在 中文 中使用 获取了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为此，他们从台湾国民健康保险计划中获取了数据。
通过学习，人获取了知识。
为了进行调查，科学家们从妇女健康倡议中获取了数据。
Untuk menyelidiki, para ilmuwan mengambil data dari Women's Health Study.为了调查，科学家们从136个国家获取了数据。
Untuk menyelidiki, para ilmuwan mengambil data dari 136 negara.量子物理学家哈拉美茵（NassimHaramein）获取了NASA撤换前的原始照片和视频，并从量子物理学的角度对这些不明飞行物进行了分析。
Fisikawan kuantum Nassim Haramein memperoleh foto dan video asli sebelum NASA menghapusnya, bahkan melakukan sebuah analisis dari sudut pandang fisika kuantum.适合Windows7的InternetExplorer10从Google的游戏手册中获取了一个页面，并添加了自动更新功能。
Internet Explorer 10 untuk Windows 7 mengambil halaman dari Google Play Book dan menambahkan pembaruan otomatis.据特勤机构知情人士表示：犯罪嫌疑人奈达·阿西亚洛娃很可能是在伏尔加格勒获取了爆炸物，而非在马哈奇卡拉。
Menurut sumber di satuan tugas khusus,ada kemungkinan bahwa terduga pembom Naida Asiyalova memperoleh bom peledaknya di Volgograd, bukan di Makhachkala.五周后，研究人员从小鼠的肠道中获取了细菌并分析了微生物的DNA。
Setelah lima minggu, para peneliti mendapatkan bakteri dari usus tikus dan menganalisis DNA mikroba.它加入了联盟的力量在第一次世界大战和获取了新疆土-最著名地Transylvania-跟随冲突。
Ini bergabung dengan Sekutu di Perang Dunia I dan memperoleh wilayah baru- terutama Transylvania- berikut konflik.如果我在购买新的个人计算机时获取了Windows，那么谁会提供对我的Windows桌面操作系统的支持？?
Jika saya mendapatkan Windows saat membeli komputer pribadi baru, siapakah yang menyediakan dukungan untuk sistem operasi desktop Windows saya?根据调查，雅虎认为未获授权的第三方获取了公司的专用代码，学习如何伪造特定cookie。
Berdasarkan penyelidikan Yahoo yang sedang berlangsung,kami yakin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang telah mengakses kode milik kami untuk mempelajari cara memalsukan cookie.而且，即使黑客从网络获取了信息，他们也只能看到加密的、不可读的部分文件。
Dan, bahkan jika peretas mendapatkan informasi dari jaringan, mereka hanya melihat bagian file yang dienkripsi dan tidak dapat dibaca.根据正在进行调查，我们确信一个未经授权的第三方获取了我们的专利编码尝试学习如何伪造痕迹。
Berdasarkan penyelidikan Yahoo yang sedang berlangsung,kami yakin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang telah mengakses kode milik kami untuk mempelajari cara memalsukan cookie.商业-获取了坚实的基础和知识才能到达前方当您选择我们集中的地区之一，范围从经济到市场营销。
Bisnis- Dapatkan dasar yang kokoh dan pengetahuan yang diperlukan untuk maju ketika Anda memilih salah satu bidang kami konsentrasi yang berkisar dari ekonomi hingga pemasaran.攻击确实发生了，但是在公司注意到的时间过去的时间导致网络犯罪分子获取了无法接受的大量信息。
Serangan memang terjadi, tetapi waktu yang berlalu sementaraperusahaan perlu memperhatikan hasil dalam jumlah yang tidak dapat diterima informasi diperoleh oleh penjahat cyber.一个濒临毁灭的外星人文明获取了该信号，并且计划入侵地球。
Sebuah peradaban alien di tepi sebuah galaksi yangmulai hancur menangkap sinyal tersebut dan berencana untuk menyerbu bumi.一个濒临毁灭的外星人文明获取了该信号，并且计划入侵地球。
Sebuah peradaban alien yang berada di tepi kehancuran menangkap sinyal tersebut dan berencana menginvasi Bumi.除此之外，黑客还获取了20.9万名消费者的信用卡号码和18.2万人的个人信息文件夹。
Selain itu, hacker juga mengakses nomor kartu kredit 209.000 konsumen AS dan dokumen sengketa dengan informasi pribadi sekira 182.000 orang AS.根据艾勒曼的说法，朝鲜可能是“通过在俄罗斯和乌克兰运作的非法渠道获取了高性能液体推进发动机。
Menurut Ellerman, Korea Utara kemungkinan mengakuisisi mesin propelan cair berkinerja tinggi melalui saluran terlarang yang beroperasi di Rusia dan/ atau Ukraina.根据正在进行调查，我们确信一个未经授权的第三方获取了我们的专利编码尝试学习如何伪造痕迹。
Berdasarkan investigasi yang sedang berlangsung,kami percaya pihak ketiga yang tidak berwenang mengakses kode milik kami untuk belajar bagaimana untuk menempa cookies.年5月下旬，“凤凰”号火星登陆器降落于火星北极附近，并在接下来的五个月中获取了大量的观测数据。
Mars Phoenix Lander mendarat dekat dengan kutubutara Mars pada akhir Mei 2008, lalu mengumpulkan sejumlah observasi selama lima bulan berikutnya.研究人员指出，分析显示镁对人们死亡率的影响可能不大，这是因为研究中的所有男人似乎都从饮食中获取了足够的镁。
Analisis itu, kata para peneliti tersebut, mungkin tak menemukan dampak magnesium karenasemua pria di dalam studi itu tampaknya memperoleh cukup banyak mineral di dalam makanan mereka.之后，我反思并积极关注这样一个事实，即我活得很好，进一步重新思考，因为我从可能严重的情况中获取了所有积极的知识。
Selepas itu, saya mencerminkan dan memberi tumpuan positif kepada hakikat bahawa saya masih hidup dan baik,terus menerus mengubahnya kerana saya mengambil semua pembelajaran positif dari situasi yang berpotensi serius.除了工程诀窍，有机物的经营有一个长期而成功的纪录在世界各地的CDM东道国的标准和协议，在这个过程中获取了大量的知识。
Selain teknik know-how, Organics memiliki track record panjang dan sukses beroperasi di negara-negaratuan rumah CDM di seluruh dunia, memperoleh banyak pengetahuan tentang kriteria dan protokol dalam proses.在第19和20世纪期间,37个新状态增加了来原始13作为国家被扩展横跨北美洲大陆和获取了一定数量的国外财产。
Semasa 19 th dan 20 th berabad-abad, negara-negara baru 37 telah ditambahkan ke 13 asli sebagai negaraberkembang di seluruh benua Amerika Utara dan memperoleh sejumlah harta di luar negeri.之后，我反思并积极关注这样一个事实，即我活得很好，进一步重新思考，因为我从可能严重的情况中获取了所有积极的知识。
Setelah itu, saya merenungkan dan secara positif berfokus pada kenyataan bahwa saya masih hidup dan sehat,membingkai ulang lebih jauh ketika saya mengambil semua pembelajaran positif dari situasi yang berpotensi buruk.在第19和20世纪期间,37个新状态增加了来原始13作为国家被扩展横跨北美洲大陆和获取了一定数量的国外财产。
Selama 19 th dan 20 th berabad-abad, negara-negara baru 37 ditambahkan ke 13 asli ketikanegara itu meluas melintasi benua Amerika Utara dan memperoleh sejumlah kepemilikan luar negeri.乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺说，“基地”组织已经设法抢夺利比亚叛乱地区的武器库，并获取了武器，“其中包括走私进入他们躲藏地的地对空导弹”。
Pernyataannya datang saat Idriss Deby Itno, Presiden Chad, mengatakan Al-Qaeda berhasil menjarahpersenjataan militer di zona pemberontak Libya dan memperoleh senjata, termasuk rudal anti-aircraft, yang kemudian diseludupkan ke wilayah mereka.由Richart家族发展和检测出来的Richart配方，已经获取了法国最著名的甜品大奖--“RubanBleu”奖--而且先后共获得了七届。
Resep Richart, yang dikembangkan dan diuji oleh keluarga Richart, telah memenangkan France's most prestigious confectioner, Ruban Bleu, selama tujuh kali.尽管Kogan以合法的方式获取了这些信息，并通过适当的渠道管理Facebook当时的所有开发者，但他后来并没有遵守我们的规则，”Facebook的副总裁兼总法律顾问PaulGrewal表示在一份声明中。
Meskipun Kogan memperoleh akses ke informasi ini secara sah dan melalui saluran yang sesuai yang mengatur semua pengembang di Facebook pada waktu itu, tetapi itu tidak mematuhi aturan kami, kata Paul Grewal, wakil presiden dan penasihat umum Facebook.
