被證明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terbukti

在 中文 中使用 被證明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真理不能被證明。
Kebenarannya tidak dapat dibuktikan.

小學科學被證明是一個不同的故事。
Sekolah menengah terbukti menjadi cerita lain.

可能被證明是一個相對較新的發展擴大離岸服務市場：風力渦輪機。
Sebuah perkembangan yang relatif baru mungkin terbukti memperluas pasar layanan lepas pantai: Turbin angin.

其活性化合物，稱為匙羹藤酸，已被證明可以阻止食物的甜味。
Senyawa aktifnya, yang dikenal sebagai asam senam, telah terbukti bisa menghambat rasa manis makanan.

在這一點上，正如預言中每一個其他特點，法國被證明是[任意而行的王]。
Dalam hal ini, seperti dalam setiap pernyataan nubuat lainnya, Prancis terbukti menjadi Raja Semena-mena.

信不信由你，電驚厥療法（ECT）已被證明在治療某些精神疾病方面非常安全有效。
Percaya atau tidak, terapi electroconvulsive( ECT) telah terbukti mengejutkan dengan selamat dan berkesan dalam merawat beberapa kes penyakit mental.

這無法被證明，因此也就無法證明神不存在。
Hal ini tidak dapat dibuktikan, sehingga tidak ada bukti bahwa Allah tidak ada.

AH-64被證明是優秀的坦克獵人和並且摧毀了數以百計主要來自伊拉克軍隊的裝甲車。
Apache telah membuktikan kecermalangannya dalam memburu tank dan juga menghapus ratusan kendaraan berperisai Angkatan Darat Irak.

一個奇怪的時間表或那些只是在匆忙的人，這是怎麼回事，被證明是有一個特殊的選項。
Untuk orang dengan jadwal yang aneh atau mereka yang hanya terburu-buru, ini akan terbukti menjadi pilihan yang luar biasa untuk memiliki.

該系列中的其他迭代也是夢想，或者在馬里奧的總體故事中被證明完全沒有發生。
Latar belakang lain dalam siri ini juga telah menjadi impian, atau sebaliknya telah terbukti tidak berlaku sama sekali dalam kisah Mario secara menyeluruh.

一個奇怪的時間表或那些只是在匆忙的人，這是怎麼回事，被證明是有一個特殊的選項。
Bagi orang-orang dengan jadwal yang aneh atau mereka yang sedang terburu-buru, ini akan terbukti menjadi pilihan yang luar biasa untuk dimiliki.

然而，亞里斯多德的觀點被證明更有影響力，直到16世紀，彗星還被認為是大氣層內，而不是大氣層之外的現象。
Namun demikian, Aristoteles sudut pandang terbukti lebih berpengaruh, dan itu tidak sampai abad 16 yang telah diperlihatkan bahwa komet harus ada di luar atmosfer bumi.

埃托雷布加迪在1947年逝世被證明是結束這個品牌，和他的兒子讓·布加迪在1939年去世，確保沒有一個繼任者，帶領工廠。
Kematian Ettore Bugatti tahun 1947 terbukti menjadi akhir bagi marque, dan kematian putranya Jean Bugatti tahun 1939 memastikan tidak ada pengganti untuk memimpin pabrik.

鋸棕櫚被證明是有效的近90％的患者經過四到六週，而保列治的作品在不到一半的患者在一年內。
Saw palmetto adalah terbukti efektif di hampir 90% pasien setelah empat sampai enam minggu, sementara Proscar bekerja dalam kurang dari setengah pasien dalam setahun.

最後，該蛋白質物質已被證明在對抗抑鬱症方面非常有效，並且已成為最重要的無副作用的抗抑鬱藥。
Akhirnya, zat protein ini telah terbukti sangat efektif dalam memerangi depresi, dan hal ini telah menjadi anti-depresi paling penting yang tidak memiliki efek samping.

使用磁鐵和電子設備產生受控磁場具有許多醫學應用，並且已被證明是可用於診斷人類疾病的最有效手段之一。
Penggunaan magnet dan perangkat listrik untuk menghasilkan medan magnet yang dikontrol memiliki aplikasi medis dan telah terbukti menjadi salah satu cara yang paling efektif yang tersedia untuk mendiagnosa penyakit manusia.

人類進化成為一個如此強大的物種，在很大程度上是由於互助和保護以及大腦的變化在社會交往中被證明是適應性的，”JohnCacioppo說。
Manusia berevolusi menjadi spesies yang sangat kuat, sebagian besar karena saling membantu dan melindungi dan perubahan di otak yang terbukti adaptif dalam interaksi sosial," kata John Cacioppo.

所以，盧卡斯和勞倫斯卡斯丹決定凍結他，而不是殺死這個角色，這被證明是正確的召喚，因為福特最終簽下了第三部電影。
Jadi, bukannya membunuh watak itu, Lucas dan Lawrence Kasdan memutuskan untuk membekukannya, yang terbukti sebagai panggilan yang betul, memandangkan Ford akhirnya menandatangani untuk filem ketiga.

就像許多看起來好得令人難以置信的東西一樣，石棉-這絕對是絕緣的-被證明是對人類生命的另一種暗中攻擊。
Seperti begitu banyak perkara yang kelihatan terlalu baik untuk menjadi kenyataan, asbestos- yang sangat baik untuk penebat- terbukti menjadi satu lagi serangan yang mencurigakan kepada kehidupan manusia.

我們認為這不是一個問題，因為問題很簡單，取自國際認可的調查，包括人口普查，並且已被證明是高度可靠的。
Kami tidak fikir ini terlalu banyak masalah di sini kerana soalan-soalan itu mudah, diambil dari kaji selidik yang diiktiraf di peringkat antarabangsa, termasuk banci, dan telah terbukti sangat boleh dipercayai.

這些將被證明不是普通的影響，因為牛頓剛剛變得流行，莎士比亞對於歐洲其他地區來說仍然相對不為人知。
Ini akan membuktikan tidak ada pengaruh biasa, kerana Newton hanya menjadi popular, dan Shakespeare masih belum diketahui oleh seluruh Eropah.

失去了一名運動員退出後，從對“黃金”的鬥爭，但它可能最終被證明是一個爭奪銅牌。
Setelah kehilangan satu atlet menarik diri dari perjuangan untuk" emas", tapi mungkin pada akhirnya membuktikan menjadi pesaing untuk medali perunggu.

正如法律學者和哲學家莫蒂默·阿德勒說的：“可以證明一個肯定存在的命題，但是一個不存在，即否定某物存在的命題，不能被證明。
Sebagai lulusan hukum dan filsafat, Mortimer Adler mengatakan, Dalil keberadaan dapat dibuktikan, tapi tidak demikian halnya dengan dalil keberadaan yang negatif- seseorang yang menolak keberadaan sesuatu- tidak dapat dibuktikan.

自1953年首次提出這一概念以來，許多恆星都被證明有一個宜居帶，其中一些在該區域有一個或幾個行星，比如2014年發現的“開普勒-186f”。
Sejak konsep ini pertama kali disajikan pada tahun 1953, banyak bintang telah terbukti memiliki area Goldilocks, dan beberapa dari mereka memiliki satu atau beberapa planet di zona ini, seperti' Kepler-186f', ditemukan pada tahun 2014.

除了上面提到的兩種維生素，南瓜也是維生素E、鐵、葉酸的良好來源，這些都被證明有助於免疫系統。
Selain dua vitamin yang disebutkan di atas, labu juga merupakan sumber vitamin E, zat besi, dan folat yang baik, di mana semuanya juga telah terbukti membantu sistem kekebalan tubuh.

民事權利的案件總是提出的國家-主要判決所尋求的是已被證明違反民權公司將根據新的名字和管理，並受復古活性集體訴訟的業主，管理者和員工。
Hak-hak sipil kasus selalu diajukan oleh negara- putusan utama yang dicari adalah bahwa perusahaan-perusahaan yang telah terbukti melanggar hak-hak sipil akan berada di bawah nama baru dan manajemen dan tunduk tindakan kelas untuk retro-aktif terhadap pemilik, manajer dan karyawan.

但根據我的經驗，神聖的幫助最終會到來，並且每當被認出時，可以說上帝的存在被證明是因為上帝在我們內部發生了變化，我們不知道如何單獨誘導。
Tetapi adalah pengalaman saya bahwa bantuan ilahi akhirnya tiba, dan kapan pun diakui, dapat dikatakan bahwa keberadaan Tuhan terbukti karena Tuhan telah memberikan perubahan dalam diri kita sehingga kita tidak tahu bagaimana cara menginduksi sendiri.

但並非所有分析師都對黃金持樂觀態度，Walsh交易商業對沖聯合主管SeanLusk表示，他認為金價將走低，因為1520美元的水平被證明是一個強大的阻力位。
Tetapi tidak semua analis optimis pada emas, Sean Lusk, co-direktur lindung nilai komersial di perdagangan Walsh, mengatakan bahwa ia melihat harga emas lebih rendah karena level$ 1.520 terbukti menjadi penghalang resistensi yang kuat.

在我們的案例中，即使他們並不總是擁有最低的訂閱費用，也沒有為互聯網和語音提供“無限體驗”的服務，橙色網絡被證明是一個穩定的服務網絡….
Dalam kasus kami, bahkan jika mereka tidak selalu memiliki tarif berlangganan terendah dan tidak pergi ke penawaran dengan" pengalaman tak terbatas" untuk Internet dan suara, jaringan Orange terbukti menjadi jaringan yang stabil dengan layanan.

東革阿里的標準化成份，它的生物活性成分約（1％eurycomanone，22％蛋白質，30％的多醣，35％glycosaponins），其熱水提取物已被證明是在高劑量非常安全和長期食用.
Ekstrak akar air panas standar dengan komponen bioaktif yang diketahui( 1% eurycomanone, 22% protein, 30% polisakarida, 35% glycosaponin) telah terbukti sangat aman pada dosis tinggi dan untuk konsumsi jangka panjang.