在 中文 中使用 蓝牙 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
所有型号还配备蓝牙4.2。
Semua model juga dilengkapi dengan Bluetooth 4.2.此外，请记住，为了在PC上搜索和下载蓝牙驱动程序，您需要知道确切的适配器型号。
Selain itu, selalu ingat bahwa 它甚至还配备了NFC和蓝牙5.0。
Perangkat ini juga dilengkapi dengan NFC dan Bluethooth 5.0.它通过蓝牙与您的智能手机进行交互，而您的生活中正在发生的事情也会反映在您的手表上。
Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.微软的目标是在WindowsXP首次发布之后不久，为USB2.0和蓝牙提供支持。
Tujuan Microsoft adalah 您的iPhone或iPad可以使用蓝牙创建“个人热点”，以便通过无线服务提供商为您的Mac提供互联网接入点。
Dan dengan Bluetooth, iPhone atau iPad dapat membuat" Hotspot Pribadi" untuk menyediakan akses Internet untuk Mac melalui penyedia layanan nirkabel.但是，在iPhone7上，NFC仅支持ApplePay，而S7的NFC可用于其他功能，例如快速连接蓝牙扬声器。
Namun, pada iPhone 7, NFC hanya didukung untuk Apple Bayar, sedangkan S7 ini NFC dapat digunakan untukhal-hal lain seperti cepat menghubungkan ke Bluetooth speaker.最后，很聪明，我们显然具有蓝牙连接性，可让我们将其与智能手机同步并通过应用程序进行控制。
Akhirnya, karena pintar, kami jelas memiliki konektivitas Bluetooth yang memungkinkan kami untuk menyinkronkannya dengan smartphone dan mengendalikannya melalui aplikasi.传感器/设备可以通过多种方式连接到云端，包括：蜂窝，卫星，WiFi，蓝牙，低功耗广域网(LPWAN)，或通过以太网直接连接到互联网。
Sensor/ perangkat dapat dihubungkan ke cloud melalui berbagai metode termasuk: seluler, satelit,WiFi, Bluetooth, jaringan area luas berdaya rendah( LPWAN), atau terhubung langsung ke internet melalui ethernet.此外，骁龙835是世界首款申请蓝牙5.0认证的解决方案，辅以WCN3990芯片配套解决方案，在整体速度、范围和能力方面均有提升。
Selain itu, Snapdragon 835 adalah solusi pertama di dunia, dengan didukung chip WCN 3990, yang akan disertifikasiuntuk Bluetooth 5.0, meningkatkan keseluruhan kecepatan, jangkauan, dan kapasitas.您好莫雷诺，如果您使用SIM卡，您可以直接从智能手表回答，或者总是通过蓝牙通过智能手表回答智能手机上的呼叫。
Halo Moreno, Anda dapat menjawab langsung dari jam tangan pintar jika Anda menggunakan SIM yang dikombinasikan dengannya,atau selalu menjawab 如果没有贴纸，但有蓝牙指示灯或钥匙将其打开-这并不意味着设备上有功能（有时制造商在相同的情况下发布型号，但它们的功能可能不同）。
Jika tidak ada stiker, tetapi ada indikator Bluetooth atau tombol untuk menyalakannya- ini tidak berarti bahwa ada fungsi pada perangkat( kadang-kadang pabrikan mengeluarkan model dalam kasus yang sama, tetapi fungsinya mungkin berbeda).张先生说，“这样的设计使得一个完全灵活的设备能够快速覆盖我们日常电子设备所使用的大多数无线电频段，包括Wi-Fi、蓝牙、LTE等。
Desain seperti itu memungkinkan perangkat sepenuhnya fleksibel yang cukup cepat untuk menutupi sebagian besar pita frekuensi radio yang digunakan oleh elektronik sehari-hari kita,termasuk Wi-Fi, Bluetooth, LTE seluler, dan banyak lainnya, kata Zhang.为了他的听众，该公司开始在MP3，MP4，红外线，蓝牙，调频收音机，照相机和摄像机，下载电子图书的能力，连接的因特网和电脑设计只是自己的手机游戏手机实施。
Untuk menjaga pendengarnya, perusahaan mulai menerapkan di ponsel mp3, mp4,IrDA, Bluetooth, radio FM, kamera foto dan video, kemampuan untuk men-download e-book, koneksi ke game Internet dan komputer yang dirancang hanya untuk telepon mereka.这样的设计使得一个完全灵活的设备能够快速覆盖我们日常电子设备所使用的大多数无线电频段，包括Wi-Fi，蓝牙，蜂窝LTE等等，”张说。
Desain seperti itu memungkinkan perangkat sepenuhnya fleksibel yang cukup cepat untuk menutupi sebagian besar pita frekuensi radio yang digunakan oleh elektronik sehari-hari kita,termasuk Wi-Fi, Bluetooth, LTE seluler, dan banyak lainnya, kata Zhang.正如我们在D500、D3400和D5600上看来的那样，D7500也摘用了尼康的SnapBridge技术，这使得相机能够通过低功率蓝牙（或Wi-Fi）与智能设备永久连接。
Seperti yang telah kita lihat dengan D500, D3400 dan D5600, D7500 menampilkan teknologi SnapBridge milik Nikon, memungkinkan kamera untuktetap terhubung secara permanen ke perangkat pintar melalui koneksi Bluetooth berdaya rendah( atau melalui Wi-Fi).AirPods可以与任何“蓝牙设备”一起使用，但包括Siri连接在内的全部功能只适用于运行iOS10.2（或更高）的iPhone或iPad，或运行OSXSierra的Mac。
AirPods dapa digunakan dengan perangkat Bluetooth apa pun, tetap fungsionalitas lengkapnya( termasuk konektivitas Siri) hanya tersedia untuk iPhone atau iPad yang menjalankan iOS 10.2( atau versi yang lebih baru), atau komputer Mac dengan OS X Sierra.一些独特的条款包括在安全建设的行李储存后结帐/飞行前的存储,高欧元双人床带加热顶,蓝牙环绕声扬声器,USB充电套装和免费新鲜烘焙有机咖啡。
Beberapa ketentuan yang unik termasuk aman di-bangunan penyimpanan bagasi untuk setelah-checkout/ storage pra-penerbangan,tempat tidur ganda Euro tinggi dengan atas dipanaskan, Bluetooth mengelilingi speaker sound, USB pengisian suite, dan kopi organik baru dipanggang gratis.通过集成的1D扫描器、可选的1D/2D指环式蓝牙扫描器、800万像素的摄像头和近场通信(NFC)技术提高生产力，使员工可以通过一个按钮即可快速、轻松地捕捉几乎任何类型的数据。
Meningkatkan produktivitas dengan scanner yang terintegrasi 1 D,opsional 1 D/ 2 D ring-style Bluetooth scanner, an 8 MP camera dan Near Field Communications( NFC), sehingga para pekerja dapat dengan cepat dan mudah menangkap hampir semua jenis data dengan menekan tombol.目前有各种移动应用已投入使用或进入提案，供人们自愿使用，截至2020年4月7日，共有十多个专家组正致力于研究具备隐私保护功能的解决方案，如使用蓝牙记录用户与其他手机之间的距离。
Berbagai aplikasi seluler telah diimplementasikan atau diusulkan untuk digunakan secara sukarela, dan pada 7 April 2020, lebih dari selusin kelompok pakar mengerjakan solusi ramah privasi,seperti menggunakan Bluetooth untuk mencatat kedekatan jarak pengguna ke ponsel lain.此外，ConvenienceKey按键可以被自定义为四个功能，分别为家庭、汽车、办公和用户，这些可以通过“家庭WiFi网络、车载蓝牙、同步到黑莓Hub的会议或最常用的应用”触发。
Selain itu, Convenience Key sekarang hadir dengan" empat profil yang dapat disesuaikan untuk rumah, mobil, kantor dan pengguna,yang dapat dilakukan dengan jaringan WiFi di rumah, bluetooth di dalam mobil, disinkronkan ke BlackBerry Hub atau aplikasi yang paling sering digunakan".据Broadcom称，支持蓝牙2.1或更新技术的产品可能会受到报此漏洞的影响，但该芯片制造商声称已经为其OEM客户提供了修复服务，他们现在负责向最终用户提供这些产品。
Menurut Broadcom, beberapa produknya yang mendukung Bluetooth 2.1 atau teknologi yang lebih baru mungkin terpengaruh oleh masalah yang dilaporkan, tetapi pembuat chip mengklaim telah membuat perbaikan tersedia untuk pelanggan OEM-nya, yang sekarang bertanggung jawab untuk menyediakannya kepada pengguna akhir.如果我们想要使用它与覆盆子PI3,我们必须牢记一些值已更改针脚GPIO此模型在新版本的Raspbian固件支持新蓝牙模块,由我们必须添加以下行到末尾配置文件.
Jika kita ingin menggunakannya dengan Raspberry PI 3, Kita harus ingat bahwa beberapa nilai-nilai yang telah dimodifikasi dari PIN GPIO Model ini di versi baru Raspbian firmware untukmendukung baru Bluetooth modul, oleh apa yang kita harus menambahkan baris berikut ke akhir file konfigurasi.玩支持多人联机功能的游戏时，同一Wi-Fi网络、局域网或在蓝牙通信范围内通过相同游戏访问GameCenter的其他用户可以看到您在附近（除非该功能已关闭）以及您的昵称。
Saat memainkan game yang mendukung fungsionalitas multipemain, pengguna lainnya yang mengakses Game Center dari dalam game yang sama pada jaringan Wi-Fi yang sama, jaringan area lokal,atau dalam jangkauan Bluetooth akan dapat melihat bahwa Anda berada di sekitar( kecuali jika Anda mematikan fitur ini), dan melihat nama panggilan Anda.例如，如果您正在使用我们的移动应用程序并已同意向我们共享您的位置信息，则通过GPS或蓝牙技术收集的信息能够使我们向您提供特定服务，例如定制优惠和促销。
Misalnya, jika Anda menggunakan aplikasi seluler kami dan telah setuju berbagi informasi lokasi Anda dengan kami,informasi ini mungkin dikumpulkan melalui teknologi GPS atau Bluetooth agar kami dapat memberikan layanan tertentu kepada Anda seperti promosi dan penawaran yang disesuaikan untuk Anda.现代互联网是一个巨大的由多种类型计算机网络互连的集合，网络的类型一直在增加，现在包括多种多样的无线通信技术，如WiFi、WiMAX、蓝牙（参见第3章）和第三代移动电话网络。
Internet modern adalah kumpulan saling berhubungan luas jaringan komputer banyak berbagai jenis, dengan berbagai jenis meningkat sepanjang waktu dan sekarang termasuk, untuk Misalnya, berbagai teknologi komunikasi nirkabel seperti WiFi,WiMAX, Bluetooth( lihat Bab 3) dan generasi ketiga jaringan telepon seluler.例如，如果您正在使用我们的移动应用并已同意向我们共享您的位置信息，则通过GPS或蓝牙技术收集的信息能够使我们向您提供特定服务，例如定制优惠和促销。
Misalnya, jika Anda menggunakan aplikasi seluler kami dan telah setuju untuk membagikan informasi lokasi Anda kepada kami,informasi ini mungkin dikumpulkan melalui teknologi GPS atau Bluetooth agar kami dapat memberikan layanan tertentu kepada Anda seperti promosi dan tawaran yang disesuaikan untuk Anda.随着2013年iOS7的发布而推出作为“iPhone专用”计划的一部分，苹果公司开发了使用蓝牙和一种特殊的技术协议，让iPhone和iPad能够连接兼容的第三方配件，使流式音频能够直接发送到用户的耳朵。
Sebagai bagian dari program Made for iPhone, diperkenalkan dengan diluncurkannya iOS 7 pada tahun 2013,Apple telah mengembangkan teknologi untuk menggunakan Bluetooth dan protokol teknologi khusus untuk membiarkan peralatan pihak ketiga yang kompatibel terhubung dengan iPhone dan iPad untuk streaming audio langsung ke telinga pengguna.
