表现出了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjukkan

在 中文 中使用 表现出了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有参赛选手均表现出了高超的水平。
Semua pemain tampil di level yang sangat tinggi.

他们年轻的球员表现出了个性……”在18岁的时候表达自己是不容易的。
Mereka[ para pemain muda] menunjukkan karakter Tidak mudah mengekspresikan diri Anda pada usia 18 tahun.

但是我们挖掘出来，这表现出了团队合作精神，我们在一起冷静，赢得了胜利。
Tapi kami menggali dan itu menunjukkan semangat tim, kami tetap bersama dan tenang dan mendapat kemenangan.

我认为我们表现出了良好的稳定性-如果你比较本赛季和上赛季，我们得分较少，但我们承认较少。
Saya pikir kami menunjukkan soliditas yang baik- jika Anda membandingkan musim ini dengan musim lalu, kami mencetak lebih sedikit tapi kami kurang mengakui.

在2月6日跌至6,200美元的水平之后，市场表现出了4天的涨幅，之后又上涨了9,000美元。
Setelah jatuh ke level$ 6.200, pada tanggal 6 Februari, pasar menunjukkan pertumbuhan 4 hari, dan mencapai$ 9.000.

但是我们挖了进去，这表现出了团队精神，我们一起冷静，赢得了胜利。
Tapi kami menggali dan itu menunjukkan semangat tim, kami tetap bersama dan tenang dan mendapat kemenangan.

我认为这是我们应得的，因为我们表现出了良好的性格，”席尔瓦补充道。
Saya pikir kami pantas mendapatkannya karena kami menunjukkan kepribadian yang baik ini, Silva menambahkan.

今天，我们表现出了很好的个性，一种大的心态，就像我们在1-0比赛后的表现一样。
Dia melanjutkan; Hari ini, kami menunjukkan kepribadian yang sangat baik, mentalitas yang besar untuk bereaksi seperti yang kami lakukan setelah skor 1- 0.

那不勒斯也对这名瑞典球星表现出了兴趣，并且因为他和主教练安切洛蒂的关系而受到鼓舞。
Napoli juga menunjukkan minat pada bintang Swedia dan didorong oleh hubungannya dengan pelatih Carlo Ancelotti.

但是我们挖掘出来，这表现出了团队精神，我们一起冷静，赢得了胜利。
Tapi kami menggali dan itu menunjukkan semangat tim, kami tetap bersama dan tenang dan mendapat kemenangan.

因此，它增大的性功能，并表现出了良好的结果用于治疗阳萎的。
Dengan demikian, ia meningkatkan fungsi seksual dan menunjukkan hasil yang baik untuk pengobatan impotensi.

许多人记得他们关系的曙光，并说当女孩摔倒时，女孩很喜欢他，突然笑了，甚至表现出了侵略性。
Banyak yang ingat awal hubungan mereka dan mengatakan bahwa gadis itu menyukainya ketika dia jatuh, tiba-tiba tersenyum, atau bahkan menunjukkan agresi.

部队指挥官和高级海军首长鼓励并激励我们，表现出了强烈的领导意识。
Komandan unit dan pimpinan angkatan laut senior mendorong dan memotivasi kami, menunjukkan rasa kepemimpinan yang kuat.

为什么？因为他在切尔西效力了很多年，踢了很多比赛，并且表现出了优秀的品格。
Mengapa? karena ia bertahan di Chelsea selama bertahun-tahun dan memainkan banyak pertandingan dan menunjukkan karakteristik bagus untuk menjadi ini.

我们没有打出一场巨大的比赛，但我们表现出了精神上的品质.
Kami tadi tidak memainkan permainan besar, tapi kami menunjukkan kualitas mental.

近年来，他表现出了出色的演技，但舞蹈技巧也同样受欢迎。
Dalam beberapa tahun terakhir, dia telah menunjukkan akting yang sangat baik, tapi dia juga sama-sama populer untuk keterampilan menari juga.

而且他们表现出了惊人的进攻天赋，法国在过去也有过这种魔力。
Mereka sudah menunjukkan kekuatan menyerang yang luar biasa, Prancis juga selalu punya magis seperti di masa lalu.

我们所有的老师都表现出了大学学位，以及课程，学习我们的特殊的教学方法。
Semua guru kami telah menunjukkan gelar universitas, serta kursus untuk belajar metode pengajaran khusus kami.

另一方面，我们仍然获得了很多积分，两位车手都表现出了很好的表现，我们有一辆快车。
Di sisi lain, kami tetap mencetak poin dalam jumlah yang bagus, kedua pebalap memperlihatkan penampilan bagus dan kami memiliki mobil yang cepat.

在过去三十年中，这场悲剧的遇难者家属和幸存者表现出了非凡的勇气、尊严和韧性。
Selama tiga dekade terakhir, keluarga-keluarga yang berduka dan orang-orang yang selamat dari tragedi tersebut telah menunjukkan keberanian, kehormatan, dan kegigihan yang luar biasa.

我们可以输球，也可以赢球，但我认为球队表现出了一致性，周日这样的例外不会让我们怀疑自己或失去信心。
Kami bisa kalah dan kami bisa menang, tapi saya pikir tim menunjukkan konsistensi dan satu pengecualian seperti hari Minggu tidak bisa memberi kami keraguan atau kehilangan kepercayaan diri.

但是Fernandez-Fournier和他的团队注意到，这个物种感染了Zatypota幼虫的成员表现出了奇怪的行为，使得他们的群体在偏远的地方编织紧密的，像茧一样的网。
Tetapi Fernandez-Fournier dan timnya memperhatikan bahwa anggota spesies yang terinfeksi larva Zatypota ini menunjukkan perilaku yang aneh, meninggalkan koloni mereka untuk menenun jaring-jaring seperti kepompong yang berputar erat di lokasi-lokasi terpencil.

它也预计，学生发表原创的贡献（包括在科学杂志上的文章），他们表现出了团队合作和能力所需要的资质，以提高科学技术的进步，在专业和学术背景。
Hal ini juga diharapkan bahwa siswa mempublikasikan kontribusi asli( termasuk artikel dalam jurnal ilmiah) dan bahwa mereka menunjukkan kapasitas untuk kerja tim dan bakat yang diperlukan untuk meningkatkan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, dalam konteks profesional dan akademik.

在经历了自己的不同身份之后，孩子们对亲人和其他社会群体同样表现出了更灵活的思维，这种行为在日益多样化的社会中将会非常有价值。
Setelah mempertimbangkan berbagai identitas mereka sendiri, anak-anak juga menunjukkan pemikiran yang lebih fleksibel tentang ras dan pengelompokan sosial lainnya- perilaku yang bisa berharga dalam masyarakat yang semakin beragam.

在有消息说英国可能很快会就脱欧问题与欧盟签署协议的背景之下，英镑表现出了惊人的增长，飙升了340点。
Latar belakang berita tentang segera adanya kemungkinan penandatanganan perjanjian dengan Uni Eropa pada Brexit, pound menunjukkan pertumbuhan yang mengesankan, melonjak sebesar 340 poin.

因此，在本周早些时候向上飙升，星期二达到了1.1235的位置，随后又出现了逆转，并表现出了同样的暴跌。
Jadi awal pekan ini pasangan melonjak ke atas, mencapai harga 1.1235 pada hari Selasa, dan setelah itu berbalik dan menunjukkan penurunan yang sama.

我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。
Kepada suaminya Todd dan lima anak-anaknya yang cantik, saya berterima kasih atas dedikasi dan upaya tak kenal lelah, atas keberanian dan ketulusan yang mereka tunjukkan dalam masa kampanye kita.

我们可以输球，也可以赢球，但我认为球队表现出了一致性，周日这样的例外不会让我们怀疑自己或失去信心。
Kami bisa saja kalah atau menang, tapi saya pikir tim telah menunjukan konsistensinya dan satu pengecualian seperti hari Minggu lalu tak bisa membuat kami ragu ataupun kehilangan kepercayaan diri.

对于已经连续遭遇债务和难民危机的欧盟来说，英国退欧可能是其60年历史上最大的打击，尽管欧盟其他27个成员国在英国退欧问题上表现出了显着的团结。
Bagi UE, yang sudah terhuyung-huyung karena krisis hutang dan pengungsi, Brexit mungkin merupakan pukulan terbesar dalam 60 tahun sejarahnya, meskipun 27 anggota lainnya telah menunjukkan kesatuan luar biasa dalam masalah ini.

我非常满意，也有些遗憾，我不能再用这些小伙子了，因为他们表现出了这样的专业精神，而且工作非常努力。
Ada kepuasan sangat besar dan sedikit penyesalan bahwa saya tidak bisa menggunakan pemain-pemain ini lebih baik, karena mereka telah menunjukkan profesionalisme hebat dan bekerja sangat keras.