说明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bilang
• sebut
• ujar
• mengatakan
• menjawab
• besok
• esok
• depan
• jelas
• nyata

在 中文 中使用 说明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们说“明天再来吧。
Mereka berkata, Datanglah esok..

按照华特·迪士尼的话来说：“明日可能是一个美妙的时代。
Seperti Walt Disney pernah berkata," Besok bisa menjadi zaman yang indah.

他说,”明天见。
Sebelumnya ia ngomong, Sampai ketemu besok.

一个星期之后，那位老印第安人又来到导演面前，说：“明天会有暴风雨。
Seminggu kemudian, Indian tua itu mendatangi sutradaranya lagi dan bilang, Besok akan ada badai.

而且，正如骆驼司机所说：明天死去并不比任何一天死去更糟糕。
Dan, seperti kata penunggang onta itu, mati besok tidaklah lebih buruk daripada meninggal di hari lainnya.

关于哈里，我喜欢的一点是，每个人都在说，明年他还能这么好吗?
Satu hal yang saya sukai dari Harry adalah, saat semua orang berkata:' thun depan apakah dia akan bagus?'?

他在Facebook的一篇博文中告诉他的追随者说，明年他只会吃肉杀害或帮助屠夫自己。
Dia mengatakan kepada pengikutnya di posting Facebook bahwa untuk tahun depan, dia hanya akan makan daging dia membunuh atau membantu menjagal dirinya sendiri.

一个星期之后，那位老印第安人又来到导演面前，说：“明天会有暴风雨。
Suatu hari, seorang Indian yang sudah tua menemui sang sutradara dan berkata," Besok akan turun hujan!.

甚至说“明天学校见”或“迫不及待想在圣诞节时再见到你”，也可以使道别显得轻快和充满期待。
Mengatakan," Sampai jumpa besok di sekolah" atau" Tak sabar untuk bertemu denganmu lagi Natal nanti" sudah membuat kalimat perpisahan ringan dan fokus ke depan.

Samuel11:9众人对那使者说，你们要回覆基列雅比人说，明日太阳近午的时候，你们必得解救。
Dan mereka berkata kepada utusan-utusan yang telah tiba:" Jadi, anda akan berkata kepada orang-orang yang Yabesh-Gilead: Besok, ketika matahari akan menjadi panas, kamu akan diselamatkan..

说明为什么会产生两种不同的结果。
Supaya masyarakat dapat kejelasan kenapa ada dua hasil yang berbeda.

伯提沙撒阿，你要说明这梦的讲解。
Kamu, Beltsazar, beritahukanlah makna dari mimpi itu.

这说明耶稣的权威和信誉是建立在圣经之上的，而不只是靠祂个人的魅力。
Hal ini jelas menunjukkan bahwa otoritas dan kredibilitas Kristus ada pada Alkitab, bukan hanya pada karisma pribadi.

如果冰雪不变色，说明你心平气和；如果冰雪变白，说明你很内疚；如果冰雪变紫，说明你很生气。
Jika salju tidak berubah warnanya, itu berarti emosi anda sedang stabil, jika salju semakin memutih, itu berarti anda sedang merasa bersalah, jika salju berubah menjadi ungu, itu berarti anda sedang marah.

与此同时，伊拉克当局宣布缩短巴格达的宵禁时间，说明伊拉克政府认为，美伊联合安全清剿行动在巴格达正产生积极效果。
Pihak berwajib Irak mengatakan mereka mempersingkat jam malam di Baghdad- yang menandakan bahwa pemerintah yakin operasi keamanan Amerika-Irak memberi hasil positif di Baghdad.

他说你明天来我办公室。
Dia berkata dia akan datang ke rumah Anda besok.

明说：“我与父原是一”。
Ia berkata: Aku dan Bapa adalah satu.

她说：“我明天走。
Dia berkata," Saya akan berangkat besok.

也许我们没有明说我们重视流利的口才，但我们的举动却反映出这一点。
Mungkin kita tidak terang-terangan mengatakan bahwa kita menghargai kefasihan lidah, tetapi tindakan-tindakan kita mencerminkan hal itu.

倘或奴仆明说：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去。
Tetapi jika budak itu dengan sungguh-sungguh berkata: Aku cinta kepada tuanku, kepada isteriku dan kepada anak-anakku, aku tidak mau keluar sebagai orang merdeka.

如果医生没有明说，那就不要去问，因为谁都不知道你到底能活多久。?
Jika dokter tidak menjelaskannya, maka sebaiknya jangan tanya lebih lanjut, karena tak seorang pun yg tahu Anda bisa hidup berapa lama?

但是下班后，我没听到你说“再见，明天见.
Tapi, setelah jam kerja berakhir, saya belum mendengar Anda mengucapkan kata selamat tinggal, sampai jumpa besok.

这说明思想的力量是何等强大。
Hal ini menunjukkan betapa kuatnya kekuatan pikiran.

该星系明亮的核和自转中心也似乎有所偏离星系中心，这说明NGC5033可能是古老的星系合并的结果。
Nukleus terang dan pusat galaksi yang berputar juga tampaknya sedikit ofset, menunjukkan bahwa NGC 5033 adalah hasil dari penggabungan galaksi.

这意味着每个程序都要添加两个单元：版权声明（比如“Copyright1999TerryJones”）和拷贝授权声明，说明本程序按照GNU通用公共许可证（或LGPL、AfferoGPL）的条款发布。
Apapun lisensi Anda berencana untuk menggunakan, proses melibatkan penambahan dua elemen untuk setiap file sumber program anda: pemberitahuan hak cipta( seperti Copyright 1999 Terry Jones), dan pernyataan menyalin izin, mengatakan bahwa program ini didistribusikan di bawah ketentuan dari GNU General Public License( atau Lesser GPL.

刘明说：我请你吃饭。
Aisyah berkata: Ia meminta makanan kepadaku.

她说，我明天就要走了。
Dia bilang aku akan pergi besok.

明日之后说.
Besok Siang berkata.

可以说有许多大明星。
Dulu bisa dibilang banyak bintangnya.

等不及要听你们明天说什么了。
Aku tidak sabar dengan apa yang akan ia katakan besok.