表示他们计划 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan mereka berencana

在 中文 中使用 表示他们计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一年前，全球汽车制造商表示他们计划斥资900亿美元用于电动汽车的开发。
Setahun yang lalu, para pembuat mobil global mengatakan mereka berencana untuk menghabiskan$ 90 miliar pada pengembangan kendaraan listrik.

根据独立市场研究公司Mintel的数据，在2018年，三分之一的美国消费者表示他们计划在明年购买更多的植物产品。
Menurut data dari perusahaan riset pasar independen Mintel, pada tahun 2018, sepertiga konsumen AS mengatakan mereka berencana untuk membeli lebih banyak produk nabati pada tahun 2019.

在美利坚合众国，只有18%的受访者表示他们计划在未来12个月内购买iPhone，低于去年的21%。
Di Amerika Serikat( AS) cpntohnya, hanya 18% dari mereka yang disurvei mengatakan bahwa mereka berencana untuk membeli iPhone dalam 12 bulan ke depan.

而反对党和支持特雷莎·梅少数派政府的北爱尔兰小党也已经表示他们计划投票反对。
Partai-partai oposisi dan partai kecil Irlandia Utara yang mendukung pemerintah minoritas May mengatakan bahwa mereka berencana untuk menentangnya.

通过新的融资，Volanty的计划表示他们计划通过在圣保罗开设新的评估中心并雇用包括行业高管在内的新员工来加速其扩张。
Dengan pembiayaan baru, rencana Volanty mengatakan mereka berencana untuk mempercepat ekspansi dengan membuka pusat penilaian baru di Sao Paulo dan merekrut karyawan baru, termasuk eksekutif industri.

协议的欧洲大国表示，他们将采取更多措施鼓励企业继续与伊朗接触，尽管一些企业已经表示他们计划退出。
Kekuatan Eropa yang masih mendukung kesepakatan nuklir mengatakan mereka akan berbuat lebih banyak untuk mendorong bisnis mereka untuk tetap terlibat dengan Iran, meskipun sejumlah perusahaan telah mengatakan mereka berencana untuk mundur.

仍支持核.协议的欧洲大国表示，他们将采取更多措施鼓励企业继续与伊朗接触，尽管一些企业已经表示他们计划退出。
Kekuatan Eropa yang masih mendukung kesepakatan nuklir mengatakan mereka akan berbuat lebih banyak untuk mendorong bisnis mereka untuk tetap terlibat dengan Iran, meskipun sejumlah perusahaan telah mengatakan mereka berencana untuk mundur.

他的儿子皇太子德仁表示他计划跟随他父亲的脚步。
Putra Mahkota Naruhito telah menjelaskan bahwa ia berniat mengikuti jejak langkah ayahnya.

他们在那个时候表示，他们计划在一年之前完成谈判。
Sekitar saat itu, mereka mengatakan bahwa mereka merencanakan untuk menyelesaikan perundingan sebelum akhir tahun.

只有10%的企业表示，他们计划减少在美国以外地区的生产。
Hanya satu dari 10 yang mengatakan mereka berencana untuk mengurangi bagian dari total output yang diproduksi di luar AS.

西方外交人士在巴基斯坦首都伊斯兰堡表示，他们计划星期四到喀布尔访问。
Para diplomat di ibukota Pakistan, Islamabad mengatakan, mereka merencanakan untuk pergi ke Kabul hari ini.

英国、德国和法国都表示，他们计划效仿美国，让各自的军队撤离阿富汗。
Inggris, Jerman dan Perancis mengatakan mereka berencana untuk mengikuti langkah Amerika dan menarik pasukan mereka dari Afghanistan.

同样值得注意的是，很少有女性和男性表示他们计划让工作人员专注于家庭。
Penting juga untuk dicatat bahwa sangat sedikit pria dan wanita yang berencana meninggalkan dunia kerja untuk fokus pada keluarga.

伊朗警方表示，他们计划关闭Instagram上的类似账户，伊朗正考虑屏蔽该网站。
Polisi Iran telah menyatakan mereka berencana menutup akun-akun serupa di Instagram dan pengadilan sedang mempertimbangkan untuk memblokir akses ke Instagram.

对此五角大楼表示，他们计划将未来的云计算合同提供给多个承包商。
Pentagon sendiri mengatakan, berencana untuk memberikan penawaran kontrak cloud di masa depan kepada banyak kontraktor.

一年前，全球汽车制造商表示，他们计划在电动汽车开发上投入900亿美元。
Setahun yang lalu, para pembuat mobil global mengatakan mereka berencana untuk menghabiskan$ 90 miliar pada pengembangan kendaraan listrik.

有关部门表示，他们计划在若开邦的42个地点建房，但尚未透露这些地点。
Pihak berwenang Myanmar mengatakan mereka berencana untuk membangun rumah di 42 lokasi di Rakhine, tetapi belum mengungkapkan lokasi pastinya.

泰国政变领导人表示，他们计划要求这位将军在明年举行全国大选前负责政府工作。
Para pemimpin kudeta militer Thailand mengatakan mereka berencana meminta jenderal itu untuk terus memimpin pemerintahan sampai pemilu nasional diselenggarakan tahun depan.

超过60%的营销人员和小企业主表示，他们计划在2017年增大对视频营销的投资。
Lebih dari 60% pemasar dan pemilik usaha kecil mengatakan bahwa mereka berencana untuk meningkatkan investasi di pemasaran video pada tahun 2017.

只有32%的零售商表示，他们计划在未来三年内部署虚拟或增强现实的应用程序。
Hanya 32% dari penjual menyatakan mereka berencana untuk membuat aplikasi virtual atau AR selama tiga tahun ke depan.

年的时候，俄官员曾表示，他们计划到2020年，将95%的互联网流量留在本地。
Pada 2017, para pejabat Rusia mengatakan mereka berencana mengarahkan 95 persen dari semua lalu lintas internet secara lokal pada 2020.

那些已经在区块链上投资超过10万美元的公司表示，他们计划在来年“至少”花同样的钱。
Di antara perusahaan yang telah menginvestasikan lebih dari$ 100.000 dalam blockchain mengindikasikan bahwa mereka berencana untuk menghabiskan setidaknya jumlah yang sama di tahun mendatang.

伊拉克议会的两名成员表示，他们计划通过争辩说这些国家需要与伊希斯保持联盟来游说反对这些限制。
Dua anggota parlemen Irak mengatakan, mereka berencana untuk melobi pembatasan tersebut, dengan menyatakan bahwa kedua negara perlu mempertahankan aliansi mereka melawan ISIS.

葬礼之后，韦恩向戴安娜表示他计划组建一个由超人类组成的团队，并从路瑟档案中的人开始，以在超人的缺席的情况下保护世界。
Setelah pemakaman, Wayne mengatakan kepada Diana bahwa ia berencana untuk membentuk tim manusia super, dimulai dari salah satu data milik Luthor yang bertujuan untuk melindungi bumi setelah tidak adanya Superman.

葬礼之后，韦恩向戴安娜表示他计划组建一个由超人类组成的团队，并从路瑟档案中的人开始，以在超人的缺席的情况下保护世界。
Setelah pemakaman, Wayne mengungkapkan kepada Pangeran bahwa ia berencana untuk membentuk tim metahumans, dimulai dengan orang-orang dari file Luthor, untuk membantu melindungi dunia tanpa kehadiran Superman.

加州和纽约州均表示，他们也计划提起诉讼。
Baik California dan New York mengatakan bahwa mereka juga berencana untuk mengajukan tuntutan hukum.

目前，加州和纽约州均表示，他们也计划提起诉讼。
Baik California dan New York mengatakan bahwa mereka juga berencana untuk mengajukan tuntutan hukum.

总部位于桑德兰的Hays表示，他们计划立即以自有品牌重新开业。
Hays yang berbasis di Sunderland mengatakan akan membuka kembali toko-toko di bawah merek sendiri dengan segera.

美联储决策者已经明确表示他们计划在这方面保持“耐心”。
Para pembuat kebijakan Fed sudah jelas bahwa mereka berencana untuk menjadi" sabar".

马加齐纳和弗雷里奇斯表示，他们计划在未来几个月与Facebook更大的投资者洽谈，寻求他们的支持。
Magaziner dan Frerichs mengatakan mereka berencana untuk berbicara dengan investor Facebook yang lebih besar dalam beberapa bulan mendatang untuk mencari dukungan mereka..