被其他人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh orang lain

在 中文 中使用 被其他人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为我不喜欢被其他人使用。
Karena aku tidak suka digunakan oleh orang lain.

使用免费服务通常意味着它已经被其他人过度使用了。
Menggunakan layanan gratis biasanya berarti sudah terlalu banyak digunakan oleh orang lain.

其他人的领袖，不会被其他人领导：.
Pemimpin orang-orang lain,[ tetapi] tidak dipimpin oleh orang lain.

无法删除文件夹：正在被其他人或程序使用.
Tidak dapat menghapus folder: Sedang digunakan oleh orang lain atau program.

虽然他被挂在门上时被其他人嘲笑，但是在把偷来的礼物送给她之后，他从姨妈那里得到了一个理解的笑容。
Meskipun dia diejek oleh orang lain saat digantung di pintu, dia telah mendapatkan senyuman pemahaman dari bibinya setelah memberikan hadiah curian kepadanya.

这样的网络，不能被其他人访问，可以被加密或密码保护。
Jaringan semacam itu, yang tidak bisa diakses oleh orang lain, dapat dienkripsi atau dilindungi kata sandi.

但是主人，他可能被其他人误杀而不是您自己--”“我对食死徒的指示已经相当明确了。
Ia akan datang. Tapi, Tuanku, dia bisa saja tak sengaja terbunuh oleh orang lain selain dirimu- Perintahku untuk para Pelahap Maut sudah jelas.

您发布或公开披露的任何信息可能被其他人收集和使用，可能被搜索引擎加索引，并可能无法删除。
Informasi apa pun yang Anda poskan atau ungkapkan secara publik dapat dikumpulkan dan digunakan oleh orang lain, dapat diindeks oleh mesin telusur, dan mungkin tidak dapat dihapus.

我们报道气候，自然和污染应该得到应有的重要性，这些故事在媒体上经常没有被其他人报道。
Kami memberikan laporan tentang iklim, alam, dan polusi, keunggulan yang patut diterimanya, kisah-kisah yang seringkali tidak dilaporkan oleh orang lain di media.

但是今天是預計將是最大的抗議活動之一因為他們會被其他人加入，包括很多工人.
Tetapi hari ini dijangka menjadi salah satu protes terbesar kerana mereka akan disertai oleh orang lain, termasuk ramai pekerja.

受害者说，最有帮助的事情就是当他们被其他人倾听时。
Korban mengatakan bahwa hal yang paling membantu adalah ketika mereka didengarkan oleh orang lain.

鉴于这种自恋的性格，他们想要让自己的存在被其他人觉察到。
Dengan mengikuti trend semacam itu, mereka ingin eksistensi mereka di akui oleh orang lain.

通过将思想放在某个人的头脑中，一种习俗就诞生了，然后被其他人接受和采用。
Dengan meletakkan pemikiran di benak beberapa orang, sebuah kebiasaan terlahir dan kemudian didukung serta diadopsi oleh orang lain.

我们在我们的生活中所面临的时刻将永远不会面临被其他人。
Detik-detik yang kita hadapi dalam hidup kita tidak akan pernah dihadapi oleh sesiapa pun.

金智英，一个30多岁的普通女人，突然出现了被其他人居住的迹象，比如她已故的母亲和姐姐，以及与她有联系的人的故事。
Kim Ji-young, seorang wanita biasa berusia 30- an, tiba-tiba menunjukkan tanda-tanda dihuni oleh orang lain seperti almarhum ibu dan kakak perempuannya, dan kisah orang-orang yang terhubung dengannya.

在做我们自己的个人工作时，我们收回了我们灵魂中失去的部分，那些被其他人认为我们太过分，过于乐观，过于自以为是，过于沉重的人。
Dalam melakukan kerja peribadi kita sendiri, kita menebus kehilangan bahagian jiwa kita, yang dipukul oleh orang lain yang merasakan kita terlalu banyak, terlalu optimistik, terlalu mementingkan diri sendiri, terlalu besar.

當這些中心自我描述被其他人所忽視，而不是基於我們的種族，性別或性取向的期望時，我們就受到了冤屈。
Apabila perincian diri pusat ini diabaikan oleh orang lain yang memihak kepada harapan berdasarkan bangsa, jantina atau orientasi seksual kita, kita salah.

您瞭解任何您寄發到本服務之消息或資訊，皆有可能被其他人閱讀或攔截，既便經通知特定傳輸已為加密編碼之資訊（例如信用卡資訊）。
Anda memahami bahwa setiap pesan atau informasi yang dikirimkan ke suatu Situs Web dapat dibaca atau disadap oleh orang lain, bahkan jika ada pemberitahuan khusus bahwa pengiriman tertentu( misalnya informasi kartu kredit) dienkripsi.

一个可持续发展的组织已经创建，利用市场机制支持公益革命，并且这种模式可以被其他人重用，以在一个广泛的区域创建一个开放、透明、协作的组织。
Sebuah organisasi yang berkelanjutan telah dibuat yang menggunakan mekanisme pasar untuk mendukung misi kepentingan publik dan model ini telah digunakan kembali oleh orang lain untuk menciptakan organisasi yang terbuka, transparan dan kolaboratif dalam berbagai bidang.

用强大的个人品牌来吸引有影响力的人的吸引力反映了这一趋势--人们希望被其他人授权，而不是无名的公司。
Daya tarik menarik influencer dengan merek pribadi yang kuat mencerminkan tren ini- orang ingin diberdayakan oleh orang lain, bukan perusahaan tak berwajah.

根据学者苏珊娜·哈姆斯查（SusanneHamscha）所述，因为梦露与正在进行的关于现代社会的讨论有着持续相关性，所以她“永远不会完全身处于一个时间和地点”，而会成为“一个平面，可以在其中重新构建美国文化的叙事”和“一种文化类型的函数，可以被复制、转化、翻译成新的语言以及被其他人演绎”。
Menurut akademisi Susanne Hamscha, karena keberadaannya dalam diskusi-diskusi terkini tentang masyarakat modern, Monroe" tak pernah secara bulat berada dalam satu waktu atau tempat" namun telah menjadi" sebuah permukaan dimana penjelasan-penjelasan budaya Amerika dapat di( re) konstruksi", dan" berfungsi sebagai kekhasan budaya yang dapat direproduksi, ditransformasi, diterjemahkan dalam konteks-konteks, dan dilakukan oleh orang lain".

他的老房子仍然被其他人占用。
Rumahnya telah ditempati orang lain.

只有这样，你的篡改块才会被其他人接受。
Hanya dengan demikian blok Anda yang dirusak akan diterima oleh semua orang.

我们有强烈的动机保护用户信息不被其他人访问。
Kami memiliki keinginan yang kuat untuk melindungi data pengguna agar tidak diakses oleh pihak lain.

我们在我们的生活中所面临的时刻将永远不会面临被其他人。
Saat-saat kita hadapi dalam hidup kita tidak akan pernah berhadapan dengan orang lain.

其中许多技术也被其他人使用心理学子领域研究从儿童发展到社会问题的方方面面。
Banyak dari teknik ini juga digunakan oleh bidang psikologi lainnya untuk melakukan penelitian tentang segala hal mulai dari perkembangan masa kanak-kanak hingga masalah sosial.

但是今天是預計將是最大的抗議活動之一因為他們會被其他人加入，包括很多工人.
Tapi hari ini diharapkan menjadi salah satu protes terbesar karena mereka akan bergabung dengan orang lain, termasuk banyak pekerja.

这位银发般的指挥官很有魅力，常常难以捉摸，被一些人推崇，被其他人讨厌，是神话和社交媒体模因的来源。
Karismatik dan sering sulit dipahami, komandan berambut perak dihormati oleh beberapa orang, dibenci oleh yang lain, dan sumber mitos dan meme media sosial.

生怕被其他人知道了。
Takut amalnya diketahui orang lain.

被其他人得到了？”?
Ditinggalkan oleh yang lainnya?