被指定为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditunjuk sebagai
• ditetapkan sebagai

在 中文 中使用 被指定为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

建筑物已被指定为国宝以及重要文化财产。
Bangunan ini telah ditetapkan sebagai Harta Nasional dan Properti Budaya Penting Nasional.

年7月21日星期五，被指定为澳大利亚国家拉明顿日。
Pada 21 Juli 2006 ditetapkan sebagai Hari Lamington Nasional di Australia.

这名工程师经常被指定为防范行业风险与环境的关系。
Insinyur ini sering ditugaskan untuk pencegahan risiko industri sehubungan dengan lingkungan.

直升飞机最初被指定为欧洲直升机EC725;2015年，该公司更名为H225，以配合欧洲直升机公司更名为空中客车直升机。
Helikopter ini awalnya ditunjuk sebagai Eurocopter EC725 Pada 2015, namanya diganti menjadi H225, sejalan dengan rebranding korporat Eurocopter sebagai Helikopter Airbus.

到了1986年，他被指定为经济部长，接着马上成为全球最有钱的人。
Pada tahun 1986, ia ditunjuk sebagai menteri ekonomi dan kemudian langsung menjadi orang terkaya di dunia.

Social类被指定为“种姓”，某些种姓认为比别人更精英。
Social paling berkembang di India ditetapkan sebagai" kasta", dengan kasta tertentu yang dianggap lebih elit daripada yang lain.

最有可能的是，这些船只被指定为护卫舰是出于政治原因。
Kemungkinan besar kapal-kapal ini ditunjuk sebagai frigat karena alasan politik semata.

年，斯塔万格和桑内斯被指定为欧洲文化之都，这是该地区各种文化活动和活动的见证。
Pada tahun 2008 Stavanger dan Sandnes ditunjuk sebagai Ibukota Kebudayaan Eropa, sebuah kesaksian akan keragaman dan berbagai kegiatan dan kegiatan budaya di wilayah ini.

在比赛中被指定为自由人的球员不可以担任其他位置。
Seorang pemain yang ditunjuk sebagai libero untuk pertandingan tidak mungkin memainkan peran lain dalam pertandingan itu.

它的学术声誉稳步发展到1956年，它成为首批被指定为“先进技术学院”的机构之一。
Reputasi akademisnya terus berkembang ke titik di mana, pada tahun 1956, itu adalah salah satu lembaga pertama yang ditunjuk sebagai' perguruan tinggi teknologi canggih'.

其学术声誉稳步增长的地方，在1956年，它是第一个机构之一被指定为“先进技术学院”的地步。
Reputasi akademisnya terus berkembang ke titik di mana, pada tahun 1956, itu adalah salah satu lembaga pertama yang ditunjuk sebagai' perguruan tinggi teknologi canggih'.

其余60％的参与者被指定为对照组，并得到指示，要他们保持以外的饮食习惯。
Dari yang lain wanita peserta bernama sebagai perbandingan group dan telah diberitahu untuk mempertahankan tabiat memakan mereka saat ini.

同时该机场部分被指定为穆巴拉克空军基地，科威特空军的总部在此，以及科威特空军博物馆。
Sebuah bagian dari bandara ditujukan menjadi Pangkalan Udara Al Mubarak, yang menjadi pusat dari Angkatan Udara Kuwait, dan juga Museum angkatan Udara Kuwait.

在比赛被指定为自由人的球员不可以担任其他位置。
Seorang pemain yang ditunjuk sebagai libero untuk pertandingan tidak mungkin memainkan peran lain dalam pertandingan itu.

衍生工具通常也被分类为交易性金融资产，除非被指定为有效套期工具。
Aset derivatif juga diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan kecuali mereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai efektif.

该省有许多海滩和许多自然美景，因为其总面积的15％被指定为自然公园。
Provinsi ini diberkati oleh banyak pantai dan juga oleh banyak keindahan alam, karena 15% dari total wilayahnya telah ditetapkan sebagai Taman Alam.

此外，该大学是唯一的学院或大学在全国被指定为国家历史遗址由美国国会。
Selain itu, universitas adalah satu-satunya perguruan tinggi atau kampus universitas di negara yang akan ditetapkan sebagai Situs Sejarah Nasional oleh Kongres Amerika Serikat.

该大学于2010年11月25日由印度议会特别法案成立，并被指定为“具有国家重要性的机构”。
Universitas Nalanda didirikan pada 25 November 2010 oleh UU khusus Parlemen India dan telah ditunjuk sebagai sebuah lembaga kepentingan nasional.

理论语言学高级研究中心，CASTL和CTCC理论与计算化学中心均被指定为挪威卓越中心。
Pusat Studi Lanjutan UiT dalam Linguistik Teoritis, CASTL, dan CTCC, Pusat Kimia Teoritis dan Komputasi, keduanya telah ditunjuk sebagai Norwegian Centers of Excellence.

冰川国家公园接壤沃特顿湖国家公园在加拿大的两个园区，被称为沃特顿冰川国际和平公园，被指定为国际上第一个国际和平公园。
Gletser Taman Nasional Danau Waterton perbatasan Taman Nasional di Kanada-dua taman yang dikenal sebagai Waterton-Glacier International Peace Park, dan ditunjuk sebagai pertama Perdamaian di dunia Internasional Park pada tahun 1932.

年，上高地地区被指定为国家公园，并在次年将巴士运营到卡帕桥，并将基础设施建设作为一个旅游景点将突然出现。
Pada tahun 1934, kawasan Kamikochi ditetapkan sebagai taman nasional, dan pada tahun berikutnya bus akan dioperasikan ke Jembatan Kappa, dan pembangunan infrastruktur sebagai tamasya tempat akan tiba-tiba.

自上世纪70年代首次展示手机以来，来自多家公司的工程师们就蜂窝网络的新规格达成了一致，每隔10年左右，蜂窝网络就被指定为新一代技术。
Sejak ponsel pertama didemonstrasikan pada tahun 1970- an, para insinyur dari berbagai perusahaan telah bersepakat untuk menyetujui serangkaian spesifikasi baru untuk jaringan seluler, yang ditunjuk sebagai generasi teknologi baru setiap dekade atau lebih.

如果韩国政府在美国发布今年的货币报告之前干预外汇市场，韩国将被指定为汇率操纵国，将面临强大的经济压力。
Jika pemerintah Korea ikut campur dalam pasar valuta asing sebelum AS merilis laporan valuta asing tahun ini, maka Korea akan ditunjukkan sebagai manipulator mata uang untuk menghadapi tekanan ekonomi yang kuat.

它甚至被指定为全国性节日.
Bahkan telah ditetapkan sebagai hari libur nasional.

该市有1500平方公里被指定为“控制区”。
Sekaligus menetapkan 1.500 kilometer persegi kota itu sebagai" wilayah kontrol".

他们被指定为城市车，微型车或微型车。
Kenderaan tersebut ditetapkan sebagai kereta bandar, mini dan mikro.

图书馆后来于1960年迁到史丹福路，被指定为新加坡国家图书馆。
Akhirnya perpustakaan pindah ke Stamford Road pada tahun 1960, yang kemudian terpilih sebagai Perpustakaan Nasional Singapore( National Library of Singapore).

可在漫游器元标记中使用的所有指令均可被指定为X-Robots-Tag。
Arahan apa pun yang dapat digunakan dalam tag meta robot juga dapat ditentukan sebagai X-Robots- Tag.

弥赛亚也被指定为不同的名字。
Mesias juga ditunjuk oleh nama-nama yang berbeda.