在 印度尼西亚 中使用 Diinstruksikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya diinstruksikan oleh One Feather untuk bekerja keras dengan komunitas ilmiah.
Dengan cara ini kami memastikan bahwa siswa MEL diinstruksikan oleh pengusaha dan akademisi.
这样既保证了MEL学生被企业家和学术界人士指导。Ia diinstruksikan oleh Rabbi Robert Goldberg dan berpindah agama pada 1 Juli 1956.
她受到拉比·罗伯特·戈德堡（RabbiRobertGoldberg）的指导，于1956年7月1日完成转换。Warga sipil di daerah sekitar Jalur Gaza diinstruksikan agar tetap berada di dalam tempat perlindungan.
指示加沙地带周围地区的平民住在庇护所附近。Siswa akan diinstruksikan dalam prinsip manajemen dan dalam perspektif visioner yang lebih luas yang diperlukan untuk kepemimpinan yang efektif.
学生将接受管理原则和有效领导所需的更广阔远见的指导。Lima menit sebelum tidur, masing-masing peserta diinstruksikan untuk menyelesaikan latihan menulis singkat.
Setelah diinstruksikan oleh teknisi 3 D Master Company, saya dapat menggunakannya dengan mudah dan saya memahami prinsip kerja dasar dari tangan prostetik ini.
经过3DMaster公司的技术人员的指导，我可以轻松使用它，并了解这种假手的基本工作原理。Untuk memastikan itu berhasil, mereka juga diinstruksikan untuk mencium dan menjilati tengkorak tujuh kali setiap malam.
為了確保它有效，他們還被要求每晚親吻和舔頭骨七次。Jika Anda tidak berpengalaman dengan membaca catatan,hal terbaik pada umumnya adalah mengabaikannya kecuali diinstruksikan untuk mencari pesan spesifik.
如果您没有阅读过日志，通常最好先忽略，除非收到搜索特定消息的指示。Misalnya, Anda mungkin diinstruksikan untuk mengurangi asupan sodium, potasium, fosfor, dan protein.
比如，治疗师可能指示你减少摄入钠、钾、磷和蛋白质。Lulusan telah memperoleh pengetahuan dalam pengolahan dananalisis data eksperimental dan diinstruksikan bagaimana menafsirkan dan mempublikasikan temuan ilmiah.
毕业生获得了处理和分析实验数据的知识，并指导如何解释和发表科学发现。Bank-bank BUMN sudah diinstruksikan untuk tetap membuka layanan pembayaran pajak hingga 31 Desember 2015 pukul 21.00 WIB.
Satu kelompok disuruh memikirkan bagaimana mengalami rasa sakit ketika pergi ke dokter gigi,sementara kelompok lainnya diinstruksikan untuk berkontemplasi mengenai kematian mereka.
一组学生被要求想象看牙医的痛苦过程，而另一组则被要求思考自己的死亡。Untuk memastikan itu berhasil, mereka juga diinstruksikan untuk mencium dan menjilati tengkorak tujuh kali setiap malam.
Dia diinstruksikan oleh atasannya untuk mempelajari beberapa bahasa pemrograman lanjutan karena ia diwajibkan untuk menampilkan hasil penelitiannya dalam bentuk aplikasi perangkat lunak.
他的主管指示他学习一些高级编程语言，因为他需要以软件应用程序的形式显示他的研究结果。Misalnya, ketika Anda terbang dan masker itu jatuh, Anda selalu diinstruksikan untuk bernapas dalam-dalam terlebih dahulu, dan kemudian Anda dapat membantu orang lain.
例如，当你飞行并且那些面具掉下来时，你总是被要求先深呼吸，然后你可以帮助别人。Untungnya, karyawan saya telah diinstruksikan untuk mengakhiri tugas di Task Manager yang memberi saya waktu untuk melakukan penghentian lainnya yang disebutkan di atas.
幸运的是，我的员工已被指示在任务管理器中结束任务，这使我有时间完成上述其他终端。Sidang berlangsung hanya beberapa jam setelah The Washington Post menerbitkan sebuah artikel tentang mantan staf TikTok yangmengatakan mereka diinstruksikan oleh para manajer mereka di China untuk menyensor video pada platform tersebut.
華盛頓郵報》在聽證會之前發表了一篇文章，採訪了幾位曾在TikTok工作的員工，他們表示，中國管理人員指示他們審查該平台上的影片。Sebelum percakapan, satu mitra diinstruksikan untuk menggunakan bahasa yang benar secara politis atau salah dalam menyampaikan poinnya.
在谈话之前，一位伴侣被指示使用政治上正确或错误的语言来表达自己的观点。Peserta diberikan obat tetes mata yang mengandung salah satu DNase atauformulasi plasebo dan diinstruksikan untuk memberikan satu tetes larutan ke setiap mata empat kali per hari selama delapan minggu.
向参与者给予含有DNase或安慰剂制剂的滴眼剂，并指示每天四次给每只眼睛滴一滴溶液，持续八周。Kemudian, mereka diizinkan pulang dan diinstruksikan untuk mendokumentasikan semua yang mereka makan sepanjang hari dengan menggunakan alat di online.
然后，他们被送回家并指示他们使用在线工具记录他们在当天剩余时间吃的所有东西。Pasien akan dikonseling tentang risiko pengobatan Zulresso dan diinstruksikan bahwa mereka harus dipantau untuk efek ini di fasilitas perawatan kesehatan selama 60 jam penuh infus.
患者会被告知Zulresso治疗的风险，并指示他们必须在整个60小时的输液过程中，卫生保健机构需对这些影响进行监测。Demikian pula, seorang pedagang mungkin diinstruksikan oleh manajer portofolio untuk membeli atau menjual saham pada titik harga tertentu.
与此类似的是，trader也会被一名投资组合经理指示，在一个特定的价格买入或卖出一只股票。Elshinawy mengatakan kepada penyidik â â bahwa dia diinstruksikan untuk menggunakan uang tersebut untuk tujuan operasional di Amerika Serikat misalnya untuk serangan teror.
美国说，艾什纳维对调查人员说，他被指示在美国将这笔钱来于“军事目的”，比如可能发生的恐怖袭击。Bahkan dengan hambatan bahasa saya meskipun kelas telah diinstruksikan di instruktur bahasa Inggris telah membantu saya dalam bahasa Spanyol, yang telah membuat studi saya sukses.
即使我的语言障碍，虽然这些类已指示英语教师已经帮助我在西班牙，这使得我的学业成功。Namun, ketika mereka merasa tidak enak badan, dengan diinstruksikan untuk membayangkan bagaimana sebuah skenario mungkin memiliki hasil negatif, mereka tampil secara signifikan lebih baik.
然而，当他们心情不好时，通过被指示想象一个情景如何可能会产生负面结果，他们表现得更好。Universitas Jinan saat ini memiliki dua program MBA:program MBA paruh waktu yang diinstruksikan dalam bahasa China, yang lainnya adalah program MBA Sino-internasional( SiMBA), yang merupakan program internasional penuh waktu untuk pemohon di seluruh dunia.
济南大学目前有两个MBA课程：一个是以中文授课的兼职MBA课程，另一个是中国国际MBA（SiMBA）课程，是世界各地申请人的全日制国际课程。
