蝗蟲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• belalang
• rupa belalang

在 中文 中使用 蝗蟲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三千萬蝗蟲襲埃及.
Juta Belalang Menyerang Mesir.

埃及境內連一隻蝗蟲也沒有了。
Tidak ada seekor belalang pun yang tinggal di Mesir.

圖／蝗蟲可以每天飛行超過150公里.
Kawanan belalang dapat terbang sejauh 150 kilometer per hari.

它只是因為他想出了一個辦法抵擋從巢蝗蟲。
Hanya karena ia datang dengan cara untuk menangkal belalang dari sarang.

蝗蟲的形狀、好像豫備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面.
Rupa belalang itu seperti kuda yang siap untuk berperang. Di kepala mereka ada sesuatu yang kelihatan seperti mahkota emas. Muka mereka seperti muka manusia.

有一種情況是老鼠被送上法庭偷竊，一群蝗蟲試圖吃作物。
Ada kasus di mana tikus dibawa ke pengadilan karena mencuri dan segerombolan belalang mencoba makan tanaman.

這些蝗蟲的樣式彷彿是所預備好的要出戰的馬。
Rupa belalang-belalang itu seperti kuda yang siap untuk berperang.

但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月。
Belalang-belalang itu tidak diizinkan membunuh orang-orang itu, melainkan hanya menyiksa mereka selama lima bulan.

但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月，這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。
Belalang-belalang itu tidak diizinkan membunuh orang-orang itu, melainkan hanya diizinkan menyiksa mereka selama lima bulan dengan siksaan seperti sengatan kalajengking.

神坐在地球大圈之上、地上的居民好像蝗蟲．他鋪張穹蒼如幔子、展開諸天如可住的帳棚.
Yang menciptakannya bertakhta di atas bulatan bumi, penduduknya tampak kecil seperti belalang. Ia membentangkan langit seperti kain, dan memasangnya seperti kemah untuk didiami.

蝗蟲喫盡那地的青物、我就說主耶和華阿、求你赦免．因為雅各微弱、他怎能站立得住呢?
Belalang-belalang itu hampir memakan habis semua tumbuh-tumbuhan di tanah. Lalu aku berkata," TUHAN Yang Mahatinggi, ampunilah umat-Mu! Mereka terlalu kecil dan lemah, bagaimana mungkin mereka bertahan?

一小群沙漠蝗蟲平均每天吃掉的食物，相當於大約10頭大象、25匹駱駝或2500人的口糧。
Satu kelompok kecil kawanan belalang( rata-rata sekitar satu ton belalang) bisa memakan sejumlah makanan yang sama per hari setara dengan makanan untuk 10 ekor gajah atau 25 ekor unta atau 2500 orang manusia.

但不許蝗蟲害死他們、只叫他們受痛苦五個月．這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣.
Belalang-belalang itu tidak diizinkan membunuh orang-orang itu, melainkan hanya menyiksa mereka selama lima bulan. Nyeri yang diakibatkan oleh siksaan belalang-belalang itu sama seperti nyeri yang diakibatkan oleh sengat kalajengking.

蝗蟲沒有君王、卻分隊而出.
Belalang, binatang yang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur.

笑聲）左邊可以見到耶穌同蝗蟲.
( Tawa) Di kiri, Anda bisa lihat Yesus dan belalang.

蝗蟲的血液為什麼不是紅色的？(p.49).
Mengapa darah serangga tidak berwarna merah? 4.

這些蝗蟲的樣式彷彿是所預備好的要出戰的馬。
Belalang-belalang itu tampak seperti kuda yang dipersiapkan untuk pertempuran.

當】但在那裡，火要吞噬你，刀劍要殺戮你，要像蝗蟲吞沒你。
Di sana api akan memakan habis engkau; pedang akan menumpas habis engkau, ia akan memakan engkau habis seperti belalang pelompat: perbanyaklah dirimu seperti belalang pelompat.

耶和華轉了極大的西風、把蝗蟲颳起、吹入紅海、在埃及的四境連一個也沒有留下.
Maka TUHAN mengubah arah angin menjadi angin barat yang sangat kuat. Belalang-belalang itu ditiup angin dan dibawa ke Laut Gelagah. Seekor pun tak ada yang tertinggal di seluruh tanah Mesir.

米甸人、亞瑪力人和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多，他們的駱駝無數，多如海邊的沙。
Adapun orang Midian dan orang Amalek dan semua orang dari sebelah timur itu bergelimpangan di lembah itu, seperti belalang banyaknya, dan unta mereka tidak terhitung, seperti pasir di tepi laut banyaknya.

SDA》大事：蝗蟲已行了破壞的大事；上帝將行拯救的大事。
Para kesatrianya akan ditangkap dan busur-busurnya akan dihancurkan, sebab ALLAH adalah Tuhan yang pembalas.

他建立多種新的衙門，派遣蝗蟲般多的官員，騷擾我們人民，並蠶食民脂民膏。
Dia telah mendirikan banyak kantor baru, dan dikirim kawanan mari petugas untuk melecehkan orang-orang kami, dan makan substansi mereka.

摩西就向埃及地伸杖、那一晝一夜、耶和華使東風颳在埃及地上、到了早晨、東風把蝗蟲颳了來.
Musa mengangkat tongkatnya dan TUHAN membuat angin timur bertiup di negeri itu sepanjang hari dan sepanjang malam. Menjelang pagi angin itu membawa belalang-belalan.