英国官员印度尼西亚是什么意思

英国官员说，英国部队不受伊拉克的司法管辖。

Para pejabat Inggris mengatakan, tentara Inggris tidak berada di bawah yuridiksi Irak.

英国官员敦促欧盟禁止野生鸟类进入欧盟25国。

Para pejabat Inggris mendesak Uni Eropa agar melarang impor unggas liar ke Uni Eropa.

英国官员敦促卡扎菲的其他支持者也抛弃卡扎菲。

Para pejabat Inggris juga mendesak para pendukung Gaddafi lainnya agar meninggalkan pemimpin tersebut.

英国官员介绍了新反恐怖法草案的纲要，新法律的目的是便于给策划袭击的嫌疑人定罪。

Para pejabat Inggris juga telah membentangkan usul undang-undang anti-terorisme yang dimaksudkan untuk mempermudah penjatuhan vonis bersalah terhadap para tersangka yang merencanakan serangan.

英国官员说，这两位合同工当时随英国领事馆的一个车队行进，途中受到一枚路边炸弹袭击。

Para pejabat Inggris mengatakan kedua kontraktor itu sedang melakukan perjalanan bersama iring-iringan konsulat Inggris yang terkena ledakan bom di pinggir jalan.

与此同时，英国政府宣布，英国官员将从9月1日起停止出席大部分欧盟会议。

Ketika perselisihan terjadi, pemerintah mengonfirmasi para pejabat Inggris akan berhenti menghadiri sebagian besar pertemuan UE mulai 1 September.

英国官员已经证实，星期天在动乱的赫尔曼德省被打死的士兵是英国皇家苏格兰边民团军人。

Para pejabat Inggris telah menyebut tentara yang tewas hari Minggu di provinsi Helmand itu anggota satuan the Royal Scots Borderers.

英国官员正在研究亚马逊如何帮助小型英国企业出口到有严格海关规定的国家。

Pejabat Inggris sedang belakar kepada Amazon untuk membantu ekspor bisnis Inggris dalam skala kecil ke negara-negara dengan peraturan bea cukai yang ketat.

英国官员说，一名感染致命埃博拉病毒的护士已经完全康复，从伦敦地区的一所医院出院。

Pejabat di Inggris mengatakan seorang perawat yang terjangkit virus mematikan Ebola, kini telah sembuh total dan keluar dari RS di London.

目前，大多数英国官员怀疑是俄罗斯和朝鲜主导了此次针对英国议会的网络攻击事件。

Namun, kebanyakan pejabat Inggris mencurigai Rusia dan Korea Utara yang telah melakukan serangan cyber di Parlemen Inggris..

英国官员说，两名英国教师和一名南非人开始躲在一个“安全房间”内，后来被阿富汗和国际部队营救。

Pejabat-pejabat Inggris mengatakan dua guru dari Inggris dan seorang guru dari Afrika Selatan bersembunyi dalam ruangan aman sebelum diselamatkan oleh pasukan Afghanistan maupun internasional.

英国官员说，他们和埃及方面就新的机场安全一揽子计划达成协议，计划包括将乘客的行李用不同飞机运送。

Pejabat-pejabat Inggris mengatakan telah sepakat dengan Mesir mengenai paket langkah-langkah keamanan baru bandara, termasuk mengangkut koper penumpang dalam pesawat terpisah.

该报说，调查是根据对有关英国官员和海伍德朋友的采访而完成。

Penyelidikan itu berdasarkan keterangan yang didapat dari wawancara dengan para pejabat Inggris dan teman-teman Heywood.

英国官员说，在联军部队的支援下，伊拉克部队星期天突袭了这家情报机构的办公室，搜寻他们所说的恐怖份子。

Pejabat Inggris mengatakan, pasukan Irak dengan dukungan pasukan koalisi, menyerang kantor itu hari Minggu guna mencari apa yang disebutnya sebagai teroris.

英国官员说，会议的目的是在以色列今年计划从加沙地带以及四个约旦河西岸的定居点撤离之前巩固巴勒斯坦权力机构的地位。

Para pejabat Inggris mengatakan bahwa konferensi bertujuan untuk mengukuhkan Otorita Palestina sebelum pelaksanaan rencana Israel untuk mundur dari jalur Gaza dan empat pemukiman di Tepi Barat tahun ini.

英国首相布朗和其他英国官员星期六在2005年发生爆炸事件的一个现场，国王十字地铁站，低调地举行了献花圈仪式。

Perdana Menteri Inggris Gordon Brown dan para pejabat Inggris lainnya meletakkan karangan bunga hari Sabtu di salah satu tempat terjadinya pemboman tahun 2005, di stasiun kereta bawah tanah Kings Cross, dalam upacara sederhana.

同时，英国官员说，他们继续寻找2名基地组织嫌疑人，他们可能与上星期导致54人死亡的地铁和公共汽车爆炸案有关。

Sementara itu, para pejabat Inggris mengatakan, mereka terus mencari dua tersangka anggota al-Qaida yang mungkin berkaitan dengan pengeboman kereta-api bawah tanah dan bus pekan lalu yang menewaskan 54 orang.

英国官员在这份报告中认定，华为无法复制其开发的大部分软件，这意味着当局无法确定哪些代码被引入了英国的无线网络。

Dalam laporan itu, para pejabat Inggris memutuskan bahwa Huawei tidak dapat mereplikasi banyak perangkat lunak yang dibangunnya, yang berarti bahwa pihak berwenang tidak dapat memastikan kode apa yang diperkenalkan ke jaringan nirkabel negara itu.

英国官员说，会议的目的是在以色列今年从加沙地带以及四个约旦河西岸的定居点撤离之前，帮助巩固巴勒斯坦权力机构的地位。

俄国和埃及批评英国官员在调查结束前，就暗示坠机是炸弹造成的，但韩蒙德表示，他是依据得到的情报为根据才这么说。

Para pejabat Inggris telah dikritik oleh Rusia dan Mesir untuk menunjukkan bahwa sebuah bom menyebabkan kecelakaan sebelum penyelidikan selesai, tapi Hammond mengatakan ia berbicara atas dasar informasi yang dia terima.

与此同时，英国官员证实约克郡以东的一家养鸭场发生一起禽流感病例，那里的家禽也被捕杀，以防疾病蔓延。

Sementara itu, para pejabat Inggris mengatakan mereka telah mengukuhkan terjadinya satu kasus flu burung di sebuah peternakan bebek di Yorkshire di mana unggas juga dibunuh untuk mencegah penyebaran penyakit itu.

该报称，英国官员有可能提出在2019年3月离开欧盟后三年内每年支付100亿欧元，然后在详细的贸易谈判中完成总额。

Surat kabar tersebut mengatakan, pejabat Inggris kemungkinan akan menawarkan pembayaran 10 miliar euro setahun selama tiga tahun setelah meninggalkan Uni Eropa pada Maret 2019, kemudian menyelesaikan keseluruhannya sepanjang perundingan perdagangan.

英国官员在6月18日(星期六)发布的旅行指导中警告说，如果叙利亚的局势进一步恶化，英国驻叙利亚首都大马士革的使馆“非常不可能”提供援助。

Dalam pengumuman peringatan perjalanan yang dikeluarkan hari Sabtu, pejabat-pejabat Inggris memperingatkan bahwa hampir" sangat tidak mungkin" Kedutaan Besar Inggris di ibukota Suriah, Damaskus, akan bisa membantu jika situasi memburuk.

该报称，英国官员有可能提出在2019年3月离开欧盟后三年内每年支付100亿欧元，然后在详细的贸易谈判中完成总额。

Surat kabar tersebut mengatakan bahwa pejabat Inggris kemungkinan akan menawarkan untuk membayar 10 miliar euro per tahun selama tiga tahun setelah meninggalkan Uni Eropa pada bulan Maret 2019.

英国官员表示，根据英国法律，GCHQ“只能为国家安全目的收集情报”，并指出美国大选“显然不符合这一标准”.

Pejabat Inggris mengatakan bahwa di bawah hukum Inggris, GCHQ hanya bisa mengumpulkan data intelijen untuk tujuan keamanan nasional dan mencatat bahwa pemilihan AS jelas tidak memenuhi kriteria.

知情人士表示，NCSC关于华为在英国地位的下一份报告将会批评华为对去年报告中提出的问题反应迟缓，并详细说明华为与英国官员之间的紧张关系。

Orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan bahwa laporan NCSC berikutnya tentang posisi Huawei di Inggris akan mengkritik tanggapannya yang lambat terhadap masalah yang muncul dalam laporan tahun lalu dan merinci hubungan yangtegang dengan pejabat Inggris.

年，英国官员宣布31岁的威廉王子在服役超过7年半后离开了武装部队--首先在军队中，然后作为皇家空军搜索和救援直升机飞行员-“专注于皇家职责和慈善工作。

Para pejabat di Inggris mengumumkan bahwa Pangeran William, 31, telah meninggalkan angkatan bersenjata setelah lebih dari 7 1/ 2 tahun bertugas- pertama di angkatan darat, kemudian sebagai pilot helikopter penyelamat dan penyelamatan Angkatan Udara Royal-" Untuk fokus pada tugas kerajaan dan pekerjaan amal.".

英国官员没有留下深刻印象。

Ahli dari Inggris tidak terkesan.