被指示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diarahkan
• diinstruksikan
• diperintahkan
• ditunjukkan

在 中文 中使用 被指示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的水平被指示为短期支撑。
Tingkat 1.0900 ditunjukkan sebagai dukungan jangka pendek.

此外，消费椰子油被指示为许多疾病。
Juga, konsumsi minyak kelapa diindikasikan untuk banyak penyakit.

您可能會被指示在家裡使用這種藥。
Anda mungkin diminta untuk menggunakan obat ini di rumah.

的“内衣轰炸机”说，他被指示在美国飞机上部署一枚炸弹，但是有自由选择航班和日期。
Underwear Bomber" di 2012 mengatakan bahwa dia diarahkan untuk menggunakan sebuah bom di pesawat AS, namun memiliki kebijaksanaan untuk memilih penerbangan dan tanggal.

在谈话之前，一位伴侣被指示使用政治上正确或错误的语言来表达自己的观点。
Sebelum percakapan, satu mitra diinstruksikan untuk menggunakan bahasa yang benar secara politis atau salah dalam menyampaikan poinnya.

当用于治疗勃起功能障碍时，患者被指示每天服用一次，30分钟至计划性活动前一小时。
Ketika digunakan untuk mengobati disfungsi ereksi, pasien diarahkan untuk minum obat sekali sehari, 30 menit hingga satu jam sebelum aktivitas seksual yang direncanakan.

为了确保它的工作，他们还被指示每天晚上亲吻和舔头骨七次。
Untuk memastikan itu berhasil, mereka juga diinstruksikan untuk mencium dan menjilati tengkorak tujuh kali setiap malam.

根据一份备忘录，ARM员工被指示暂停与华为及其子公司的所有互动。
Salah satu memo juga mengungkap bahwa para staf ARM diperintahkan untuk menangguhkan semua interaksi dengan Huawei dan anak perusahaannya.

新约“先知”被指示相互试验看如果他们说的话是准确的。
Perjanjian Baru" nabi" diarahkan untuk menguji satu sama lain untuk melihat jika apa yang mereka katakan adalah tepat.

他们的姓名将被指示在名单下的礼物，根据地方他们已经采取，在接下来的一天。
Nama-nama mereka akan ditunjukkan dalam daftar di bawah hadiah, sesuai dengan tempat yang telah mereka lakukan, dalam hari berikutnya.

为了确保它的工作，他们还被指示每晚接吻并舔头骨七次。
Untuk memastikan itu berhasil, mereka juga diinstruksikan untuk mencium dan menjilati tengkorak tujuh kali setiap malam.

例如，另一组儿童被指示即兴起舞，例如考虑他们可以举起双臂的所有不同方式。
Satu lagi kumpulan kanak-kanak diperintahkan untuk menaik taraf tarian mereka, dengan contoh, memikirkan semua cara yang berbeza yang dapat mereka lancarkan.

當用於治療勃起功能障礙時，患者被指示每天服用一次，30分鐘至計劃性活動前一小時。
Ketika digunakan untuk mengobati disfungsi ereksi, pasien diarahkan untuk minum obat sekali sehari, 30 menit hingga satu jam sebelum aktivitas seksual yang direncanakan.

美国说，艾什纳维对调查人员说，他被指示在美国将这笔钱来于“军事目的”，比如可能发生的恐怖袭击。
Elshinawy mengatakan kepada penyidik â â bahwa dia diinstruksikan untuk menggunakan uang tersebut untuk tujuan operasional di Amerika Serikat misalnya untuk serangan teror.

Konenkova据称负责了解和“影响”美国核计划，并被指示接近曼哈顿计划的J.罗伯特奥本海默。
Konenkova didakwa ditugaskan untuk mempelajari dan" mempengaruhi" program nuklear Amerika, dan diarahkan untuk mendekati J. Robert Oppenheimer dari Projek Manhattan.

他们用他们的双手，”他说，补充说，他们被指示后来洗手.
Mereka menggunakan tangan kosong," katanya, menambahkan mereka diperintahkan untuk mencuci tangan mereka setelah itu.

社会Facebook网络它的布置更简单，并且诸如朋友请求之类的功能被指示为特殊图标。
Sosial Jaringan Facebook itu diatur lebih sederhana, dan fungsi seperti permintaan teman ditunjukkan sebagai ikon khusus.

然而，当他们心情不好时，通过被指示想象一个情景如何可能会产生负面结果，他们表现得更好。
Namun, ketika mereka merasa tidak enak badan, dengan diinstruksikan untuk membayangkan bagaimana sebuah skenario mungkin memiliki hasil negatif, mereka tampil secara signifikan lebih baik.

由于波兰当时只有少数的反坦克武器，苏联志愿者们经常被指示于哥利亚到达目的地前切断其长长的电缆。
Sedangkan Polandia hanya mempunyai sejumlah kecil senjata anti-tank, relawan Polandia sering dikirim untuk memotong kabel perintah dari Goliat sebelum mencapai target.

当参与者被指示编辑故事并强调任何不准确的陈述时，他们是学习错误信息的可能性较小从故事。
Ketika peserta diminta untuk mengedit cerita dan menyorot pernyataan yang tidak akurat, mereka kurang mungkin untuk belajar informasi yang salah dari cerita.

该诉讼进一步指控孟被指示放弃所有电子设备，计算机和密码，然后CBSA官员非法打开并查看被扣押设备的内容，侵犯了她的隐私权。
Gugatan ini menuduh bahwa Meng diarahkan untuk menyerahkan semua perangkat elektronik, komputer, dan kata sandi dan bahwa petugas CBSA kemudian secara tidak sah membuka dan melihat konten dari perangkat yang disita tersebut melanggar haknya atas privasi.

在许多实验中（见，，，和），被指示花在其他人身上的个人比那些被指示花费相同数量的人更幸福。
Di berbagai eksperimen( lihat sini, sini, sini, sini serta sini), individu yang diinstruksikan untuk membelanjakan orang lain mengalami kebahagiaan yang lebih besar daripada orang yang diinstruksikan untuk menghabiskan jumlah yang sama untuk diri mereka sendiri.

卡塔尔政府通讯办公室主任表示，一家未具名的全球金融机构-部分归阿联酋投资者所有-已被指示停止在欧洲和亚洲交易卡塔尔里亚尔。
Doha mengatakan sebuah lembaga keuangan global yang tidak disebutkan namanya, yang sebagian dimiliki oleh investor Emirat, telah diperintahkan untuk menghentikan perdagangan dengan Qatar di seluruh Eropa dan Asia.

他們被指示每天在家做這些練習八週。
Mereka diinstruksikan untuk melakukan latihan ini di rumah setiap hari selama delapan minggu.

他们被指示每天两次将溶液施用于受影响的区域，?
Solusinya harus digosok dua kali sehari di daerah yang terkena?

有时，刽子手会被指示瞄准罪犯的心脏或颈部，导致立即死亡。
Kadang-kadang si Algojo diperintahkan langsung membidik hatinya atau leher untuk cepat-cepat memberikannya kematian.

那些喝水量低且没有味精的人被提供瓶装水，并被指示将每天的水消耗增加到八杯。
Mereka yang melaporkan asupan air rendah dan tidak ada MSG diberi air kemasan dan diinstruksikan untuk meningkatkan konsumsi air menjadi delapan gelas per hari.

該銀行在線服務的用戶被指示在只有當他們看到他們選擇的圖像才輸入密碼。
Pengguna layanan online bank diinstruksikan untuk memasukkan password hanya ketika mereka melihat gambar yang mereka pilih.

商务部已经被指示完成此事！”!
Kementerian Perdagangan sudah diinstruksikan untuk melaksanakannya!

商务部已被指示完成它！!
Departemen Perdagangan telah diperintahkan untuk menyelesaikannya!