在 中文 中使用 被冒犯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
很容易感到被冒犯.
处女座:不要被冒犯.
Renungan: Jangan Dulu Tersinggung.也许我担心的是人们是否会被冒犯。?
Haruskah kita khawatir bahwa orang mungkin akan tersinggung?約翰並不覺得被冒犯。
Alex pun tidak merasa tersinggung.約翰並不覺得被冒犯。
Smith tidak merasa tersinggung.很多人容易被冒犯，是因為他們在情感上不能區分自己的想法和內心的自我意識。
Banyak orang mudah tersinggung karena mereka tidak dapat secara emosional membedakan antara pikiran dan perasaan batin mereka sendiri.很多人容易被冒犯，是因为他们在情感上不能区分自己的想法和内心的自我意识。
Banyak orang mudah tersinggung karena mereka tidak dapat secara emosional membedakan antara pikiran dan perasaan batin mereka sendiri.很多人容易被冒犯，是因為他們在情感上不能區分自己的想法和內心的自我意識。
Banyak orang mudah tersinggung karena mereka tidak dapat membedakan secara emosional antara pikiran dan perasaan diri mereka.其他圈子的代表可能会被冒犯并拒绝为他们所提供的“记住有关学校的事情”的知识分子开玩笑。
Perwakilan dari kalangan lain mungkin tersinggung dan menolak lelucon intelektual atas apa yang mereka tawarkan untuk" mengingat sesuatu tentang sekolah.".他用一種輕鬆、慈愛的方式講，所有沒有人被冒犯到，事實上所有人都笑了。
Ia mengatakannya dengan cara yang amat ringan sehingga tidak ada yang tersinggung, dan setiap orang di situ tertawa.有時候我們會以為那是因為他們被冒犯了、太懶了，或是犯了罪。
Terkadang kami berasumsi itu adalah karena mereka telah tersinggung atau malas atau berdosa.如果是250年前，所谓的女孩，她会觉得被冒犯，并感谢你的夸奖。
Jika mereka menelepon seorang gadis sekitar 250 tahun yang lalu,dia tidak akan tersinggung, dan akan berterima kasih atas pujiannya.如果你懷疑這一點，看看你自己，看看你是多麼容易受傷或被冒犯。
Untuk meyakinkan agar tidak meragukan hal ini,coba lihat diri sendiri dan perhatikan betapa mudahnya kita merasa tersakiti atau tersinggung.如果你懷疑這一點，看看你自己，看看你是多麼容易受傷或被冒犯。
Jika Anda masih ragu, melihat diri sendiri,dan melihat betapa mudahnya Anda bisa terluka atau menjadi tersinggung.你可以说出你的想法;荷兰人不容易被冒犯。
Anda akan mengetahui bahwa Anda dapat mengatakan apa yang ada dalam pikiran karenaorang Belanda tidak mudah tersinggung.如果你懷疑這一點，看看你自己，看看你是多麼容易受傷或被冒犯。
Jika kita meragukan hal ini,lihat diri kita sendiri dan perhatikan betapa mudahnya kita merasa disakiti atau tersinggung.因此，预计那里的游客不会有额外的投资，当然，如果你留下一些硬币，他们也不会被冒犯。
Karena itu, tidak ada investasi tambahan yang diharapkan dari pengunjung di sana, walaupun,tentu saja, mereka tidak akan tersinggung jika Anda meninggalkan beberapa koin.报纸上详细描述了这一案件，来自全国各地的激动的美国人开始向贪婪的克林顿夫人发送愤怒的信件，并为被冒犯的女服务员转账。
Kasus ini dideskripsikan secara rinci di surat kabar, dan orang-orang Amerika yang bersemangat dari seluruh penjuru negeri mulai mengirim surat kemarahan kepada Nyonya Clinton yang rakus,serta transfer uang untuk pelayan yang tersinggung.她可能先是会拒绝（出于礼貌，而不是因为感到被冒犯），但是在这里（注意！）彬彬有礼的男士不应该退缩，而是应该更加坚持地提供帮助。
Dia mungkin menolak pada awalnya( karena alasan kesopanan,bukan karena kepekaan feminisnya telah tersinggung), tetapi di sini( perhatikan) seorang pria yang sopan tidak akan mundur, tetapi tetap bersikeras.他们会被冒犯的。
Mereka akan tersinggung.每个人都会被冒犯的。
SEMUA orang bisa tersinggung.她甚至可能会被冒犯.
他们根本不考虑别人的感受，而且他们经常被冒犯。
当我们被冒犯了，我们就当去饶恕。
当我第一次看本子时，我记得当时感觉有些被冒犯了。
Ketika saya pertama kali melihat naskahnya,saya ingat sedikit tersinggung karenanya.如果你觉得被冒犯了，试着平静地反应。
如果我哋俾甘地一千五百萬美元嘅獎金有冇人覺得被冒犯嗎？?
Apakah ada orang yang tersinggung kalau kita memberi bonus 150 juta dolar AS untuk Gandhi?你怎么可以这样说，如果整个国家都是属于我的？”感到被冒犯了的国王说。
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu, jika seluruh negara ini menjadi milik saya?-Kata raja itu tersinggung.Bagman看上去几乎被冒犯了，但当弗莱德和乔治在那一刻出现时，他说不出更多的话。
Bagman tampaknya merasa terhina, tetapi tak bisa bicara banyak lagi, karena saat itu Fred dan George muncul.如果我因为别人的wh//粗鲁/自私等而不合理地感到不安和被冒犯，那是因为我并不是在拥抱自己的这些品质。
Jika saya tidak masuk akal marah dan tersinggung oleh rengekan/ kekasaran/ keegoisan seseorang, dan sebagainya, itu karena saya tidak memeluk kualitas ini dalam diri saya.
