Ini bukanlah sesuatu yang dipelajari, ataupun diajarkan.
国际学生都被教导在ETU超过60年。
Mahasiswa internasional telah diajarkan di ETU selama lebih dari 60 tahun.
但我们被教导说这是一件坏事。
Tapi kita diajar bahwa itu hal yang buruk.
每个人都被教导说地球是圆的。
Setiap orang telah diajari bahwa bumi itu bulat.
我们被教导比较.
Dan kita telah diajarkan untuk membandingkan.
这是我们大多数被教导祈祷的方式。
Ini adalah cara kebanyakan dari kita diajarkan untuk berdoa.
这可能与我们从小被教导的一切背道而驰。
Jadi kejadian ini kontradiktif dengan apa yang telah diajarkan pada kita sejak kecil.
想取悦你的人很容易被教导。
Dan orang yang sedang senang akan lebih mudah untuk diajarkan.
你如何被教导.
Bagaimana Anda akan diajarkan.
学生将被教导成为在农村地区有效提供心理治疗,心理评估和心理咨询服务的通才。
Siswa diajarkan untuk menjadi generalis yang akan efektif dalam pemberian psikoterapi, penilaian psikologis, dan layanan konsultasi psikologis di daerah pedesaan.
我们大部分人都被教导要把自己摆在最后一位,结果是,我们吸引来自己是没价值的、不值得的感觉。
Banyak dari kita yang diajar untuk menempatkan diri paling akhir, dan akibatnya kita menarik perasaan-perasaan tidak layak dan tidak berhak.
幸运的是,他渴望学习和取悦他的人民,当他被教导积极的强化技巧,如赞扬,游戏,和食物奖励。
Untungnya, dia sangat ingin belajar dan menyenangkan orang-orangnya ketika dia diajarkan dengan teknik penguatan positif seperti pujian, permainan, dan hadiah makanan.
孩子应该被教导去爱和尊重自己的身体,以及成年人可以或不可以对他们做的事情的界限。
Kanak-kanak harus diajar untuk mencintai dan menghormati tubuh mereka sendiri dan ada peraturan tertentu mengenai apa yang orang dewasa dapat lakukan kepada mereka.
纵观硕士学位关键业务方面将被教导,包括战略和财务管理,领导力,专业开发,经营和研究方法。
Sepanjang gelar Master aspek bisnis utama akan diajarkan, termasuk manajemen strategis dan keuangan, kepemimpinan, pengembangan profesional, bisnis dan metode penelitian.
从以往低龄儿童被教导滥用自己的身体和性能量-甚至不知道他们这样做。
Anak-anak dari usia muda pernah diajari untuk menyalahgunakan tubuh mereka dan energi seksual- bahkan tidak tahu mereka melakukannya.
如果你的声音在说:“当我被教导的时候,为什么我应该相信我是世界的光?”.
Bagaimana jika ada suara di dalam diri Anda yang mengatakan," Mengapa saya harus percaya bahwasaya adalah terang dunia ketika saya diajar sebaliknya?".
我被教导要尊重这个星球和它的发展进程,我也决定如此对待自身……”.
Saya diajari untuk menghargai planet ini dan prosesnya dan saya berkomitmen untuk melakukan hal yang sama dengan diri saya sendiri.
我被教导说,人脑是演化发展至今所达成的无上成就,但我认为它是很糟糕的生存方案。
Saya diajari bahwa otak manusia adalah puncak kemenangan evolusi sejauh ini, tetapi saya pikir itu adalah skema yang sangat buruk untuk bertahan hidup.
在取得的成就,成功和微观的现代版,我们被教导我们的任何努力程度是定向成正比,我们的努力。
Dalam versi terkini pencapaian, kejayaan, dan micromanagement, kita diajar pencapaian kita dalam apa jua usaha yang berlawanan dengan usaha kita.
我被教导不信任别人,但相反,我越来越怀疑和不信任自己远远超过我怀疑我周围的人。
Saya diajar untuk tidak mempercayai orang lain, namun saya semakin meragui dan tidak percaya diri saya jauh lebih banyak daripada saya meragui orang-orang di sekeliling saya.
幸运的是,他渴望学习和取悦他的人民,当他被教导积极的强化技巧,如赞扬,游戏,和食物奖励。
Untungnya, dia ingin sekali belajar dan menyenangkan bangsanya ketika dia diajar dengan teknik penguatan positif seperti pujian, bermain, dan hadiah makanan.
否则,你将仅仅被教导,你就会重复你所听到的。
Kalau tidak, Anda hanya akan diajari, dan Anda hanya akan mengulang apa yang Anda dengar.
长大后,我被教导说,我们都拥有更高的自我,而自我的这一方面比我们的日常自我更重要。
Berkembang, saya diajar bahawa kita semua mempunyai diri yang lebih tinggi, dan aspek diri ini jauh lebih penting daripada diri kita sendiri.
勺子转移到孩子的右手,他们也被教导用右手写字。
Sendok dialihkan ke tangan kanan anak, mereka juga diajari menulis dengan tangan kanan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt