英勇 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• heroik
• berani

在 中文 中使用 英勇 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个年轻的士兵非常年轻和英勇。
Seorang Tentara yang juga masih muda dan gagah.

讲述1944年，一群英勇的俄罗….
Pada tahun 1944, sekelompok tentara Rusia yang berani.

英勇的老兵將得到急需的照料。
Para veteran yang gagah berani akan memperoleh perawatan yang sangat mereka butuhkan.

讲述1944年,一群英勇的俄罗斯士兵….
Pada tahun 1944, sekelompok tentara Rusia yang berani.

英勇，雇佣兵和懦夫，都在一起为恐惧行尸走向新的现实而拼搏.
Heroik, tentara bayaran, dan penakut, semua bersama-sama menuju realitas baru.

这也正是我们英勇的巴黎党内同志们的尝试”。
Dan inilah apa yang diusahan oleh kawan-kawan kita anggota Partai yang heroik di Paris.

通过英勇斗争，她成为了女孩受教育权利的主要发言人。
Melalui perjuangan heroik dia telah menjadi juru bicara terkemuka hak perempuan untuk pendidikan.".

其子数量上千，英勇超群，能伏敌军。
Raja memiliki seribu orang anak yang berani, gagah perkasa, dan dapat menundukkan pasukan musuh.

英勇的克劳迪娅是取决于更多的压力的社会，于善意和常识。
Heroik Claudia ditentukan lebih lanjut oleh tekanan dari masyarakat, dari yang baik dan akal sehat.

他那英勇的行为使他在四围各民族中影响极广。
Tindakan kepahlawanannya telah memberikan kepadanya satu pengaruh yang luas di antara suku-suku bangsa di sekelilingnya.

因此，中東和北非英勇的人們不僅僅需要聽到民主。
Oleh karena itu, orang-orang yang gagah berani di Timur Tengah dan Afrika Utara tidak hanya perlu mendengar mengenai demokrasi.

在第一次世界大战中，他曾在德国军队中服役，受伤，并获得了两枚英勇勋章。
Di masa Perang Dunia ke-I, dia masuk Angkatan Bersenjata Jerman, terluka dan peroleh dua pingat untuk keberaniannya.

你们在那场残酷的战争中失去了成千上万名英勇的将士和不计其数的无辜的民众。
Anda kehilangan beratus-ratus ribu askar berani dan penduduk awam yang tidak bersalah dalam perang yang mengerikan itu.

但是，缺乏有组织的战斗队，则最英勇的群众也会一点一点地被法西斯团伙碾碎。
Tapi, tanpa kelompok-kelompok tempur yang terorganisir, massa yang paling heroikpun akan diluluhlantakkan oleh geng-geng fasis.

在我们这样的有合理组织的社会里，没有人有机会表现高贵或英勇。
Dalam satu masyarakat yang terorganisasi dengan baik seperti masyarakat kita, tak seorang pun punya kesempatan untuk jadi mulia atau heroik.

在您的處置在比賽中有機會加入英勇的小伙子們rusam或草原風-游牧。
Anda inginkan dalam permainan memiliki kesempatan untuk bergabung dengan gagah pemuda rusam atau padang rumput dan angin- Nomads.

不要忘记,它必须采取的条件下需要和英勇,他一定不知道你给它!
Jangan lupa bahwa pedang itu hanya bisa diambil dalam kondisi memerlukan, dan dengan keberanian- dan dia tidak boleh tahu kau yang memberinya!

在像我们这么一个组织得当的社会，没有人能有机会去做高贵或英勇的事情。
Dalam satu masyarakat yang terorganisasi dengan baik seperti masyarakat kita, tak seorang pun punya kesempatan untuk jadi mulia atau heroik.

他非常希望他们都认为他参与了一些英勇的事情，最好是两个食死徒和摄魂怪。
Dia sangat berharap mereka semua mengasumsikan dia terlibat sesuatu yang heroik, lebih baik kalau melibatkan beberapa Pelahap Maut dan Dementor.

在像我們這麼一個組織得當的社會，沒有人能有機會去做高貴或英勇的事情。
Dalam satu masyarakat yang terorganisasi dengan baik seperti masyarakat kita, tak seorang pun punya kesempatan untuk jadi mulia atau heroik.

英勇的救火人员营救出至圣圣体和多项圣髑，其中包括耶稣的荆棘茨冠和法王圣路易的长袍。
Petugas pemadam kebakaran yang berani menyelamatkan Sakramen Mahakudus dan beberapa peninggalan, termasuk Mahkota Duri dan Jubah Santo Louis.

这个故事传递给受众的信息清楚明确：如果连英勇的国王都要尊重他人，那么作为普通人的你也一样。
Pesan untuk audiens seharusnya sudah tegas dan jelas: jika bahkan raja yang heroik pun harus menghormati orang lain, begitu juga Anda seharusnya.

但是他给予你的只有理解和怜悯，而你不要这些，只想英勇地战死沙场。
Tapi ketika dia hanya memberimu pengertian dan belas kasihan, maka kau tidak menginginkan apa pun, kecuali menjemput kematian dengan gagah berani dalam pertempuran.

武装警察随后迅速对三名男性嫌疑人作出英勇反击，袭击者最后在博罗市场中弹身亡，”英国国家反恐警察部门负责人MarkRowley说。
Petugas polisi bersenjata merespon dengan sangat cepat dan menembak tiga pelaku di Borough Market, kata Mark Rowley, petugas senior anti-terorisme Inggris.

当一个家庭成员或伴侣有边缘性人格障碍时，很容易陷入英勇的努力取悦和安抚他或她。
Ketika seorang anggota keluarga atau pasangan memiliki gangguan kepribadian ambang, terlalu mudah untuk terjebak dalam upaya heroik untuk menyenangkan dan menenangkannya.

在一份聲明中，哈馬斯的發言人Abdul-LatifQanou稱之為“英勇”行為，並鼓勵其他巴勒斯坦人也這樣做，並“升級抵抗”。
Juru bicara Hamas, Abdul-Latif Qanou, menyebut tindakan tersebut sebagai aksi" heroik" dan mendorong warga Palestina lainnya untuk" meningkatkan perlawanan".

耶稣医治，拯救，赶鬼，传赦罪、爱和和平的信息，然而穆罕默德却与他最英勇的同伴一起，外出攻击驼队。
Yesus menyembuhkan, menyelamatkan, mengusir iblis dan mengabarkan pengampunan, cinta dan damai, sementara Muhammad, bersama dengan yang paling berani dari teman-temannya, pergi keluar untuk menyerang karavan.

历史上充满了勇敢和英勇的妇女，她们为妇女的解放和工人权利发动了十字军东征，并开展了反对强奸和其他形式性侵犯的运动。
Sejarah dipenuhi dengan para wanita pemberani dan heroik yang meluncurkan perang salib untuk pembebasan dan hak-hak pekerja perempuan, dan kampanye melawan perkosaan dan bentuk-bentuk kekerasan seksual lainnya.

装饰军官ToukoLaaksonen在第二次世界大战期间为他的国家服务的悲惨和英勇的经历回到了家乡，但在和平时期芬兰的生活也同样令人痛苦。
Tom of Finland( 2017) Touko Laaksonen, seorang petugas yang didekorasi, kembali ke rumah setelah pengalaman yang mengerikan dan heroik yang melayani negaranya dalam Perang Dunia II, tetapi kehidupan di Finlandia selama masa damai terbukti sama menyedihkannya.

他还表示：“我想指出的是，我们有几个英勇的教区居民，他们做了任何你能想象的一切，以阻止袭击，挽救了无数生命，我们也向他们及其家人致敬。
Saya ingin menunjukkan bahwa kita memiliki beberapa umat paroki yang heroik yang berhenti dari apa pun yang dapat Anda bayangkan, menyelamatkan banyak nyawa, dan hati kita juga tertuju pada mereka dan keluarga mereka.".