MEMUTUSKAN UNTUK MEMBATALKAN 中文是什么意思

Saya memutuskan untuk membatalkan dan memadamkan program itu selama-lamanya.

我决定当时就取消并永久删除该程序。

Ketika media mendapat gugatan,perhatiannya menjadi terlalu banyak dan dia memutuskan untuk membatalkan gugatan itu.

当媒体拿起诉讼时，注意力变得太多，他决定放弃诉讼。

Operator satelit Eutelsat memutuskan untuk membatalkan penghargaan tahunan Eutelsat Choice TV.

卫星运营商Eutelsat公司决定取消年度大奖欧洲通信卫星公司的电视大奖.

Setelah berkonsultasi dengan dokter dan staf acara, penyelenggara konser memutuskan untuk membatalkan penampilan.

在紧急和医生以及活动工作人员协商后，演唱会组织者决定取消这次公演。

Operator satelit Eutelsat memutuskan untuk membatalkan penghargaan tahunan Eutelsat Choice TV.

衛星運營商Eutelsat公司決定取消年度大獎歐洲通信衛星公司的電視大獎.

Setelah rekomendasi diterapkan, klik tombol" Next" dan centang item peringatan kehilangan data danpilih alasan dari daftar mengapa Anda memutuskan untuk membatalkan akun.

完成建议后，单击“下一步”按钮并勾选数据丢失警告，并从列表中选择原因，您决定取消该帐户。

Presiden Jimmy Carter memutuskan untuk membatalkan B-1A pada tahun 1977, setelah selesainya hanya empat example.

年吉米•卡特总统决定在生产出4架样机后终止B-1A项目。

Kami ingin mendukung proses transformasi ini di Formula 1, maka kami memutuskan untuk membatalkan gugatan kami dengan segera.".

我们希望支持一级方程式的转型过程，因此决定立即撤回我们的投诉。

Memutuskan untuk membatalkan Piala Eropa 2016 adalah masuk ke dalam permainan teroris, ujar Lambert kepada stasiun radion RTL.

提问关于取消2016年欧洲杯打到恐怖分子的手中,“兰伯特告诉法国电视台RTL。

Jika Anda membeli tiket Penerbangan yang Memenuhi Syarat lalu kemudian memutuskan untuk membatalkan tiket Penerbangan yang Memenuhi Syarat, Anda tidak berhak menerima pengembalian uang tiket berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini.

如果您购买了合格票价机票，随后又决定取消合格票价机票，将无权按照这些条款与条件获得退款。

Apa yang terjadi di Christchurch telah meresahkan beberapa penampil kami, staf Polyfest, sekolah-sekolah, dan sponsor kami, dan untuk menghormati mereka,kami telah memutuskan untuk membatalkan hari terakhir festival ini.

基督城的事件使我们的一些表演者，Polyfest员工，学校和赞助商感到不安，为了尊重他们的幸福，我们决定取消音乐节的最后一天。

Bayi yang anda memutuskan untuk membatalkan, mungkin menjadi doktor untuk akhirnya mencari penawar untuk AIDS, mungkin dia akan menjadi ahli falsafah besar berikutnya.

那个你决定流产的宝宝可能是医生，最终找到治愈艾滋病的方法，也许他/她将成为下一个伟大的哲学家。

Contoh yang baik dari hal ini adalah ICO Telegram,yang sangat sukses dalam ICO pribadinya sehingga memutuskan untuk membatalkan ICO publiknya karena kelimpahan dana yang dibangkitkan pada awalnya.

这方面的一个很好的例子就是Telegram的ICO，它在自己的私募轮上非常成功，以至于由于最初筹集的资金足够充裕，它甚至决定取消ICO。

Jika Anda telah memutuskan untuk membatalkan akun InMotion Hosting Anda karena Anda mendapati cPanel adalah hal yang sedikit tantangan, maka Flywheel adalah alternatif yang bagus.

如果你因为觉得cPanel有些复杂而决定注销InMotionHosting账户，那么Flywheel是个很好的替代品。

September lalu, Aliansi Pengawal Norma Australia mengeluarkan pengumuman, di pagi hari itu langsungmendapat balasan dari pemerintah kota Sydney, yang memutuskan untuk membatalkan sewa lokasi untuk pagelaran konser musik merah( komunisme) memperingati Mao Zedong.

月1日，澳洲价值守护联盟发表通告称，当天早上得到悉尼市府回复，决定取消纪念前中共党魁毛泽东红歌会的场地租约。

Komisi Penyelidik telah memutuskan untuk membatalkan balapan antara kota-kota, mulai sekarang semua ras jalan yang diselenggarakan pada jalur tertutup panjang terbatas, tertutup untuk lalu lintas di luar.

調查委員會已經決定取消比賽城市之間，從現在開始，所有的公路賽舉行了有限長度的封閉路徑，對外封閉交通。

月1日，澳洲價值守護聯盟發表通告稱，當天早上得到悉尼市府回覆，決定取消紀念前中共黨魁毛澤東紅歌會的場地租約。

Jika memutuskan untuk membatalkan akun AdSense dan saldo akun Anda lebih besar dari nilai minimum pembatalan, Anda akan menerima pembayaran final dalam waktu sekitar 90 hari sejak akhir bulan, asalkan Anda telah menyelesaikan langkah-langkah yang diperlukan untuk mendapatkan pembayaran.

如果您決定取消AdSense帳戶，且帳戶餘額超過取消起付額度，則我們會在當月底算起大約90天內核發最後一筆款項，前提是您必須已完成必要的收款步驟。

Juga disebutkan pada pertemuan bahwa untuk lebih mengurangi beban pada perusahaan, diputuskan untuk membatalkan lebih dari 10% dari jenis produk yang tunduk pada China Compulsory Certification( China CCC) atau untuk menerapkannya oleh CCC self-pernyataan.

会议上还提到，为了进一步减轻企业负担，决定取消超过10％的中国强制认证（中国CCC）产品类型或者通过以下方式实施。

Karena tidak mau ketinggalan saya memutuskan untuk batal makan siang.

我不敢怠慢，决定放弃午饭。

Tetapi keputusan untuk membatalkan praktek-praktek diskriminatif bukanlah semata-mata di tangannya.

但推翻的歧視性做法的決定不是完全在他的手。

Menurut informasi terbaru dari kantor berita, bersama dengan pembubaran lebih dari selusin perjanjian investasi,Komite Eksekutif Grodno mengonfirmasi keputusan untuk membatalkan pembangunan pabrik IKEA di wilayah Grodno.

根据最新的信息机构，以及十多个投资协议的解散，格罗德诺州执行委员会确认取消建设的决定工厂宜家在格罗德诺地区。

Menurut kantor berita terbaru, bersama dengan pembatalan perjanjian investasi lebih dari selusin,Komite Oblast Eksekutif Grodno dan dikonfirmasi keputusan untuk membatalkan konstruksi tanaman IKEA di wilayah Grodno.

根据最新的信息机构，以及十多个投资协议的解散，格罗德诺州执行委员会确认取消建设的决定工厂宜家在格罗德诺地区。

Presiden Ukraina Viktor Yanukovych membela keputusannya untuk membatalkan perjanjian perdagangan bersejarah dengan Uni Eropa, sementara para pengunjuk rasa pro-Eropa di Kiev mengadakan demontrasi hari kedua menentang langkah tersebut.

乌克兰总统亚努科维奇为自己取消一项里程碑式的贸易协议的决定进行辩护，与此同时，亲欧洲的抗议者在基辅连续第二天举行示威，反对这一举措。

Mereka menghormati dan memahami keputusan untuk membatalkan MWC 2020 dan, setelah pertimbangan serius, memutuskan untuk menjadwal ulang acara peluncuran Oppo Find X2 yang semula dijadwalkan pada hari Sabtu, 22 Februari.

它“尊重并理解”取消MWC2020的决定，并且“经过认真考虑”决定重新安排原定于2月22日星期六举行的OppoFindX2发射活动。

Departemen bersikeras keputusan untuk membatalkan rekomendasi hukuman dibuat Senin malam- sebelum Trump mengecam rekomendasi di Twitter sebagai" sangat mengerikan dan tidak adil"- dan jaksa penuntut belum berbicara dengan Gedung Putih tentang hal itu.

司法部坚持周一星期一作出撤销判决的建议的决定-特朗普在Twitter上以“非常恐怖和不公平的方式”推翻该建议之前-检察官没有与白宫谈过。

美国司法部坚称，撤销判决建议的决定是在周一（10日）晚上做出的，时间上早于特朗普在推特上抨击该量刑建议“非常可怕和不公平”，而且检察官没有就此与白宫进行过交流。

Keputusan untuk membatalkan IPO diambil beberapa waktu lalu, tetapi tidak ada yang dapat mengungkapkan ini, sehingga pernyataan secara bertahap akan seperti itu- penundaan pertama kemudian berhenti, kata seorang sumber Saudi yang akrab dengan rencana IPO.

取消[首次公开募股]的决定是在不久前做出的，但是没有人可以透露这一点，因此声明逐渐走向这样-首先是延迟，然后取消，”一位熟悉计划的沙特消息人士说。