在 中文 中使用 表明这 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一项研究表明这一切都与消极情绪有关。
Satu studi menunjukkan bahwa ini berkaitan dengan suasana hati yang negatif.法国总理爱德华菲利普称，所有迹象都表明这是恐怖主义行为。
Perdana Menteri Édouard Philippe mengatakan semua indikasi menunjukkan bahwa ini adalah tindak terorisme'.没有任何迹象表明这与恐怖主义有关.
Com表明这是华为开发人员。
Com yang menunjukkan bahwa dia adalah pengembang dari Huawei.但是我们的研究表明这并不是那么简单.
然而，研究表明这对创造力有好处。
Penelitian menunjukan hal itu bisa bermanfaat bagi kreativitas.没有迹象表明这是恐怖主义行为.
Tidak ada petunjuk bahwa itu adalah tindakan teroris.通常在身体的某个地方是贴纸，表明这一点。
Biasanya di suatu tempat di tubuh adalah stiker yang menunjukkan ini.尽管此时许多关系都陷入困境，但Creighton表明这实际上可以成为建立更紧密关系的机会。
Meskipun banyak hubungan gagal pada saat 如果CPU或RAM的使用情况表明这是导致你麻烦的实例，那么至少你已经把它缩小到一个特定的应用程序。
Jika penggunaan CPU atau RAM menunjukkan bahwa ini adalah contoh yang menyebabkan Anda bermasalah, maka setidaknya Anda menyempit ke aplikasi tertentu.如果CPU或RAM使用情况表明这是导致您出现问题的实例，那么至少您已将其缩小到特定的应用程序。
Jika penggunaan CPU atau RAM menunjukkan bahwa ini adalah contoh yang menyebabkan Anda bermasalah, maka setidaknya Anda menyempit ke aplikasi tertentu.但是有大量的神经心理学证据表明这实际上不仅可能，而且相对常见。
Tetapi ada banyak bukti neuropsikologis yang menunjukkan bahwa ini, pada kenyataannya, tidak hanya mungkin, tetapi relatif umum.我们不知道这些粒子是否也能进入胎儿体内，但我们的证据表明这确实是可能的。
Kami tidak tahu apakah partikel yang kami temukan juga bisa bergerak ke janin,tetapi bukti kami menunjukkan bahwa ini memang mungkin terjadi.要开始使用，请仔细查看找到的页面，或许某些细节会表明这不是您要查找的页面。
Untuk memulai, tinjau halaman yang ditemukan dengan hati-hati,mungkin beberapa perincian akan menunjukkan bahwa ini bukan yang Anda cari.有点难以理解肠道细菌可能影响骨骼健康的想法，但新的研究表明这是真的。
Agak sulit untuk memahami gagasan 大约2800件作品后来，该项目表明这个城市仍然是一个充满活力的公共艺术之家。
Sekitar 2.800 karya kemudian, proyek ini menunjukkan bahwa kota 他们准备了一些文件并分发给媒体，以表明这不仅仅是一场自发的草根运动。
Mereka menyiapkan dokumen dan membagikannya kepada pers untuk menunjukkan bahwa ini bukan hanya gerakan akar rumput spontan.我有维修估计的副本，表明这是经销商的一个已知问题。
Saya memiliki salinan perkiraan perbaikan yang menunjukkan ini adalah masalah yang diketahui kepada dealer.据绿色和平组织称，他们的分析表明这种污染源于一次性塑料瓶和塑料包装。
Analisa ilmuan Greenpeace ini mengindikasikan polusi 确实，研究表明这对于我们的四足动物也可能是正确的。
Memang, penelitian menunjukkan ini mungkin juga berlaku untuk teman-teman berkaki empat kami.初步调查结果表明这是由Daesh进行的自杀式袭击，”Davutoglu在安卡拉说，使用阿拉伯语的ISIS字母缩略词。
Temuan awal menunjukkan itu menjadi serangan bunuh diri yang dilakukan oleh Daesh, kata Davutoglu di Ankara, menggunakan akronim bahasa Arab untuk IS.他特别说明此事，为要表明这理由是实在的。
Ia menceritakan secara khusus tentang masalah itu, untuk menunjukkan bahwa alasan 关于发生了什么的理论-一个表明这是一种可怕的仪式的地点-但到目前为止，它们仍然是理论。
Terdapat teori mengenai apa yang berlaku-satu menunjukkan bahawa ini adalah tapak untuk beberapa jenis ritual yang mengerikan-tetapi setakat 机身下的钻石型窗口表明这款战机安装了分布式孔径红外视觉系统。
Jendela berbentuk berlian di sekitar badan pesawat menunjukkan bahwa didistribusikan aperture sistem visi inframerah dipasang.烟雾阻止让您成功的最佳机会，并表明这十几年来我们的工作场所吸烟的数千审判。
Asap Deter memberi Anda kesempatan terbaik keberhasilan dan tempat kerja kami uji coba denganribuan perokok lebih dari sepuluh tahun telah menunjukkan ini.他们尽一切努力表明这是我的家，我不应该离开。
Mereka melakukan segalanya untuk menunjukkan bahwa itu adalah rumah saya dan saya tidak boleh pergi.新的研究表明这可能是跟踪食物摄入减肥或健身的一种方式。
Penelitian baru menunjukkan ini bisa menjadi cara untuk melacak asupan makanan untuk menurunkan berat badan atau kebugaran.可以用三种以上语言阅读和书写的英国人的2％表明这是真的。
Orang Inggris yang dapat membaca danmenulis dalam lebih dari tiga bahasa menunjukkan bahwa itu benar.一项由Smith，Doe和Rowell进行的研究表明这只是一种误解（98-100）。
Penelitian oleh Smith, Doe dan Rowell mengindikasikan bahwa ini hanyalah kesalahpahaman( 98- 100).
