被神 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh allah
• oleh tuhan
• oleh dewa

在 中文 中使用 被神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们被神或没有收到吗?
Dainya diterima oleh Allah atau tidak?

约翰被神指定一个特别的功用。
Yohanes ditetapkan oleh Allah untuk menjalankan sebuah fungsi yang khusus.

善良的人，永远不被神抛弃。
Orang benar tidak pernah ditinggalkan oleh Tuhan.

被人理解，不是被神理解。
Dimengerti oleh manusia, bukan dimengerti oleh Dewa.

那個真空被神的大愛所填滿。
Kekosongan itu diisi oleh kasih Tuhan yang dahsyat.

在「最后审判」时，你犯过的所有罪孽都会被神一一读出来。
Pada penghakiman terakhir setiap dosa yang telah Anda lakukan akan dibacakan oleh Allah.

而妇人就逃到旷野，在那里她被神预备的地方，有他们应该养活一千二百六十日。
Dan perempuan itu melarikan diri ke padang gurun, di mana ia memiliki tempat yang dipersiapkan oleh Tuhan, bahwa di sana mereka harus memberinya makan seribu dua ratus enam puluh hari.".

在舊約律法下，猶太人不斷“辛苦”，期待被神接受。
Di bawah Hukum Perjanjian Lama, orang-orang Yahudi terus-menerus" bekerja" untuk membuat diri mereka diterima oleh Allah.

在人所受的苦中，幾乎百分之九十九以上都是被神瞧不起的。
Dari penderitaan yang dialami manusia, lebih dari 99% di antaranya dipandang rendah oleh Tuhan.

我經常講這個道理，我說人的腦子是被神控制的，科學家的腦子也是被神限制的。
Saya sering mengatakan prinsip ini, bahwa otak manusia dikendalikan oleh Dewa, otak para ilmuwan juga dibatasi oleh Dewa.

被神所愛的弟兄阿、我知道你們是蒙揀選的.
Kami tahu, Saudara-saudara, bahwa Allah mengasihi kalian dan sudah memilih kalian menjadi milik-Nya yang khusus.

在宣道接近結束時,"一兩個已自稱基督徒的人深深地被神的偉大與榮耀所打動。
Di penghujung akhir dari khotbah ini satu atau dua orang yang mengaku telah menjadi orang Kristen sangat terharu oleh kebesaran dan kemuliaan Tuhan.

多数修炼好的一面由于被间隔造成的不能被神的一面所带动。
Kebanyakan sisi yang sudah dikultivasi dengan baik karena disekat sehingga tidak dapat digerakkan oleh sisi Dewa.

於是猶大和便雅憫的族長、祭司利未人、就是一切被神激動他心的人、都起來要上耶路撒冷去建造耶和華的殿.
Kemudian para kepala kaum dari suku Yehuda dan Benyamin, para imam dan orang-orang Lewi, dan setiap orang yang hatinya digerakkan oleh Allah, berkemas-kemas untuk pulang ke Yerusalem dan membangun kembali Rumah TUHAN.

那些只接受審判卻總不能被潔淨的人，也就是在審判的工作中逃走的人將永遠被神厭棄。
Orang-orang yang hanya menerima penghakiman, tetapi tidak pernah bisa disucikan, yaitu, mereka yang melarikan diri di tengah-tengah pekerjaan penghakiman, akan selamanya dibenci dan ditolak oleh Tuhan.

哥林多前书7:39提醒我们说，当我们可以自由结婚时，我们应该只与那些被神接受的人结婚--言外之意就是与基督徒结婚。
Korintus 7: 39 mengingatkan kita bahwa, sementara kita bebas menikah, kita harus menikah hanya dengan orang yang bisa diterima oleh Allah" dengan kata lain, orang Kristen.

通过说教术和解释学的培训，有10多名青年传道人愿意被神使用他的团场接触到年轻一代，不仅在印尼，而且在世界各地。
Melalui training homiletics dan hermeneutics, ada lebih dari 10 pengkhotbah muda yang siap dipakai Tuhan untuk menjangkau generasi muda di ladang misiNya, bukan hanya di Indonesia tapi juga di seluruh dunia.

若你真正渴望被神使用，你必须明白一个真理：你生命中，那些令你怨恨或懊悔的经历，那些你想隐藏或忘记的事，都是神要你用来帮助别人的经历，那就是你的事工！若要让神使用你痛苦的经历，你必须愿意与人分享这些经历。
Jika Anda benar-benar rindu untuk dipakai oleh Allah, Anda harus memahami sebuah kebenaran yang luar biasa: Pengalaman-pengalaman yang paling Anda benci atau sesali dalam kehidupan Anda, yaitu pengalaman-pengalaman yang ingin Anda sembunyikan dan lupakan, merupakan pengalaman-pengalaman yang Allah ingin gunakan untuk menolong orang lain.

若你真正渴望被神使用，你必须明白一个真理：你生命中，那些令你怨恨或懊悔的经历，那些你想隐藏或忘记的事，都是神要你用来帮助别人的经历，那就是你的事工！
Jika Anda benar-benar rindu untuk dipakai oleh Allah, Anda harus memahami sebuah kebenaran yang luar biasa: Pengalaman-pengalaman yang paling Anda benci atau sesali dalam kehidupan Anda, yaitu pengalaman-pengalaman yang ingin Anda sembunyikan dan lupakan, merupakan pengalaman-pengalaman yang Allah ingin gunakan untuk menolong orang lain.

倘若你真的渴望被神使用，就必須明白一個很重要的真理：令你感到最痛苦或最遺憾的人生經歷，也就是你最想隱藏和忘記的經歷，往往是神最想使用，以致能幫助別人的。
Jika Anda benar-benar rindu untuk dipakai oleh Allah, Anda harus memahami sebuah kebenaran yang luar biasa: Pengalaman-pengalaman yang paling Anda benci atau sesali dalam kehidupan Anda, yaitu pengalaman-pengalaman yang ingin Anda sembunyikan dan lupakan, merupakan pengalaman-pengalaman yang Allah ingin gunakan untuk menolong orang lain.

他正在为自己名字的缘故，从世界呼召人们出来，无论来自伊斯兰世界、佛教世界或无信仰世界；他们都是基督身体的成员，因为他们都被神呼召了。
Dan itulah yang Allah sedang lakukan hari ini, Dia sedang memanggil keluar umat dari dunia bagi namaNya, apakah mereka dari dunia Islam, atau dunia Buddha, atau dunia Kristen, atau dunia yang tidak percaya, mereka adalah anggota Tubuh Kristus karena mereka telah dipanggil oleh Allah.

因此，當哥林多前書7:17,20,和24保羅說，我們應該保持上帝召我們時的狀態，就那樣與神同行時，他的意思是：當你被神引入信靠與相愛的、與他兒子的相交中時，就是歸主之時，要仍然留在當時的狀態中。
Karena itu, ketika Paulus berkata di 1 Korintus 7: 17, 20, dan 24 bahwa kita harus tetap tinggal dan hidup bersama dengan Allah dalam keadaan seperti pada waktu kita dipanggil, ia memaksudkan: Tetaplah dalam keadaan seperti ketika kamu bertobat, ketika kamu ditarik oleh Allah ke dalam persekutuan yang penuh kasih dan percaya dengan Anak-Nya.

我是被神试探，因为.
Saat itu saya ditegur oleh Tuhan, karena.

我们都想被认识，尤其是被神认识。
Kita semua ingin dikenal-- terutama dikenal oleh Allah.

凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
Orang yang dipimpin oleh ruh Allah, maka mereka itu, anak-anak Allah..

凡是被神的靈感動的人都是追求真理的人，是有希望能被神成全的人。
Semua yang telah dijamah oleh Roh Tuhan adalah orang-orang yang mengejar kebenaran dan yang mempunyai harapan untuk disempurnakan oleh Tuhan.

一．被神借用的人.
Orang Yang Dipinjam Tuhan.