在 中文 中使用 英国退出欧盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
另一个抑制全球增长前景的主要因素，是英国退出欧盟的不确定性。
Faktor lain yangmenghambat prospek pertumbuhan global adalah ketidakpastian keluarnya Inggris dari Uni Eropa.此外，英国退出欧盟而没有达成协议的可能性已经开始再次增长。
Selain itu, kemungkinan keluarnya Inggris dari EU tanpa kesepakatan telah mulai tumbuh lagi.他表示，英国政府已经对不同行业进行了“部门分析”，但没有“预测”英国退出欧盟后会发生什么。
Kepada anggota parlemen dia mengatakan pemerintah telah menghasilkan analisis sektoral dari industri yang berbeda tetapi tidak ramalan dari apa yangakan terjadi ketika Inggris meninggalkan Uni Eropa.总的来说，投资者仍在观望，因为他们在等待三个关键问题的解决:中美贸易谈判，美国政府关门，英国退出欧盟。
Secara keseluruhan, investor tetap pada mode tunggu dan lihat, karena mereka menunggu penyelesaian tiga masalah utama: negosiasi perdagangan AS-Cina,penutupan pemerintah AS, dan keluarnya Inggris dari Uni Eropa.这大致相当于2016年13.5万亿日元的支出计划，当时，英国退出欧盟的投票动摇了市场，加剧了日本依赖出口的经济的不确定性。
Itu kira-kira akan cocok dengan paket 然而，欧盟委员会仍然认为英国退出欧盟是基于前英国首相特蕾莎·梅和前欧盟领导人之间达成的协议，这将是最好的解决方案。
Namun, Komisi 爱尔兰央行的官方预测假设英国退出欧盟的协议包括一个过渡期，允许爱尔兰和英国之间的贸易关系持续数年而不会发生实质性变化。
Perkiraan resmi bank sentral Irlandia mengasumsikan bahwa Inggris meninggalkan Uni Eropa dengan kesepakatan yang mencakup periode transisi yang akan memungkinkan hubungan perdagangan antara Irlandia dan 新议会通过了约翰逊1月31日带领英国退出欧盟的方案，之后将开始为期11个月的过渡期，在此期间约翰逊希望与欧盟达成长期贸易协议。
Parlemen baru telah menyetujui rencana Johnson untuk mengeluarkan Inggris dari Uni Eropa pada 31 Januari, yang akan memulai waktunya pada periode transisi 11 bulan di mana Johnson ingin menegosiasikan kesepakatan perdagangan jangka panjang dengan UE.月份最值得信赖的盟友之一的辞职，帮助安抚了她深深分裂的政党，这是一次打击，因为她在2019年3月英国退出欧盟的曲折谈判的最后一年进行了导航。
Undur diri salah satu sekutu politik terdekat May itu, yang membantu menenangkan partainya, yang sangat terpecah,merupakan pukulan saat dia memimpin tahun terakhir perundingan berliku menjelang Inggris keluar dari Uni Eropa pada Maret 2019.有了这个，我们应该考虑到一个事实，即一个给定的趋势很长一段时间的形成将取决于政治家在英国退出欧盟的条款和条件的公告；.
Dengan ini, kita harus mempertimbangkan fakta bahwa untuk formasi lama 在谈论可能推迟英国退出欧盟甚至是第二次全民投票的可能性的背景下，在英国退欧投票期间总理特里萨梅失败之后提高英镑的比赛特别好看成对欧元/英镑和英镑/瑞士法郎。
Terhadap latar belakang pembicaraan tentang kemungkinan penundaan keluarnya Inggris dari Uni Eropa dan bahkan kemungkinan referendum kedua, permainan untuk meningkatkan pound setelah kegagalan Perdana Menteri Theresa May selama pemungutan suara Brexit sangat baik terlihat pada pasangan seperti EUR/ GBP dan GBP/ CHF.不过，卡梅伦与欧盟达成的改革协议，包括给移民子女提供的福利、限制移民的福利支付等内容，仍令保守党内的疑欧派及强力主张英国退出欧盟的英国独立党(UKIP)质疑。
Namun, kesepakatan reformasi antara Cameron dengan 事实上，英国退出欧盟的提议由来已久。
Sebenarnya keinginan Inggris keluar dari Uni Eropa sudah lama terjadi.距离英国退出欧盟仅剩下八个多月的时间.
Batas waktu Inggris untuk keluar dari UE tersisa 8 bulan lagi.英国退出欧盟或许只是第一块多米诺骨牌。
不过，至少要等到人们知晓了英国退出欧盟的基本条件时，这种情况才有可能发生；.
Namun, hal ini bisa terjadi hanya ketikasetidaknya kondisi dasar untuk Inggris keluar dari EC telah diketahui;奥朗德称，在谈判最初阶段首先要谈的是英国退出欧盟的相关事宜，尤其是英国应遵守的义务和承诺。
Hollande mengatakan, pada tahap awal perundingan,pertama-tama harus mendiskusikan rincian terkait keluarnya Inggris dari UE, terutama kewajiban dan komitmen yang harus ditaati 然而，还不清楚这是否真的会发生，或者英国退出欧盟是否会推迟，公投是否会再次举行，甚至取消。
Itupun masih belum adakepastian apakah hal ini benar akan terjadi atau apakah Brexit akan ditunda, dikembalikan ke referendum atau bahkan dibatalkan.在2016年6月底英国脱欧公投之前，国际货币基金组织(IMF)发布了一份报告，警告英国退出欧盟的经济后果。
Sebelum pemungutan suara Brexit pada akhir Juni, Dana Moneter Internasional( IMF)mengeluarkan laporan yang memperingatkan Inggris akan konsekuensi ekonomi meninggalkan Uni Eropa.澳门永利娱乐：奥朗德称，在谈判最初阶段首先要谈的是英国退出欧盟的相关事宜，尤其是英国应遵守的义务和承诺。
Hollande mengatakan, pada tahap awal perundingan,pertama-tama harus mendiskusikan rincian terkait keluarnya Inggris dari UE, terutama kewajiban dan komitmen yang harus ditaati 距离英国退出欧盟只剩三周时间了，而约翰逊似乎不太可能会跟布鲁塞尔就一份对英国有利的协议达成共识。
Hanya tinggal tiga minggu lagi sebelum Britain keluar daripada EU, dan Johnson kelihatan tidak akan mampu untuk mencapai persetujuan dengan Brussels mengenai terma perjanjian yang akan menguntungkan negaranya.然后它在一篇关于英国退出欧盟和爱尔兰特殊条件的谈判可能取得进展的文章的背景下略微上升，然后再次沉没并完成了为期五天的1.2940;
Kemudian naik sedikit dengan latarbelakang artikel tentang kemungkinan kemajuan dalam negosiasi keluar Inggris dari Uni Eropa dan kondisi khusus untuk Irlandia, dan kemudian tenggelam lagi dan menyelesaikan periode lima hari di 1.2940;英国政府表示，还将为在英国退出欧盟之前寻求欧盟资助的科学家和研究人员提供额外资金。
Pemerintah mengatakan juga akan menyediakan dana tambahan bagi para ilmuwan dan peneliti yangtelah mencari pendanaan dari Uni Eropa sebelum keluarnya Inggris pada 31 Oktober mendatang.如果英国退出欧盟，英国将寻求与美国达成一项双边贸易协议，预计特朗普将进行艰难的谈判。
Jika meninggalkan Uni Eropa, Inggris akan berusaha untuk menutup kesepakatan perdagangan bilateral dengan AS dan Trump diperkirakan akan mendorong tawar-menawar yang sulit.许多在英国运营的银行已在法兰克福等城市开设了欧盟枢纽，以确保英国退出欧盟后为欧盟客户提供连续的服务。
Banyak bank yang beroperasi di 目前，英国退出欧盟的期限为4月12日，并将成为第一个脱离欧盟的国家。
Saat ini, Negeri Ratu Elizabeth itu dijadwalkan meninggalkan UE pada 12 April mendatang dan akan menjadi negara pertama yang 英国退出 欧盟的单一市场和关税联盟将会离开约占其一半对外贸易的自由贸易协定。
Dengan meninggalkan pasar tunggal Uni Eropa dan Bea Cukai, Inggris akan meninggalkan perjanjian perdagangan bebas yang menyumbang sekitar separuh dari perdagangan globalnya.关于经贸投资合作，双方欢迎促进越英双方自由贸易协定谈判，力争在英国退出 欧盟后继续加强两国经贸投资合作。
Tentang kerjasama perdagangan-investasi, dua fihak menyambut baik kemampuan dalam mendorong perundingan Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) antara Viet Nam dan Inggris guna terus memperkuat kerjasama perdagangan-investasi bilateral setelah它还将2017年的预测下调了12万桶/日，至每天120万桶，这主要是由于英国退出欧盟后欧洲需求下降.
Hal ini juga menurunkan proyeksi untuk 2017 sebesar 120.000 barel per hari menjadi 1,2 juta barel per hari,terutama karena penurunan permintaan Eropa setelah keluar Inggris dari Uni Eropa.
