華盛頓印度尼西亚是什么意思

華盛頓是美國的政治與歷史中心。

Washington DC adalah pusat politik dan sejarah Amerika.

今天的會議結束後，我就會返回華盛頓。

Ketika pertemuan hari ini selesai, aku akan kembali ke Washington.

Com，華盛頓：美國的貧困調查顯示了越來越多的人奮鬥，以滿足日常的需要。

Com, Washington: Survei tentang tingkat kemiskinan di Amerika Serikat menunjukkan semakin banyak orang yang kesulitan untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.

機場距離華盛頓市中心5英里(8公里)，是最接近美國首都的商用機場。

Berjarak 8 kilometer( 5 mil) dari pusat kota Washington, bandara ini merupakan bandara komersial terdekat dengan ibu kota AS.

在華盛頓，幾乎每個人都認為，他做事糟透，應該被開除。

Hampir semua orang di Washington mengira dia harus dipecat karena pekerjaan yang mengerikan yang dia lakukan- sampai dia, pada kenyataannya, dipecat.

華盛頓郵報星期六報導，沒有透露姓名的美國政府官員證實，有黑客在為俄羅斯政府做事。

The Washington Post melaporkan Sabtu sore bahwa para pejabat AS yang tidak bersedia diungkapkan identitasnya menegaskan bahwa para peretas bekerja untuk pemerintah Rusia.

我們親手送花到華盛頓和美國的2413城市各地。

Kami mengirimkan bunga secara langsung di Washington dan 2413 kota di Amerika Serikat.

號營面積約560平方公里，是美國首都華盛頓的三倍。

Kamp 16 membentang seluas 560 kilometer persegi atautiga kali lebih besar ketimbang ibukota Washington DC.

同時搜尋數百家旅遊網站，為你搜尋鄰近AaronandCecileGoldmanTheater（華盛頓）的飯店.

Telusuri ratusan situs wisata sekaligus untukhotel sekitar Aaron and Cecile Goldman Theater di Washington.

對許多美國人來說，耶誕節的一個永久性象徵是華盛頓國家大草坪上的國家耶誕樹。

Bagi banyak orang Amerika, menjadi simbol Natal adalahpohon Natal nasional di National Mall di Washington.

月12～25日華盛頓會議決定將盟軍在歐洲開辟第二戰場的時間推遲到1944年5月，遭到蘇方強烈反對。

Pada tanggal 12- 25 Mei, Konferensi Washington memutuskan bahwa pembukaan medan perang bagi pasukan sekutu di Eropa untuk ditunda sampai Mei 1944, tetapi sangat ditentang Uni Soviet.

潘基文星期四在華盛頓發表講話時警告說，也門“陷於戰火之中”，並表示唯一的解決方式就是所有各方停止敵對行動，並參加談判。

Dalam pidato di Washington, Ban memperingatkan Yaman dalam kobaran api dan mengatakan satu-satunya penyelesaian adalah semua pihak harus menghentikan permusuhan dan ikut dalam perundingan.

這個月早些時候，一名資深美國外交人員確認華盛頓已將五艘快速巡邏艇轉讓給越南，作為幫助這個前敵對國加強海上力量計劃的一部分。

Seorang diplomat senior AS mengkonfirmasi bahwa Washington telah mengalihkan lima kapal patroli cepat ke Vietnam sebagai bagian dari rencana untuk membantu pasukan maritim bekas musuh AS tersebut.

在華盛頓，冰冷的雨雪迫使聯邦政府通知員工晚三個小時上班，好讓護路人員清理冰雪。

Di Washington, hujan dan salju yang membeku menyebabkan kelambatan bagi pemerintah federal, yang mengatakan kepada para karyawannya supaya datang 3 jam lebih lambat daripada biasa, untuk memberi para patugas jalan kesempatan guna membersihkan sebagian dari salju dan es.

埃里森先生介紹了巧妙的條款黑人民族主義，布克·華盛頓，黑人身份和馬克思主義和個人身份之間的關係的種族政策。

Mr Ellison cerdas menjelaskan ketentuan nasionalisme hitam,kebijakan rasial dari Booker T. Washington, hubungan antara identitas hitam dan Marxisme, dan identitas pribadi.

美國財政部長傑克．盧表示，華盛頓準備好與俄羅斯和其他國家合作，恢復烏克蘭的民主，並重建其遭受破壞的經濟。

Menteri Keuangan Amerika Jack Lew mengatakan, Washington siap bekerjasama dengan Rusia dan negara-negara lain untuk memulihkan demokrasi di Ukraina dan membangun kembali ekonominya yang terpukul hebat.

今年早些時候，哈瓦那和華盛頓的大使館重新開放，奧巴馬總統公開敦促美國國會解除對古巴長達56年的貿易禁運。

Sebelumnya tahun ini, kedutaan di Havana dan Washington dibuka kembali dan Presiden Obama secara terbuka mendesak Kongres AS untuk mencabut embargo perdagangan terhadap Kuba yang sudah berlangsung 56 tahun lamanya.

克里星期四在華盛頓說，一個美國軍事專家組即將抵達尼日利亞，協助通訊、後勤和情報等方面的工作。

Berbicara hari Kamis di Washington, Kerry mengatakan satu tim penasihat militer Amerika segera tiba di Nigeria untuk memberikan bantuan komunikasi, logistik, dan intelijen.

美國財政部長梅努欽(StevenMnuchin)上週六表示，他希望華盛頓和北京談判「接近最後一輪」，以解決世界兩大經濟體之間的貿易爭端。

Menteri Keuangan AS Steven Mnuchin mengatakan pada hari Sabtu bahwaia berharap Washington dan Beijing" dekat dengan putaran final" perundingan untuk menyelesaikan sengketa perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia.

美國一項由華盛頓大學醫學院研究認為，父母如能給親情和愛予寶寶，他們的學習能力會更好。

Penelitian yang dilakukan oleh Washington University School of Medicine, AS, mengatakan bahwa bayi yang mendapatkan cinta dan kasih sayang dari ibunya memiliki kemampuan belajar yang lebih baik.

他的妻子過世了，朋友也都不在了，酒館裡國王喬治三世的肖像也換成了他不認得的另外一個人──喬治‧華盛頓。

Istrinya telah meninggal, teman-temannya telah tiada, dan potret Raja George III di kedai minuman telah diganti dengan sebuah potret seseorang yang tidak dikenalnya-oleh Jenderal George Washington.

自中國首次尋求加入世界貿易組織並舉辦2008年夏季奧運會以來，北京一直不需要向華盛頓或其他世界大國尋求幫助。

Sejak China pertama kali mencoba bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia dan menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas 2008,Beijing tidak harus meminta bantuan ke Washington atau ibukota besar dunia lainnya.

因為他們未被批准，像毒品，我們不能知道的是什麼，"說亞歷山大·加勒德華盛頓毒物中心臨床管理主任。

Kerana mereka tidak diluluskan, seperti ubat-ubatan, kita tidak tahu apa yang ada di dalamnya," kata Alexander GarrardPengarah Urusan klinikal Pusat racun Washington.

這一事件發生在華盛頓市中心距離國會大廈僅幾個街區的地點，並且距離警察星期四高速追逐並擊斃一名婦女的地點也不遠。

Insiden ini terjadi di jatung kota Washington DC, hanya beberapa blok dari gedung Kongres, tidak jauh dari tempat dimana polisi menembak mati seorang perempuan pada Kamis setelah kejar-kejaran mobil dalam kecepatan tinggi.

聖路易斯華盛頓大學公共衛生學副教授Loraiannotti說，雞蛋和牛奶都是現成蛋白質，脂肪，維生素和礦物質的天然來源。

Lora Iannotti, profesor kesehatan masyarakat di Washington University di Saint Louis, mengatakan bahwa baik telur dan susu sapi adalah sumber alami dari protein, lemak, vitamin, dan mineral yang tersedia.

我們非常感謝華盛頓郵報》、紐約時報》、時代》雜誌和其他偉大的出版物，其董事出席我們的會議外，近40年來尊重他們的自由裁量權的承諾。

Kami berterima kasih kepada Washington Post, New York Times, majalah Time dan publikasi besar lainnya yang direksinya telah menghadiri pertemuan kami dan menghormati janji-janji dari kebijaksanaan selama hampir empat puluh tahun.

我們感謝華盛頓郵報，紐約時報，時代雜誌和其他偉大的出版物，其董事均出席我們的會議和推崇自由裁量權的諾言了近四十年。

海倫娜於秘魯及尼泊爾所拍下的相片，曾於紐約的聯合國總部、華盛頓、倫敦及2009年哥本哈根氣候變化會談上展出。

Gambar dari pertama Helena dua perjalanan ke Peru danNepal telah dipamerkan di PBB di New York, di Washington, London dan di pembicaraan perubahan iklim di Kopenhagen pada tahun 2009.

實質上，這些金錢根本沒有離開過美國，它只是從華盛頓的銀行轉到紐約、休士頓或舊金山的工程公司。

Pada hakikatnya, sebagian besar uang itu tidak pernah meninggalkan Amerika Serikat;uang itu hanya ditransfer dari kantor perbankan di Washington ke kantor bagian rekayasa di New York, Houston, atau San Francisco.