mengatakan sedikitnya 170 penerbangan dibatalkan.
中国官方的新华社说，至少170次航班被取消。

Sekitar 350 penerbangan dibatalkan dan layanan kereta api terganggu di Jepang, meski sebagian besar kereta komuter tetap beroperasi lancar di Tokyo.
大约350个航班取消，日本广大地区火车中断，不过东京多数通勤火车正常通行。

Otoritas Bandara Hong Kong mengatakan bahwa total 889 penerbangan dibatalkan hari ini.
香港机场管理局表示，今日共有889班航班取消。

Sekitar 350 penerbangan dibatalkan dan layanan kereta api terganggu di Jepang, meskipun sebagian besar kereta komuter tetap beroperasi lancar di Tokyo.
虽然大多数通勤列车在东京顺利运行，但大约350个航班被取消，火车服务在日本广大地区中断.

Otoritas Bandara Hong Kong mengatakan bahwa total 889 penerbangan dibatalkan hari ini.
香港機管局表示，今日共有八百八十九班航班取消。

Misalnya, jika Anda tiba di bandara dan mengetahui penerbangan dibatalkan, Siri akan mencari rute alternatif pulang.
比如在到达机场时，如果你的航班取消，Siri会马上通知你并且找到其他方式前往目的地。

Landasan pacu di bandara tersibuk kedua di Inggris ditutup selama 33 jam selama tiga hari- menyebabkan sekitar 1.000 penerbangan dibatalkan atau ditunda.
英国第二繁忙机场的跑道在三天内关闭了33个小时-导致大约1,000个航班被取消或延误。

Misalnya, jika Anda tiba di bandara dan mengetahui penerbangan dibatalkan, Siri akan mencari rute alternatif pulang.
比如在到达机场时，如果你的航班取消(Cancel)，Siri会马上通知你并且找到其他方式方法前往目的地。

Landasan pacu di bandara tersibuk kedua di Inggris itu ditutup selama 33 jam, atau hampir tiga hari penuh, menyebabkan sekitar 1.000 penerbangan dibatalkan atau ditunda.
英国第二繁忙机场的跑道在三天内关闭了33个小时-导致大约1,000个航班被取消或延误。

Otoritas Bandara Hong Kong mengatakan bahwa total 889 penerbangan dibatalkan hari ini.
西班牙機場管理局指出，這天一共有108個航班被取消。

Cuaca buruk juga mengganggu perjalanan udara di kawasan itu, dan beberapa penerbangan dibatalkan hari Sabtu dan Minggu.
恶劣天气还让当地空中交通严重受阻，星期六和星期天有几个航班被取消。

Krisis: Operasi JetBlue terhenti setelah badai es menghantam Pantai Timur AS dan menyebabkan 1.000 penerbangan dibatalkan hanya dalam waktu lima hari.
危机：在美国东海岸一次冰雪风暴袭击下，JetBlue的运营彻底瘫痪，5天内，导致1000架次的航班取消。

Mereka mengatakan, tas mereka digeledah lagi oleh petugas keamanan bandara( TSA) dan mereka masing-masing diberitahu bahwa penerbangan dibatalkan karena kru tidak merasa nyaman terbang bersama dua orang itu.
他们说美国运输安全管理局再次搜查了他们的行李，并告诉他们航班取消了，因为机组人员和这两个人一起飞行感到“不舒服”。