被俘虏 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditangkap
• para tawanan

在 中文 中使用 被俘虏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被误认为危险的野兽之后，他被俘虏并从家里撕下。
Karena disalahartikan sebagai binatang yang berbahaya, dia ditangkap dan dijauhkan dari rumahnya.

他说，1名泰国士兵被俘虏。
Sebelumnya diberitakan mereka ditangkap tentara Thailand.

被误认为危险的野兽之后，他被俘虏并从家里撕下。
Karena dianggap binatang yang berbahaya, dia ditangkap dan dijauhkan dari rumahnya.

我喜欢没被俘虏的人。
Saya suka orang yang tidak tertangkap.

印度被俘虏飞行员.
Pilot pesawat India menjadi tawanan perang.

有两万多人被俘虏了吧.".
Ada lebih dari 120.000 orang yang ditahan di sana.

他绝不容许自己被俘虏。
Ia tidak akan dapat membiarkan dirinya menjadi tawanan.

在走开后，斯巴达克斯被俘虏并被强行奴役，作为他逃跑的惩罚。
Setelah pergi AWOL, Spartacus ditangkap dan dipaksa menjadi penghambaan sebagai hukuman untuk meninggalkannya.

圣训表明穆斯林圣战者实际上跟被俘虏的女人发生性关係，无论她们结婚与否。
Hadith menunjukkan bahwa para jihadis Muslim sesungguhnya berhubungan seks dengan para tawanan wanita, tak peduli apakah mereka menikah atau tidak.

安妮之前的几个星期，她的家人和他们的朋友将被俘虏，被捕并送到奥斯维辛集中营，她对世界表示了希望。
Beberapa minggu sebelum Anne, keluarganya dan rakan-rakan mereka akan ditangkap, ditangkap dan dihantar ke Auschwitz, dia menyatakan harapan untuk dunia.

被俘虏是战俘（希腊语，aichmalotoi），那些曾经被带到长矛（aichmé）的人。
Para tawanan adalah tawanan perang( dalam bahasa Yunani, aichmalotoi), mereka yang telah dipimpin pada titik tombak( aichmé).

在与入侵的蒙古人作战时，巴格达的执政的哈里发被俘虏，并且（当时是自然的）被判死刑。
Selama pertempuran dengan invasi Mongol, Khalifah yang berkuasa dari Bagdad ditangkap dan( seperti biasa pada saat itu) dikutuk untuk mati.

她于2013年8月在叙利亚的阿勒颇被俘虏离开了医生无国界医院.
Ia ditangkap pada Agustus 2013 di Aleppo, Suriah, setelah meninggalkan rumah sakit Doctors Without Borders.

这是一个时间52美国外交官和公民被俘虏在伊朗两国之间的紧张关系很高。
Saat itu adalah saat 52 Para diplomat dan warga Amerika ditawan di Iran dan ketegangan antara kedua negara itu tinggi.

如果英国军队被杀害或被俘虏，英国必定会投降，而我们现在也会生活在一个大不相同的世界。
Jika pasukan Inggris dibunuh atau ditawan, Inggris akan sangat mungkin menyerah, dan kita sekarang akan hidup dalam dunia yang berbeda.

而她在大战中受伤被俘虏并被囚禁在战俘营区直到战争结束。
Namun demikian, sesungguhnya dia ditangkap setelah terluka dan tetap mendekam di sebuah kem tahanan perang sehingga perang berakhir.

大多数人都知道，圣女贞德赢得了英格兰人的辉煌胜利，只有被俘虏，接受审判，并在赌注中被烧死。
Kebanyakan orang tahu bahwa Joan of Arc memenangkan kemenangan gemilang melawan Inggris, hanya untuk ditangkap, diadili, dan dibakar di tiang pancang.

人们惊奇的发现，他弹钢琴的造诣和熟练程度不但没有衰退，反而比被俘虏之前更加精湛。
Semua orang heran setelah mendapati bahwa kemampuan bermain pianonya bukan hanya tidak mengalami kemunduran, namun justru lebih mahir dibandingkan sebelum ia menjadi tahanan.

雅格布森说，被打死或者被俘虏的人员中至少有20名来自与塔利班有联系的哈卡尼网络，这些人当中包括激进组织领导人，协助者以及炸弹制造者。
Jacobson mengatakan sedikitnya 20 pemberontak anggota jaringan Haqqani yang terkait al-Qaida tewas atau ditangkap, termasuk para pemimpin militan, fasilitator dan pembuat bom.

许多盟军特工都被俘虏了。
Banyak agen Alliance tertangkap.

皮蛋，你争气点，别被俘虏了。
Bodoh, jangan sampai tertangkap.

Hibbons和她的两个孩子被俘虏了。
Hobson dan dua putranya yang sudah dewasa ditangkap.

在第九世纪，一些苗族人被俘虏到云南。
Pada abad kesembilan, ada yang dibawa ke Yunnan sebagai tawanan.

当被俘虏的女孩被杀,剧情发生了出人意料的转变.
Ketika gadis tawanan dibunuh, tabel tiba-tiba berubah.

被误认为危险的野兽之后，他被俘虏并从家里撕下。
Dia salah mengira seekor binatang yang berbahaya dan tertangkap dan robek dari rumah dan keluarganya.

他曾说：“我还是更喜欢没有被俘虏过的人。
Dia lalu menambahkan, Saya menyukai orang yang tidak ditangkap.

许多年前，他们从自己在以色列的家乡被俘虏到这里。
Beberapa tahun sebelumnya, mereka adalah kaum tawanan yang dibawa dari tanah asal mereka di Israel.

我没有受到压迫，我也不是蒙昧时代阿拉伯沙漠地区被俘虏的女性。
Saya tidak di bawah paksaan dan saya bukanlah tawanan wanita dari laki-laki Arab padang pasir.

当他们被俘虏到海外时，应该像对待恐怖分子一样对待他们。
Dan ketika ditangkap di luar negeri, mereka harus diperlakukan seperti layaknya teroris.

我没有受到压迫，我也不是蒙昧时代阿拉伯沙漠地区被俘虏的女性。
Saya tidak sedang berada dalam paksaan dan saya bukan perempuan pengabdi laki-laki, yang menjadi tawanan di gurun sahara Arab.