落败 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kalah

在 中文 中使用 落败 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再落败，再战。
Kalah, berjuang lagi.

日军落败而逃.
Jepang kalah dan menyingkir.

落败时你在哪，?
Dimana kalian saat MU kalah?

警方落败后释放魔头.
Polisi lalu melepaskan Siwon.

凯尔特人只能遗憾落败。
Kubu Monterrey hanya bisa menyesali kekalahannya.

承认落败并向对手表达祝贺。
Ia mengakui kekalahan dan mengucapkan selamat kepada pemenang.

四十九岁，再度竞选参议员，又落败。
Pada usia 49, ia berusaha menjadi Senat lagi dan kalah lagi.

在落败的时候，他依然不忘帮助人。
Saat turun, ia pun tidak pernah lupa memberikan bantuan kepada masyarakat.

奥巴马赢得美国大选麦凯恩承认落败.
Mereka merayakan kemenangan Obama bersama-sama. McCain mengakui kekalahannya.

托洛茨基在辩论中落败，导致文官评论家在红军中丧失威望。
Trotsky kalah debat, yang membuatnya dikeluarkan para kritikus sipil Tentara Merah.

我们还有许多积极的方面需要去努力，尤其是在上周大比分落败之后。
Ada banyak hal positif yang kami dapatkan, terutama setelah kekalahan telak pada akhir pekan lalu.

近西气东输主管线招标，我们阀门企业全部落败就是一个令人遗憾的事实。
Hampir penawaran untuk Pipa Gas Barat-Timur, itu adalah fakta yang disesalkan bahwa semua perusahaan katup kami telah kalah.

相反，他的候选人以惊人的9.22%的优势落败，几乎是他第一次失利的60倍。
Calonnya malah kalah telak dengan 9,22%, nyaris 60 kali lebih besar dari batasnya dibandingkan dengan kekalahannya pertama kalinya.

五个对手，同一个招数，但偏偏却是无人可破，无人可以避免一招落败的尴尬局面。
Lima lawan, gerakan yang sama, tetapi tidak ada yang mampu menembus ini atau menghindari situasi canggung yang dikalahkan dengan satu pukulan.

如果特蕾莎·梅以50票或更少的票数落败，她可能会认为这是一场胜利，并迅速发表声明，要求欧盟做出让步。
Jika May kalah dengan selisih 50 atau kurang suara, May mungkin akan menganggap ini sebagai kemenangan dan merilis pernyataan dengan cepat perjanjian kembali.

红魔在欧战历史上从未在主场单场输球超过一球，以0比1落败7次、以1比2落败两次、以2比3落败3次。
The Red Devils tidak pernah kalah dalam pertandingan kandang Eropa dengan selisih lebih dari satu gol, namun kalah 1- 0 tujuh kali, 2- 1 dua kali dan 3- 2 pada tiga kesempatan.

两千多年前，祂来到世上，证明了上帝的存在，祂还乐意把我们从注定落败的一方，转到获胜的球队。
Lebih dari 2.000 tahun yang lalu Dia datang ke bumi tidak hanya untuk menunjukkan bahwa Tuhan ada, tapi juga bahwa Dia ingin memindahkan kita dari tim yang kalah kepada tim yang pasti meraih kemenangan.

希拉里·克林顿也许在总统大选中落败，但根据盖洛普的一项民调，她连续15年仍然是美国人心目中最受敬仰的女性。
Hillary Clinton bisa kalah pemilu, tapi ia menjadi perempuan yang paling dikagumi di Amerika selama 15 tahun berturut-turut demikian menurut daftar Gallup mengenai warga Amerika yang paling dikagumi.

民调还显示，萨科齐将在预期中5月6日的决选中落败，这将使他成为法国30多年来第一位仅担任一届任期的总统。
Jajak-jajak pendapat juga menunjukkan bahwa Sarkozy diperkirakan akan kalah pada pemilu putaran kedua tanggal 6 Mei, yang akan menjadikannya presiden Perancis pertama yang menjabat satu periode selama 30 tahun terakhir.

部分选票结果显示保守党有望赢得650个议会席位中约300个席位，这是工党13年来的首次落败。
Hasil penghitungan suara sebagian menunjukkan partai Konservatif akan memperoleh sekitar 300 kursi dalam parlemen yang mempunyai 650 kursi itu, yang mengalahkan Partai Buruh yang berkuasa untuk pertama kalinya sejak 13 tahun lalu.

这正是难以接受我们落败的结局，虽然未能在球场上帮助我的队友们，但我能告诉你，整支球队都很失望。
Itulah mengapa begitu sulit untuk menerima kenyataan bahwa kami kalah dan, terlepas saya yang tidak bisa membantu rekan setim yang lain di lapangan, saya bisa memberitahu Anda bahwa tim ini mengalami kekecewaan yang teramat sangat.

意大利右翼政党北方联盟党(Lega)未能将中间偏左的民主党(PD)从北部据点艾米利亚-罗马涅(Emilia-Romagna)赶出，在周日备受关注的地区选举中落败。
Kembali ke Eropa, partai Lega sayap kanan Italia telah gagal dalam upayanya untuk menggulingkan Partai Demokrat tengah-kiri( PD) dari kubu utara Emilia-Romagna, gagal dalam pemilihan regional yang diawasi ketat pada hari Minggu.

此前在2013及2016年两届大选中落败的工党则承诺，将会达到现任政府的2019至2020财年预算盈余目标，然后在2020至2021财年取得更大的盈余。
Partai Buruh, yang kalah pada dua pemilihan terakhir pada 2013 dan 2016, berjanji untuk membuat surplus anggaran pemerintah pada 2019- 2020 dan kemudian memberikan surplus yang lebih besar pada 2020- 2021.

但救国党人士说，他们希望在会谈中讨论其他有关选举改革的问题，包括在救国党7月选举中落败后重新举行选举，他们认为7月选举存在舞弊现象。
Tetapi pejabat-pejabat Partai Penyelamatan Nasional Kamboja mengatakan ada isu reformasi pemilu yang ingin mereka bahas dalam perundingan itu, yang mencakup pemilu ulang setelah kekalahan dalam pemilu bulan Juli lalu yang menurut mereka diwarnai kecurangan.

梅西的阿根廷队以4比3落败法国和几个小时后，罗纳尔多队的葡萄牙队以2比1的比分击败乌拉圭队，这场比赛没有两名最着名和最受欢迎的球员.
Messi dengan timnas Argentinanya kalah 4- 3 dari Prancis dan banyak jam lalu Ronaldo dan timnas Portugalnya kalah 2- 1 dari Uruguay, membikin turnamen paling bergengsi itu tidak lagi mempunyai dua pemain yang paling dikenal dan paling digemari di dunia.

如果联合国机构明天宣布我在与英国和瑞典的案件中落败，我将在周五中午走出(厄瓜多尔)大使馆，接受英国警方的逮捕，因再无有意义的进一步申诉的前景，”阿桑奇发布到维….
Jika PBB besok mengumumkan bahwa saya kalah dalam perkara melawan Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan pada Jumat siang dan menerima penahanan oleh polisi Inggris, karena tidak ada peluang berarti untuk banding lebih jauh lagi, kata Assange.

评论家表示，制宪议会和新宪法相关程序会推迟早该举行的地区和地方选举，甚至可能影响预计于2018年底举行的总统大选，不得民心的马杜洛势必会在总统大选中落败。
Kritikus mengatakan proses di seputar majelis dan sebuah konstitusi baru akan menunda jajak pendapat regional dan lokal yang terlambat, dan mungkin bahkan pemilihan presiden ditetapkan pada akhir 2018- yang oleh Maduro yang secara umum tidak populer pasti akan kalah.

内维尔在联合评论和赛后播客中说，卫冕冠军的表现“令人尴尬”和“不可接受”，因为他们1-0落败，没有命中目标，71%的控球被对手掌握。
Berbicara tentang komentar bersama dan dalam podcast pasca pertandingannya, Neville menggambarkan tampilan dari juara bertahan itu sebagai memalukan dan tidak dapat diterima, karena mereka kalah 1- 0, tidak memiliki tembakan tepat sasaran dan mengakui kepemilikan 71% pada lawan mereka.

如果联合国机构明天宣布我在与英国和瑞典的案件中落败，我将在周五中午走出(厄瓜多尔)大使馆，接受英国警方的逮捕，因再无有意义的进一步申诉的前景，”阿桑奇发布到维基解密社交网站账户上的声明称。
Jika PBB besok mengumumkan bahwa saya kalah dalam perkara melawan Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan pada Jumat siang dan menerima penahanan oleh polisi Inggris, karena tidak ada peluang berarti untuk banding lebih jauh lagi, kata Assange, dalam pernyataan di Twitter WikiLeaks.

美联储官员面临这样一个选择：要么让政府在贸易战升级这条灾难性道路上继续走下去，要么发出明确信号，如果政府这么做，将由总统，而不是美联储，来承担风险--包括在下次选举中落败的风险，”杜德利写道。
Pejabat bank sentral menghadapi pilihan: memungkinkan administrasi Trump untuk melanjutkan jalan peningkatan eskalasi perang dagang yang membawa bencana, atau mengirim sinyal yang jelas bahwa jika pemerintah melakukannya, presiden, bukan The Fed, akan menanggung risiko- termasuk risiko kalah dalam pemilihan berikutnya, tulis Dudley di sini.