在 中文 中使用 英吋 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
專為11x17英吋(小報大小)的紙張而設計。
這段時期的平均降雨量為426.6毫米（16.8英吋）。
Curah hujan rata-rata selama musim ini adalah 426,6 mm(16,8 inci).但是它一點都不便宜，只是增高3英吋就得花費12萬美金。
Operasi ini tidak murah untuk menambah tinggi 3 inci saja dibutuhkan biaya US$ 120.000.讓智慧型手機遠離身體至少1.5公分(0.59英吋)。
Jaga jarak ponsel cerdas setidaknya 0,59 inci( 1,5 cm) dari badan Anda.你體內的鐵足夠做一支7.6公分(3英吋)的鐵釘。
IMacG5是當時世界上最薄的一體式電腦，厚約5.1釐米（約2英吋）。
Komputer yang dijuluki iMac G5 ini adalah komputer meja tertipis di dunia,dengan ketebalan yang hanya dua inci atau 5,1 cm.沙漠每年的降雨量少於10毫米（0.4英吋），幾乎寸草不生。
Kurang dari 10 mm( 0,4 inci) hujan turun di gurun ini tiap tahun sehingga hampir tandus.年全國平均身高為1.72公尺(5英尺8英吋)。
Rata-rata tinggi badan nasional pada 2015 adalah 1,72 meter( 5 kaki,8 inci).在這種深度，水壓也是巨大的，超過2,200磅（1噸）每平方英吋（6.45平方厘米）。
Juga, di kedalaman ini, tekanannya sangat besar, lebih dari 2.200 pound(satu ton) per inci persegi( 6,45 sentimeter persegi).而今天，新西伯利亚群岛上，唯一生长的树木只有1英吋高的柳树。
Dan, sekarang ini di Kepulauan Siberia Baru, satu-satunya tumbuhan yang bisa tumbuh adalah pohon Willow yangtingginya hanya 1 inci.這份範本可列印在8.5x11英吋大小的頁面上，然後對折為4.25x5.25英吋的大小(A2尺寸)。
Kartu ini dapat dicetak pada halaman berukuran 8,5 x 11 inci dan dilipat menjadi 4,25 x 5,5 inci( ukuran A2).为了让你能够比较了解，根据新华社表示，在2015年，这个地区18岁男性的平均身高为1.753公尺(5英尺9英吋)。
Berdasarkan laporan Xinhua, pada tahun 2015, tinggi rata-rata pria berusia 18 tahun di wilayah Shandong adalah 1,753 meter( 5 kaki,9 inci).公共廁所每平方英吋約有200萬隻細菌，相較之下廁所每坪英吋只有50隻。
Lantai toilet umum memiliki sekitar 2 juta bakteri per inci persegi sedangkan toilet duduk rata-rata hanya memiliki 50 bakteri per inci persegi.年皇家化學學會建議：「高度未達四英吋的約克郡布丁，不得稱為約克郡布丁」。
The Royal Society of Chemistry pada tahun 2008 menyarankan bahwa" Puding Yorkshire bukanlah puding Yorkshire bilatingginya kurang dari empat inci".[ 8].在對肥胖男子進行的對照研究中，每天服用1湯匙蘋果醋12周後，腰部減少了半英吋（1.4公分）。
Dalam studi terkontrol pria gemuk, mereka yang mengonsumsi satu sendok makan cuka apel perhari selama 12 minggu kehilangan setengah inci( 1,4 cm) dari pinggang mereka.例如，馬克里天文台在1842年添加了一架4英吋(10公分)口徑的尋彗鏡，而在1948年發現了穎神星。
Sebagai contoh,pada tahun 1842 sebuah aperture Comet Seeker 4- inci( 10 cm) ditambahkan ke Markree Observatory, yang digunakan untuk menemukan 9 Metis pada tahun 1848.這是全年最潮濕的時候（168.7毫米／6.6英吋），但別忘了，荷伯特是繼阿德萊德（Adelaide）之後第二最乾燥的澳洲首府城市。
Ini adalah waktu terbasah sepanjang tahun(168,7 mm/ 6,6 inci), namun perlu diketahui bahwa Hobart merupakan ibu kota terkering kedua di Australia( setelah Adelaide).虽然我们还不确定知道5千年前山东人的平均高度，但欧洲男性在这个时期被认为只有1.65公尺(5英尺5英吋)。
Sementara kita tidak tahu pasti seberapa tinggi tinggi rata-rata manusia di Shandong 5.000 tahun yang lalu, pria Eropa pada periode ini diperkirakan hanya memiliki 1,65 meter( 5 kaki,5 inci).年的研究發現，絕經後婦女假如每周做3次、每次1小時的瑜伽，16周后，可減去超過1/2英吋左右腰圍。
Sebuah studi 2012 menemukan bahwa wanita menopause yang melakukan sesi yoga selama satu jam dalam waktu tiga kali seminggu selama 16 minggumampu mengecilkan lebih dari 1/ 2 inci lemak di sekitar pinggang mereka.雖然我們還不確定知道5千年前山東人的平均高度，但歐洲男性在這個時期被認為只有1.65公尺(5英尺5英吋)。
Sementara kita tidak tahu pasti seberapa tinggi tinggi rata-rata manusia di Shandong 5.000 tahun yang lalu, pria Eropa pada periode ini diperkirakan hanya memiliki 1,65 meter( 5 kaki,5 inci), jadi jelas ini raksasa.HDD有兩種外型規格：2.5英吋（在筆記型電腦中較常見，通常是速度略慢的5400RPM）和3.5英吋（在桌上型電腦中較常見，通常是7200+RPM）。
HDD hadir dalam dua bentuk dan ukuran, 2,5 inci( lebih umum di laptop, dan biasanya sedikit lebih lambat pada 5400 RPM) dan 3,5 inci( lebih umum di desktop, dan biasanya 7200+ RPM).這種琵琶魚其實並不像看上去那麼恐怖，可以長到6.7英吋(約合17厘米)長，是科學家在格陵蘭島附近海域首次發現的38個魚種之一。
Sebenarnya ikan kecapi ini tidak menakutkan seperti kelihatannya,ia dapat tumbuh hingga 6,7 inci panjangnya( 17 cm), yang merupakan salah satu dari 38 jenis ikan yang baru ditemukan ilmuwan di perairan Pulau Greenland.請注意，成人已不再適用1½至2英吋的範圍，且針對兒童和嬰兒指定的絕對按壓深度，較舊版AHACPR與ECC準則所要求的更深。
Perhatikan bahwa kisaran 1 sampai 2 inci tidak lagi digunakan untuk orang dewasa, dan kedalaman mutlak yang ditetapkan untuk anak-anak dan bayi lebih dalam dari pada versi sebelumnya dari Pedoman AHA untuk CPR dan ECC.請注意，有內置滾輪裝置及伸縮把手的拉杆包可作為隨身行李攜帶，但其三邊（長+寬+高）之總和不得超過114cm厘米（45英吋）。
Mohon diperhatikan bahwa tas bergulir dengan roda built-in dan pegangan yang dapat ditarik boleh dibawa sebagai bagasi kabin hanya jika dimensi totalnya( panjang+ lebar+ tinggi) tidak melebihi 114 cmsentimeter(45 inci).儘管史密斯隊長事後表示他相信彈藥已經隨著時間劣化，但2.36英吋巴祖卡火箭筒的成效不彰，在二戰對抗納粹德國裝甲之時已屢次顯露出來。
Meskipun Smith kemudian menyatakan bahwa meskipunia merasa kemampuan menembak bazoka 2,36 inci telah memburuk seiring bertambahnya usia, ketidakefektifan bazoka tersebut telah ditunjukkan berulang kali selama Perang Dunia II melawan armada lapis baja Jerman.如果您未使用BlackBerry供應的穿戴式配件，請確認配件不含金屬，並讓智慧型手機遠離身體至少1.5公分(0.59英吋)。
Jika Anda menggunakan aksesori yang dikenakan di tubuh selain dari yang disediakan oleh BlackBerry, pastikan aksesori tersebut tidak mengandung logam danposisikan ponsel cerdas Anda setidaknya berjarak 0,59 inci( 1,5 cm) dari tubuh Anda.然而，当打开谷歌眼镜时，眼睛呈现的一个投影成25英吋的屏幕，自然当人们关注这个眼前的屏幕时，所有视线都会被屏幕中虚拟世界的内容所吸引，自然就会忽略对于现实世界的情况的关注。
Namun, ketika Anda membuka Google kacamata,mata menyajikan proyeksi ke layar 25 inci, tentu ketika orang khawatir tentang hal ini di depan layar, layar semua mata akan tertarik oleh isi dunia maya, Anda tentu akan mengabaikan dunia nyata Kekhawatiran kasus.使用智慧型手機的任何資料功能(例如電子郵件訊息、PIN訊息、多媒體簡訊訊息，或瀏覽器服務)時(無論是否使用USB傳輸線)，請讓智慧型手機遠離身體至少0.59英吋(15公釐)。
Jika sedang menggunakan fitur data apa pun pada ponsel cerdas( misalnya, pesan email, pesan PIN, pesan MMS, atau layanan browser), dengan atau tanpa kabel USB,pegang ponsel cerdas dengan jarak sedikitnya 0,59 inci( 15 mm) dari tubuh Anda.日本氣像廳已向受影響地區發出最高級警告稱，高知縣一個地區的三小時降雨量累計達到26.3厘米（10.4英吋），這是1976年以來的最高紀錄。
Badan Meteorologi Jepang, yang telah mengeluarkan peringatan tingkat tertinggi untuk daerah yang terkena dampak, mengatakan selama tiga jam tingkat curah hujan di Prefektur Kochi mencapai akumulasi 26,3 cm(10,4 inci), tertinggi sejak catatan tersebut dimulai pada tahun 1976.
