获取了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 得た
• 入手した
• 取得した
• 取得しています

在 中文 中使用 获取了 的示例及其翻译为 日语

这天下午，我在图书馆获取了不少知识。
しかし今回、私は市大図書館で大いに知識を得た。

获取了大半的专利。
特許を多数取得しています。

罗马付出了惨重的代价后获取了战争的胜利。
ローマ軍は高い代償を払って勝利を得た。

这些诈骗分子随后获取了她的个人信息。
本件漏えいにより自己の個人情報を取得された。

获取了大半的专利。
特許を多数取得している。

他未经许可就获取了大使馆的加密档案。
彼は許可なしに大使館のセキュリティファイルにアクセスした。

共产党或许从中获取了真实的欢乐，而人民却为此付出惨痛代价。
共産党はその中から本当の楽しみを得たかもしれないが、人民はそのために痛ましい代価を支払った。

因此，我们获取了两家全球性、市值超过十亿美元的企业的客户体验与盈利数据。
実行にあたり、我々は2つのグローバル企業から、10億ドル規模の事業の顧客体験と売上げに関するデータを入手した。

获取了着陆区形貌、构造、成分等地质信息，!
着陸エリアの地形、構造、成分などの地質情報を取得した。

但是两年下来，中共不但不允许登记，反而在登记过程中获取了大量的教会信息。
しかし、２年経っても当局は登録を許可しないばかりか、登録申請の過程で同教会の関連情報を大量に入手した。

全集团致力于保护个人信息，2016年5月，日本国内57家经营者获取了隐私标志。
グループ一体で個人情報の保護に取り組み、2017年5月現在、日本国内47事業者がプライバシーマークを取得しています。

共产党或许从中获取了真实的欢乐，而人民却为此付出惨痛代价。
確かに共産党はその中で楽しみを得たのかもしれないが、人民はそのために痛ましい代価を支払った。

如图2图例所述,获取了共聚焦图像。
図2の凡例で説明したように、共焦点画像を取得しました。

年，获取了100%的计划用地，在共计约861公顷的土地上种植了树木。
年には、予定地の100％を取得し、計約861ヘクタールに木が植えられた。

英国人奥尔特在日本茶出口中获取了巨大的利益，他自己也经营日本茶厂。
イギリス人のオルトは日本茶の輸出で莫大な利益を得、自らも日本茶の製造工場を経営しました。

欧州、美国也从中国的经济活动中获取了巨大利益。
欧州や米国も中国の経済活動から大いに恩恵を受けている。

确认已备份所有重要的文件并创建或获取了HP恢复解决方案。
すべての重要なファイルがバックアップされ、HPリカバリソリューションが作成または取得されていることを確認します。

在经贸利益上，美国基于规则获取了大量的隐性利益。
経済貿易をめぐる利益ということでは、米国はルールに基づいて多くの目に見えない利益を得てきた。

能源分散性X-射线(EDX)使用牛津仪器设计6587EDS部件，光谱获取了。
エネルギー分散X線(EDX) スペクトルはオックスフォードの器械モデル6587EDS単位を使用して得られました。

侧条施肥技术引进宁夏后，科研人员不断引进、吸收、消化、改良、创新，获取了大量的技术参数。
側条施肥法が寧夏で採用されて以降、科学研究者はそれを吸收、消化、改良、革新し、大量の技術パラメーターを得た。

此外，考察队还在途中开展了海洋气象、海洋水文、海洋环境放射性核素等多项观测活动，获取了大量观测数据。
また、観測隊は途中、海洋気象、海洋水文、海洋環境放射性核種などの観測活動を実施し、大量の観測データを入手した。

诉讼指控SKInnovation在LG化学公司锂离子电池部门雇佣了77位技术娴熟且经验丰富的员工获取了商业秘密。
SKInnovationは、LGのリチウムイオン電池部門の77人の高度の技術と経験を持つ従業員を雇用し、LGの企業秘密を取得した。

此外，调查队还在途中展开了海洋气候、海洋水文、海洋环境放射性核素等多项观测活动，获取了很多观测数据。
また、観測隊は途中、海洋気象、海洋水文、海洋環境放射性核種などの観測活動を実施し、大量の観測データを入手した。

这些诉讼指控SKInnovation在LG化学公司锂离子电池部门雇佣了77位技术娴熟且经验丰富的员工获取了商业秘密。
SKInnovationは、LGのリチウムイオン電池部門の77人の高度の技術と経験を持つ従業員を雇用し、LGの企業秘密を取得した。

玛丽生前为了想要给建造自己和约里奥-居里两户人家建造一座房子，而在安东尼获取了一块土地。
マリーは生前、自分用とジョリオ=キュリー家用の2軒の家を建てる目的で、アントニーに土地を取得していた。

另外，没有立法检查是否在不侵犯隐私的情况下正确地获取了信息，并且直到发生个人信息泄露事故时才掌握个人信息的实际使用。
また、プライバシーを侵害することなく適切に情報を取得しているかチェックするための法整備もできておらず、個人情報流出事故が発生して明るみに出るまで、個人情報の利用実態は把握できていません。

Com从Akamai云服务中获取了更多价值。
ComではAkamaiのクラウドサービスからより多くの価値を引き出すことに成功しています。

以较小的低价获取了较舒适的生活环境。
より低いコストで、より快適な環境を手に入れることができる。