被教导 日语是什么意思 - 日语翻译

• 教えられています
• 教えられた

在 中文 中使用 被教导 的示例及其翻译为 日语

你被教导作为哲学家阅读和写作。
あなたは哲学者として読み書きするように教えられています。

学生们被教导实证研究的重要基础。
学生は、実証研究の本質的な基礎を教えられています。

他相信孩子们可以被教导。
子供は教えられたことは信じます。

你们自己被教导为彼此相爱的神。
あなた方自身、神に教えられて互いに愛し合っていますし、。

孩子们被教导不与陌生人说话。
小学生には、見知らぬ人とは話さないようにと教える。

从我们进入学校的时间，我们被教导要否认自己的一个基本组成部分。
我々は学校を入力した時点から我々は自分自身の基本的な部分を拒否するように教えられています。

我们被教导接受“唯一的不变是变化”。
私たちは、「唯一の定数は変化です」と受け入れるように教えられています。

孩子们被教导不与陌生人说话。
子どもたちは、知らない人とは口をきくなと教えられている。

类被教导在非常类似于美国研究生院的经验研讨会环境。
クラスは密接に米国の大学院での経験に似ているセミナー環境に教示されています。

宽容和尊重，需要被教导在生命的早期，纳入家庭生活，以及学校培训的一部分。
寛容と尊敬の念は、人生の早い段階で教え、家庭生活だけでなく、学校教育の一環に組み込まれる必要があります。

女孩子还被教导说她的丈夫是神。
インドでもまた、女の子はあなたの夫は神だと教えられる。

支持插入HomePod（智能扬声器将由Apple很快），Siri被教导“阅读”新闻。
サポートが挿入されたHomePod（スマートスピーカーのリリース先Apple間もなく）、Siriはニュースを「読む」ように教えられました。

撒谎是试图让我和所有被教导的人远离…….
そして、私とそれを教えられたすべての人々を守ろうとするのは嘘です…。

支持插入HomePod（智能扬声器将由Apple很快），Siri被教导“阅读”新闻。
サポートが挿入されたHomePod（すぐにAppleからリリースされるスマートボックス）、そしてSiriはニュースを"読む"ように教えられている。

如果你的声音在说：“当我被教导的时候，为什么我应该相信我是世界的光？”.
あなたの中の声が「私が正反対に教えられたとき、なぜ私は私が世界の光であると信じるべきであると信じるべきであるか」と言っているならばどうでしょうか。

如果我们在孩童时期就被教导说世界是可怕的，那么我们听到的每一件事都会和这种观念相符，我们会把它当成真理。
私たちは世界が恐ろしいところだと子供のころ教えられた場合、つぎに、私たちは聞いたことの全てをその信念に合わせ、私たちは私たちにとって真実であると受け入れます。

为了实现这一目标，该方案提供了在经济学理论和实证框架和工具被教导纯粹的学术和政策导向的培训课程。
目標を達成するために、プログラムは、経済学の理論的・実証的フレームワークやツールを教えられた純粋に学術・政策志向のトレーニングコースを提供しています。

就像雅典的伯里克利一样，我们也被教导：“尊重法官和法律，并且不要忘记我们必须保护那些受到伤害的人。
私たちにも、アテネのペリクレスと同様に、「司法官と法律を尊重すること、攻撃された者を護るべきであることを忘れてはいけないこと」と教えられました。

对于以色列人来说，这意味着生活在一种恐惧之中，即他们的孩子可能被炸毁在公共汽车上或被火箭击中他们的房屋，以及知道该地区的其他儿童被教导恨他们的痛苦。
イスラエルにとって、それはバスの爆破や自宅を狙ったロケット弾によって子らが吹き飛ばされる恐怖と共に、そしてこの地域における他の児童らが自分たちを憎むよう教わっていることを知る痛みと共に生きることを意味してきた。

这些方案，其中一些在晚上和周末被教导，旨在特别是在在职人士，并基于任一上新出现的社会和经济需求（euromarketing，公司治理等），或者在高级研究（美学和艺术的哲学，科学，生物信息学的理念，等等）。
夕方や週末に教えられているそのうちのいくつかはこれらのプログラムは、で特に目的としています社会人、のいずれかに基づいています新興社会的・経済的ニーズ（euromarketing、コーポレートガバナンスなど）、または高度な研究（美学と芸術の哲学、科学哲学、バイオインフォマティクスなど）に。

我们做什么，我们被教导。
わたしたちが学び、教えられてきた、。

我们都被教导了职业道德！
私たちはすべて仕事倫理を教えられました！

他们被教导说，神并不存在。
彼らは、神は存在しないと教えます。

人们被教导痛苦是邪恶和危险的。
僕たちは、苦痛は邪悪で危険なものだと教え込まれる。

山上的人都被教导了。
すべて山の教わった。

我们从小就被教导“做自己的事”.
わたしたちは、小さいときから「自分のことは自分でしなさい」と教えられてきました。

我们也被教导如何感受其他人和其他国家。
私たちは他の人々や他の国々についてどう感じるかについても教えられています。

我们被教导如何成为真正的基督徒吗？没有。
真のクリスチャンになる方法を教えられていますか？いや。

在一些家庭中，每个人都被教导要避免对抗。
一部の家族では、誰もが対立を避けるように教えられています。

因为我们中国人从小就被教导说“寒从脚下起”。
なぜなら中国では幼少のころから「寒さは足からやってくる」と教えるからだ。