莫桑比克印度尼西亚是什么意思

莫桑比克是我出使的第三个国家。

Singapore adalah Negara ketiga yang saya lawati.

该走廊将穿越马拉维的南部，毗邻莫桑比克.

Koridor ini akan melintasi selatan Malawi, yang berbatasan dengan Mozambik.

LAM莫桑比克航空470號班機.

Pesawat penerbangan LAM Mozambique Airlines, penerbangan 470.

亲爱的祖国》（PátriaAmada），是莫桑比克的国歌。

Pátria Amada"(" Tanah Air Tercinta")adalah lagu kebangsaan Mozambik.

年2月，飓风Eline袭击了莫桑比克，因为它已经被三十年来最严重的洪水所摧毁。

Pada bulan Februari 2000, Topan Eline melanda Mozambik ketika sudah hancur oleh banjir terburuk dalam tiga dekade.

莫桑比克政府高级代表团同越南农业农村发展部举行工作会议。

Delegasi tingkat tinggi Pemerintah Mozambik melakukan temu kerja dengan Kementerian Pertanian dan Pengembangan Pedesaan Vietnam.

她拒绝了曼德拉的第一次求婚，希望保持自立，并把时间合理分配到莫桑比克和约翰内斯堡。

Ia menolak lamaran pernikahan pertama Mandela karena ingin lebih bebas danbisa membagi waktunya antara Mozambik dan Johannesburg.

莫桑比克航空公司的这架班机预计于星期五下午在安哥拉首都罗安达降落，但是却总不见抵达。

Pesawat Mozambique Airlines itu dijadwalkan mendarat di ibukota Angola, Luanda, Jumat sore, tetapi tidak pernah tiba.

在肯尼亚，手机的普及率已经达到91%，但在莫桑比克的3100万人口中，只有不到一半的人能够接入移动互联网。

Sementara di Kenya, penetrasi seluler adalah 91%, di Mozambik kurang dari setengah dari 31 juta populasinya memiliki koneksi seluler.

莫桑比克航空公司的這架班機預計於星期五下午在安哥拉首都羅安達降落，但是卻總不見抵達。

Pesawat Mozambique Airlines itu dijadwalkan mendarat di ibukota Angola, Luanda, Jumat sore, tetapi tidak pernah tiba.

布什总统星期一在华盛顿和博茨瓦纳、加纳、莫桑比克、纳米比亚和尼日尔总统会谈后发表这项谈话。

Bush mengatakan itu hari Senin di Washington setelah mengadakan pertemuan dengan presiden-presiden dari Botswana,Gana, Mozambik, Namibia dan Niger.

莫桑比克官员说，一架载有34人的飞机在从莫桑比克飞往安哥拉的途中失踪。

Pejabat-pejabat Mozambik mengatakan pesawat yang mengangkut 34 penumpang hilang ketika dalam penerbangan dari Mozambik ke Angola.

瑪利諾在許多國家是有服務的，和投放一個領導的角色把共產主義帶入羅得西亞、莫桑比克、安哥拉和南非。

Mary Knoll bekerja untuk banyak negara dan ditempatkan untukmemimpin peran utama dalam membawa Komunisme ke Rhodesia, Mozambik, Angola dan Afrika Selatan.

莫桑比克緊急部門警告，可能有更多受害者被困在巨大的垃圾堆下。

Dinas darurat Mozambik memperingatkan kemungkinan masih banyak korban yang terjebak di bawah tumpukan sampah yang luas yang terletak di distrik Hulene tersebut.

有8个经济体即马拉维、莫桑比克、中非共和国、尼日尔、布隆迪、刚果民主共和国、科摩罗和利比里亚人均GDP不到1000美元。

Delapan negara: Malawi, Mozambik, Republik Afrika Tengah, Nigeria, Burundi, Kongo, Komoro dan Liberia- memiliki GDP per kapita kurang dari$ 1.000.

莫桑比克的现实是，教育质量极差，所以我们一直贫穷，因为人们没有被很好地赋能。

Realitas Mozambik adalah bahwa kualitas pendidikan sangat buruk dan itu sebabnya kami tetap miskin karena orang tidak diberdayakan dengan benar, kata Amade.

联合国灾害应对署承诺将拨款1300万美元，为科摩罗岛和莫桑比克的居民提供食物、住所、医疗服务、生活用水和卫生援助等。

Badan tanggap bencana PBB berjanji untuk mengirimkan US$ 13 juta untuk membayar makanan, tempat tinggal, kesehatan,air dan bantuan sanitasi di Komoro dan Mozambik.

从莫桑比克首都马普托起飞的这架航班载有27名乘客以及六名机组人员，定于星期五下午在安哥拉首都卢安达降落，但是飞机根本没有抵达。

Penerbangan dari ibukota Mozambik, Maputo, dengan 27 penumpang dan enam awak itu dijadwalkan mendarat di ibukota Angola, Luanda Jumat siang, namun pesawat itu tidak pernah tiba.

因此，毫不奇怪，安倍先生选择访问莫桑比克这个非洲的新兴天然气大国，他在那里与官员们讨论了数十亿美元的项目。

Jadi, tidak mengherankan jika Abe kerkunjung ke Mozambik, negara yang berkembang pesat dalam hal produksi gas alam di Afrika, di mana ia membahas proyek-proyek bernilai miliaran dolar dengan para pejabat di sana.

出生在莫桑比克的阿马德，看到自己两个年幼的儿子对平板电脑非常痴迷，而且通过YouTube快速地学会如何建造东西。

Amade, yang lahir di Mozambik, mendapatkan gagasan itu ketika ia menyaksikan kedua putranya yang masih kecil begitu kecanduan tablet dan seberapa cepat mereka belajar membuat benda dengan menonton tutorial lewat YouTube.

葡萄牙:歐萊雅葡萄牙與GirlMoveFoundation合作，為來自莫桑比克的年輕女性提供為期一個月的實習機會，幫助她們發展領導力，業務和創業技能。

Portugal: L'Oréal Portugal bekerja sama dengan Girl Move Foundation memberikan programmagang selama satu bulan bagi para wanita muda dari Mozambik untuk membantu mengembangkan keahlian kepemimpinan, bisnis, dan wirausaha.

巴布亚新几内亚、莫桑比克和马达加斯加情况最为糟糕，同时上述国家还属于20%受气候变化影响最大、又最不具备适应能力的国家。

Papua New Guinea, Mozambique dan Madagascar adalah antara negara paling teruk dan berada di kalangan 20 peratus daripada negara paling terdedah kepada perubahan iklim serta kurangnya kesediaan untuk menyesuaikan diri.

莫桑比克的玛托普境内，最近建立的（2011年）萨莫拉·马谢尔（SamoraMachel）雕像也不被认为是一个好肖像，而金沙萨的刚果总统劳伦·卡比拉雕像（建于2001年）就像是披了件金正恩裁制的外衣。

Dan baru-baru ini( 2011) patung Samora Machel di Maputo, Mozambik, tidak dianggap sebagai potret yang baik, dan patung Laurent Kabila di Kinshasha, DRC( 2001) mirip mengenakan pakaian ala keluarga Kim.

这是有史以来最强大的风暴袭击莫桑比克北部海岸，仅在飓风伊达袭击这个贫穷国家六周之后，造成了毁灭性的洪水，并在整个非洲南部地区造成1000多人死亡。

Itu adalah badai paling kuat yangpernah terjadi di pantai utara Mozambik dan terjadi hanya enam pekan setelah Topan Idai menghantam negara yang miskin itu, menyebabkan banjir yang menghancurkan dan menewaskan lebih dari 1.000 orang.

大约有100万人死于战争和饥荒，500万人被迫流离失所，[7][8]战争中的地雷导致大量截肢者并在内战结束后继续困扰莫桑比克二十余年。

Sekitar satu juta orang tewas dalam pertempuran dan akibat kelaparan; lima juta orang kehilangan tempat tinggal,[ 7][ 8] dan beberapa diamputasi oleh pertambangan lahan,sebuah warisan perang yang terjadi di Mozambik selama lebih dari 20 tahun berikutnya.

迄今为止在莫桑比克、马达加斯加等地发现的27块疑似MH370航班的残骸中，吉布森发现了13块，其中大约一半被澳大利亚当局确认“极有可能”来自MH370航班。

Hingga kini di antara 27 potongan puing yang diduga berasal dari pesawat MH370 danditemukan di Mozambik dan Madagaskar serta tempat lainnya, terdapat 13 potongan puing ditemukan oleh Brian Gibson, dan sekitar separuhnya dikonfirmasikan oleh pihak resmi Australia sangat mungkin berasal dari MH370.

但是自80年代以来，这里成了很多外来动物的家，累日经年，很多动物是从埃塞俄比亚、纳米比亚、安哥拉和莫桑比克等非洲国家运过来的，也有来自印度和中国的，都是作为友谊的象征，也是感谢古巴在困难时期所提供的援助。

Tetapi sejak tahun 80 an, daerah tersebut menjadi tempat bagi populasi hewan yang jauh lebih eksotis, banyak dari mereka dikirim selama bertahun-tahun dari negara-negara Afrika termasuk Etiopia, Namibia,Angola dan Mozambique, juga dari India dan Cina- sebagai tanda persahabatan dan terima kasih atas dukungan Kuba pada masa sulit.

莫桑比克和坦桑尼亚现在正在筹备提供公共名义传统定居点的新项目，从而确保在法律上承认他们的共同财产，并借此加强对这些资产的保护和管理。在2017至2019年期间，世界银行的土地管理和保有保障投资贷款组合预计将增长39%。

Proyek-proyek baru sedang dipersiapkan di Mozambik dan Tanzania untuk memberikan penyelesaian secara adat dengan sertifikat komunal yang akan menjamin pengakuan bahwa tanah tersebut adalah milik bersama, sehingga memperkuat perlindungan dan tata kelola aset tersebut. Pada periode 2017- 2019, portofolio pinjaman investasi untuk administrasi tanah dan jaminan kepemilikan tanah diperkirakan untuk tumbuh sebesar 39%.

这只是icddr,b在危机时期帮助缓解人道灾难的一个例子。作为世卫组织全球爆发预警和响应网络（GlobalOutbreakAlertandResponseNetwork，GOARN）的创始成员，icddr,b已向津巴布韦、苏丹、南苏丹、莫桑比克、叙利亚、索马里、海地、塞拉利昂、埃塞俄比亚和伊拉克派遣了专家团队。通过分享我们在几十年中所积累的腹泻疾病管理和研究的知识和经验，我们在全球应对疾病爆发方面起着领导作用。

Sebagai pendiri Global Outbreak Alert and Response Network( GOARN) dari WHO, icddr, b telah menugaskan tim ahli ke Zimbabwe, Sudah,Sudan Selatan, Mozambik, Suriah, Somalia, Haiti, Sierra Leone, Ethiopia dan Irak. Dengan berbagi pengetahuan dan keahlian yang telah kami kembangkan selama beberapa dekade mengenai penanganan dan penelitian penyakit diare, kami memainkan peran utama dalam upaya global untuk mengatasi wabah.