在 中文 中使用 被关押 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
成百上千的人还被关押在纳粹集中营。
自那时以来，已有数以千计的法轮功成员被关押。
Sejak itu ribuan anggota Falun Gong dipenjara.还打开各监狱，释放被关押的2000多名政治犯。
成百上千的人还被关押在纳粹集中营。
潘基文鼓励基尔总统考虑尽早释放被关押的政治犯。
Ia juga mendesak Kiir agar mempertimbangkan pembebasan awal para tahanan politik.尤塞夫（Yousef）目前被关押在科罗拉多州。
很多孩子在条件恶劣的情况下被关押。
Banyak dari tahanan dalam kondisi buruk.在埃及，至少25名记者被关押。
Setidaknya 25 wartawan berada di penjara di Mesir.第五次被关押20天.
Kelima tersang ditahan untuk 20 hari kedepan.他被关押，并继续进行调查。
Sekarang dia sudah ditahan dan dilakukan penyelidikan lanjutan.男方报警，女方被关押。
Polisi dipanggil dan wanita tersebut ditangkap.人权活动家说，数以百计的其他政治犯仍被关押。
Menurut para aktivis,ratusan tahanan politik masih berada di penjara.该团伙的第四名成员艾因戴维斯目前被关押在土耳其。
至少有1036名儿童被关押在伊拉克拘留设施，涉及国家安全方面的指控，主要是据称与“伊斯兰国”组织有关联。
Sedikitnya 1.036 anak-anak ditahan di fasilitas penahanan Irak atas tuduhan terkait keamanan nasional, sebagian besar karena dugaan mereka berhubungan dengan kelompok ISIS.我被关押在离汉堡不远的诺因加默(Neuengamme)集中营，在那里“违反第175条的罪犯”都得佩戴一个粉红色的三角形标记。
Aku dipenjara di kamp konsentrasi Neuengamme di dekat Hamburg tempat para" pelaku 175" diwajibkan memakai segitiga merah jambu.现年66岁的朴槿惠自去年3月31日以来一直被关押，她否认不法行为，而且并未出庭。
Park( 66) yang telah dipenjara sejak 31 Maret tahun lalu, telah membantah melakukan kesalahan dan tidak hadir di pengadilan.发生车祸后，一名妇女和两名男子被关押在避难所，他们声称外面的世界受到了广泛的化学袭击。
Setelah mengalami kecelakaan mobil, seorang wanita ditahan di tempat penampungan dengan dua pria, yang mengklaim dunia luar dipengaruhi oleh serangan kimia yang meluas.我被关押在楼内的一个房间里，房间内的地上，摆着各种酷刑刑具。
至少有100名被关押在澳大利亚一间移民拘留中心的人在夜间骚乱中放火焚烧多栋建筑。
Setidaknya 100 tahanan di sebuah pusat penahanan imigrasi Australia membakar beberapa bangunan dalam huru-hara satu malam.在政府镇压中，有100多人死亡，数千人被关押，其中包括瓦文萨。
Selama penindasan oleh pemerintah tersebut,100 orang tewas dan ribuan orang dipenjara, termasuk Lech Walesa.但BBC《广角镜》节目看到的官方文件披露了这些营地的囚犯如何被关押、灌输思想和惩罚。
Tapi dokumen-dokumen resmi yang dibaca BBC Panorama,menunjukkan bagaimana para tahanan dikurung, diindoktrinasi dan dihukum.本月早些时候，一名被关押在美国的俄罗斯枪支权利活动家玛丽亚·布蒂娜承认了阴谋。
Awal bulan ini, Maria Butina,seorang aktivis hak senjata Rusia yang ditahan di AS, mengaku bersalah atas persekongkolan.在发生车祸后，一名妇女被关押在一个两名男子的避难所里，她们声称外面的世界受到了大范围的化学袭击。
Setelah mengalami kecelakaan mobil, seorang wanita ditahan di tempat penampungan dengan dua pria, yang mengklaim dunia luar dipengaruhi oleh serangan kimia yang meluas.其他可选的一日游游览可能包括参观6区博物馆和罗本岛，纳尔逊曼德拉被关押多年。
Perjalanan wisata hari pilihan lainnya mungkin termasuk mengunjungi Museum Distrik 6 dan Pulau Robben,di mana Nelson Mandela dipenjara selama bertahun-tahun.月初伊朗外交部宣称，两名被关押的德国公民有可能会在圣诞节或新年与其家人团聚。
Awal bulan Desember, kementerian luar negeri Iran menyatakan, orang bisa saja membayangkan,kedua tahanan Jerman itu dapat bertemu keluarganya pada hari natal atau tahun baru.一名因恐怖主义指控而在越南被关押的美国公民被提前释放，并且被驱逐回美国。
Seorang warga Amerika yang dipenjarakan atas dakwaan terorisme di Vietnam telah dibebaskan dini dan di-deportasi ke Amerika Serikat.信息部长还表示，一些被关押在偏远监狱的政治犯可能会被转移到离他们的家人更近的监狱。
Kyaw Sann juga mengatakan bahwa sebagian tahanan politik di Burma yang berada di penjara terpencil, dapat dipindahkan lebih dekat ke tempat dimana keluarga mereka berada.据《华盛顿邮报》报道，据信美国人被关押在也门首都萨那的一所监狱里。
The Washington Post melaporkanwarga AS itu diyakini ditahan di sebuah penjara di dekat Sanaa, ibu kota Yaman.就这样诞生了著名的童话故事，关于一个女孩谁偷了邪恶的巫婆的母亲和被关押在一个非常高的塔多年。
Oleh itu dilahirkan kisah dongeng terkenal tentang seorang gadis yangmencuri ibu sihir jahat dan dipenjarakan di sebuah menara yang sangat tinggi selama bertahun-tahun.
