表明他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjukkan bahwa mereka
• menandakan bahwa mereka
• mengindikasikan bahwa mereka
• yang menyarankan mereka
• membuktikan bahwa mereka

在 中文 中使用 表明他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及木乃伊中的可卡因和烟草表明他们与美洲大陆存在联系.
Kokain dan tembakau di mumi Mesir yang menyarankan mereka menghubungi Amerika.

这表明他们在分裂之前来自同一个物体。
Hal ini menunjukkan mereka berasal dari objek yang sama sebelum terpecah.

VPN政策通常表明他们从未记录过数据，“他说。
VPN kebijakan biasanya menyatakan bahwa mereka tidak pernah mencatat data, katanya.

令人印象深刻的表明他们死后将不会有逆转的可能性。
Mengesankan menunjukkan mereka bahawa setelah kematian tidak akan ada kemungkinan pembalikan.

如果他们显示出了他们的压力,那表明他们很虚弱了。
Jika mereka meminta bantuan, itu artinya mereka menunjukkan kelemahannya.

每个人都得到了那种机会去表明他们能做到些什么.
Ini memberi setiap orang kesempatan untuk menunjukkan apa yang mereka mampu.

为什么不能提供布列塔尼的渡轮-表明他们需要获得高达日期可以提供的关于南诺曼底。
Mengapa brittany feri tidak menawarkan ini- menunjukkan bahwa mereka perlu untuk mendapatkan hingga tanggal tentang apa yang tersedia di selatan normandia. Selengkapnya.

当人们轻看自己灵命的成长,这表明他们不理解永恒的影响(如我们在章节看到4和5)。
Ketika orang-orang tidak peduli dengan pertumbuhan rohani mereka, itu menunjukkan bahwa mereka tidak memahami implikasi-implikasi kekalnya( seperti yang kita lihat dalam bab 4 dan 5).

大多数人有一些身体症状，表明他们正在开始放弃他们的电池。
Kebanyakan orang memiliki beberapa gejala fisik yang menandakan bahwa mereka mulai menurunkan baterai mereka..

朝鲜的所有官方媒体都对金的言论进行了突出报道，表明他们可能已经取代了他本应发表的一年一度的新年演讲。
Semua media pemerintah Korut memberikan liputan yang menonjol pada pernyataan Kim, yang mengindikasikan bahwa mereka mungkin telah mengganti pidato Tahun Baru.

大多数催乳素水平低的人没有任何特定的医学问题，尽管初步证据表明他们可能对某些感染的免疫反应降低。
Sebagian besar orang dengan kadar prolaktin rendah tidak memiliki masalah medis khusus, meskipun bukti awal menunjukkan bahwa mereka mungkin telah mengurangi respons kekebalan terhadap beberapa infeksi.

他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。
Mereka meninggalkan kita, dan hal itu membuktikan bahwa mereka bukan pihak kita.

有恐慌发作史的人在较低浓度的二氧化碳时会出现这些症状，这表明他们对这种内部信号过敏是有害的。
Orang-orang dengan riwayat serangan panik mengalami gejala-gejala ini pada konsentrasi karbon dioksida yang lebih rendah, menunjukkan bahwa mereka hipersensitif terhadap sinyal internal ini terhadap bahaya.

但是，他们离开了，这就表明他们没人真正属于我们。
Tetapi ketika mereka meninggalkan kita, hal itu membuktikan bahwa mereka sebenarnya tidak termasuk anggota kita.

但他们比我们踢了更多的加时赛，不知道这对他们是否不利，还是他们想表明他们想要赢得更多。
Mereka bermain 90 menit lebih banyak dari kami- saya tidak tahu apakah itu merugikan mereka atau jika mereka ingin menunjukkan bahwa mereka ingin menang lebih banyak lagi.

研究表明他们可能会有所作为，但家庭的认可，虽然唱歌不那么酷，对关系稳定性有重大影响。
Kajian menunjukkan mereka mungkin ada sesuatu, tetapi juga kelulusan keluarga, sementara kurang keren untuk menyanyi, mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap kestabilan hubungan.

碳工程已经发表了一份同行评议的研究报告,表明他们可以以每吨100美元的时间捕获碳。
Carbon Engineering telah memublikasikan studi penelaahan sejawat( peer-review) yang menunjukkan bahwa mereka dapat mengikat karbon dengan biaya di bawah 100 dolar per ton.

或许会有一些新的项目将来会并且表明他们比我们做的更好，但是我不担心这个。
Mungkin ada beberapa project agresif baru yang akan datang dan akan menunjukkan mereka bisa melakukan apa yang kami lakukan dengan lebih baik, tapi saya tidak khawatir tentang itu.

Matthew8：29和Luke4：25表明他们将遭受同样的判断-由于他们的反叛而在地狱中遭受折磨。
Matius 8: 29 dan Lukas 4: 25 menunjukkan mereka akan menderita penghakiman yang sama- siksaan di neraka kerana pemberontakan mereka..

GM是软件公司常用的术语，表明他们相信产品的版本已经准备好发布。
GM adalah terminologi yang biasa digunakan oleh perusahaan perangkat lunak untuk mengindikasikan bahwa mereka yakin satu versi dari produk siap untuk dirilis.

如果有人从一所伟大的大学毕业，那可能表明他们将有能力做大事，但事实不一定如此。
Jika seseorang lulus dari universitas yang bagus, maka ini bisa menjadi indikasi bahwa ia akan mampu melakukan hal besar, namun tidak perlu begitu.

这可能表明他们已经以某种方式受到了侵害或侵犯，或者它可能表明他们过去的某些事情已被触发。
Tetapi itu berarti mereka terbuka dan menunjukkan mereka juga rentan terhadap beberapa tantangan yang mungkin mereka hadapi atau sudah hadapi di masa lalu.

鉴于男性不能生育，进化表明他们适应年轻女性，以增加与可以提供儿童的人合作的机会。
Memandangkan lelaki tidak dapat menanggung anak-anak, evolusi menunjukkan mereka berpadanan dengan wanita muda untuk meningkatkan peluang bergaul dengan seseorang yang dapat memberi anak.

阿根廷队的经理说南安普顿已经表明他们并不需要出售球员，并希望留住人才以保持竞争力。
Manajer Argentina itu mengatakan Southampton telah memperlihatkan mereka tidak perlu menjual para pemain dan ingin mempertahankan talenta yang ada untuk tetap kompetitif.

背叛者是那些当其离开信仰时，便表明他们从未得救的人（约翰一书2:19）。
Orang murtad adalah mereka yang meninggalkan imannya; yang menunjukkan bahwa mereka sebetulnya belum pernah diselamatkan( 1 Yohanes 2: 19).

他们是根据之前的研究选出的，这些研究表明他们是正确的或左倾的，读者无法确定他们的准确性。
Mereka dipilih berdasarkan studi sebelumnya yang menunjukkan bahwa mereka condong ke kanan atau ke kiri, dan bahwa pembaca kesulitan memastikan keakuratannya.

大多数人有一些身体症状，表明他们正在开始放弃他们的电池。
Kebanyakan orang memiliki beberapa gejala fisik yang sinyal mereka bahwa mereka mulai menjalankan bawah baterai mereka..

这表明他们利用他们的负面情绪激励自己表现更好。
Ini menunjukkan bahawa mereka memanfaatkan suasana negatif mereka untuk memotivasi diri untuk melakukan yang lebih baik.

古兰经》中没有任何的内容表明他们换掉了某个词(tilkaal-lafzah)9.
Tidak ada pernyataan yang menunjukkan bahwa mereka( Yahudi dan Kristen) menghilangkan satu kata tertentu( tilka al-lafzah) dari Kitab tersebut. 9.